Videoclip
Letras
You leapt from crumbling bridges
– Saltou de pontes desmoronadas
Watching cityscapes turn to dust
– Ver paisaxes urbanas converterse en po
Filming helicopters crashing
– Helicópteros de filmación que se estrellan
In the ocean from way above
– No mar desde arriba
Got the music in you, baby
– Ten a música en ti, nena
Tell me why
– Dime por que
Got the music in you, baby
– Ten a música en ti, nena
Tell me why
– Dime por que
You’ve been locked in here forever
– Estás encerrado aquí para sempre
And you just can’t say goodbye
– E non podes dicir adeus
Kisses on the foreheads of the lovers
– Bicos na fronte dos amantes
Wrapped in your arms
– Envolto nos teus brazos
You’ve been hiding them in hollowed out pianos
– Estás a escondelos en pianos baleiros
Left in the dark
– Deixado na escuridade
Got the music in you, baby
– Ten a música en ti, nena
Tell me why
– Dime por que
Got the music in you, baby
– Ten a música en ti, nena
Tell me why
– Dime por que
You’ve been locked in here forever
– Estás encerrado aquí para sempre
And you just can’t say goodbye
– E non podes dicir adeus
Your lips, my lips
– Os teus beizos, os meus beizos
Apocalypse
– Apocalipse
Your lips, my lips
– Os teus beizos, os meus beizos
Apocalypse
– Apocalipse
Go and sneak us through the rivers
– Vai e escapa-nos polos ríos
Flood is rising up on your knees
– Flood está a levantarse de xeonllos
Oh, please
– Oh, por favor
Come out and haunt me
– Sae e atorméntame
I know you want me
– Sei que me queres
Come out and haunt me
– Sae e atorméntame
Sharing all your secrets with each other
– Compartindo todos os teus segredos
Since you were kids
– Desde que eras neno
Sleeping soundly with the locket that she gave you
– Durmindo co medallón que che deu
Clutched in your fist
– Agarrado no puño
Got the music in you, baby
– Ten a música en ti, nena
Tell me why
– Dime por que
Got the music in you, baby
– Ten a música en ti, nena
Tell me why
– Dime por que
You’ve been locked in here forever
– Estás encerrado aquí para sempre
And you just can’t say goodbye
– E non podes dicir adeus
You’ve been locked in here forever
– Estás encerrado aquí para sempre
And you just can’t say goodbye
– E non podes dicir adeus
Ooh, oh
– Oh, oh, oh
When you’re all alone
– Cando estás só
I’ll reach for you
– Chegarei a ti
When you’re feelin’ low
– Cando te sentes baixo
I’ll be there too
– Eu tamén estarei alí
