Videoclip
Letras
¡Nueva Yol!
– Nova Yol!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Se queres divertirte con encanto e con …
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Só tes que vivir (Pa’ onde?) un verán En Nova York (Nova York!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Se queres divertirte con encanto e con encanto (Pero que é isto?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Só tes que vivir (e este frío?) un verán En Nova York (un pouco na ‘ma’)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Hey, hey, hey, 4 de xullo, 4 de xullo de…
Ando con mi primo borracho, rulay
– Estou a pasar o tempo co meu primo borracho, rulay
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– O Meu no Bronx sabe o que hai
Con la nota en high por Washington Heights
– Coa nota alta Por Washington Heights
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Willie Colón, chamanme “o malo”, eh
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Porque o ano pasa “e eu sigo dando pau”
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Vendendo o álbum’ as a painting ‘ Frida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– O periquito é branco, si, si, o tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Non te confundas, non, non, evita mellor, ei
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– Unha foto de canita na casa De Toñita e PR parece moi próxima
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Si, si, como o campionato, ninguén me quita
The best, el mejor
– O mellor, o mellor
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Número un, o mellor, o mellor, ok? Porto Rico!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Como Vai Ser bad Bunny o rei do pop, hey, co reggaeton e dembow?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Ei, con reggaeton e dembow, si, con reggaeton e dembow
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Como Vai Ser bad Bunny o rei do pop, hey, co reggaeton e dembow?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Eu sinto como o Lapis en “Weather The Dough”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Cando eu nacín, o fluxo naceu
De la’o a la’o, ping-pong
– De la ‘o a la’ o, ping-pong
Un flow pesa’o, Big Pun
– Un fluxo pesa ‘ o, Gran Xogo de Palabras
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– Con silencer roubamos “os gatos”, James Bond, ei
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– Eu estou no meu, non teño adversario, non
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– Cos Yankees e Os Mets, Juan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Para correr, que de novo ve ‘nós sacámola ” o estadio (Ey)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Se queres divertirte con encanto e con …
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Só tes que vivir (Agora mesmo imos marchar) un verán Novo (un pouco ma, un pouco)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, coidado, que ninguén nos escoita
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, coidado, que ninguén nos escoita
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, coidado, que ninguén nos escoita
Shh, cuida—
– Shh, coidado—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Ti tamén tes piquete, Mamá, eu tamén
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Estás quente, tamén estou quente
Huelo rico y ando con los de cien
– Eu cheiro rico e eu camiñar con aqueles de cen
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Se o queres, tes que movelo
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Ti tamén tes piquete, Mamá, eu tamén
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Estás quente, tamén estou quente
Huelo rico y ando con los de cien
– Eu cheiro rico e eu camiñar con aqueles de cen
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Se o queres, tes que movelo
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ten “ese movemento” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go “go”
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ten “ese movemento” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go “go”
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ten “ese movemento” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go “go”
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Ten que ser “ese movemento” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go ” go “go”
Shh
– Shh
