Videoclip
Letras
They say, “The holy water’s watered down
– Din: “a auga bendita é diluída
And this town’s lost its faith
– E esta cidade perdeu a súa fe
Our colors will fade eventually”
– As nosas cores acabarán por desaparecer”.
So, if our time is runnin’ out
– Así que, se o noso tempo se esgota
Day after day
– Día tras día
We’ll make the mundane our masterpiece
– Faremos do mundano a nosa obra mestra
Oh my, my
– Oh, meu, meu
Oh my, my love
– Oh meu, meu amor
I take one look at you
– Unha ollada a ti
You’re takin’ me out of the ordinary
– Estás sacándome do común
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Quero que me poñas ata que esteamos mortos e enterrados
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– No bordo do coitelo, permanecer borracho na vide
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Os anxos nas nubes son celosos sabendo que atopamos
Somethin’ so out of the ordinary
– Algo tan fóra do común
You got me kissin’ the ground of your sanctuary
– Puxéchesme a bicar o chan do teu santuario
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Rompe-me co teu toque, Oh Señor, devolve-me ao po
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Os anxos nas nubes son celosos sabendo que atopamos
Hopeless hallelujah
– Aleluia desesperada
On this side of Heaven’s gate
– Neste lado da porta Do Ceo
Oh, my life, how do ya
– A miña vida, como te
Breathe and take my breath away?
– Respira e quita a respiración?
At your altar, I will pray
– No teu altar rezarei
You’re the sculptor, I’m the clay
– Ti es o escultor, eu son o barro
Oh my, my
– Oh, meu, meu
You’re takin’ me out of the ordinary
– Estás sacándome do común
I want you layin’ me down ’til we’re dead and buried
– Quero que me poñas ata que esteamos mortos e enterrados
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– No bordo do coitelo, permanecer borracho na vide
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Os anxos nas nubes son celosos sabendo que atopamos
Somethin’ so out (Out) of the ordinary (Ordinary)
– Algo así (Fóra)do ordinario (Ordinario)
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Púxenme a bicar o chan (Chan) do teu santuario(Santuario)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Rompe-me co teu toque, Oh Señor, devolve-me ao po
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Os anxos nas nubes son celosos sabendo que atopamos
Somethin’ so heavenly, higher than ecstasy
– Algo tan celestial, máis alto que o éxtase
Whenever you’re next to me, oh my, my
– Sempre que esteas ao meu lado, oh meu, meu
World was in black and white until I saw your light
– O mundo estaba en branco e negro ata que vin a túa luz
I thought you had to die to find
– Pensei que tiñas que morrer para atopar
Somethin’ so out of the ordinary
– Algo tan fóra do común
I want you laying me down ’til we’re dead and buried
– Quero que me poñas ata que esteamos mortos e enterrados
On the edge of your knife, stayin’ drunk on your vine
– No bordo do coitelo, permanecer borracho na vide
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Os anxos nas nubes son celosos sabendo que atopamos
Somethin’ so out (Out) of the ordinary
– Algo así (Fora) do ordinario
You got me kissing the ground (Ground) of your sanctuary (Sanctuary)
– Púxenme a bicar o chan (Chan) do teu santuario(Santuario)
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
– Rompe-me co teu toque, Oh Señor, devolve-me ao po
The angels up in the clouds are jealous knowin’ we found
– Os anxos nas nubes son celosos sabendo que atopamos
