Videoclip
Letras
Mom and Dad are out of town
– Mamá e Papá están fóra da cidade
The two of us are grown-ups now
– Os dous somos adultos agora
Pepper had to be put down
– Pepper tivo que ser abatido
Hard to take, hard to own
– Difícil de tomar, difícil de posuír
Not hard to break a collarbone
– Non é difícil romper unha clavícula
A little late, but not alone
– Un pouco tarde, pero non só
And you’re only twenty-two
– E só tes vinte e dous anos
And the world is watching you
– E o mundo está a observarte
Judging everything you do
– Xulgar todo o que fas
Just a house and just a room
– Unha casa e unha habitación
Just a handful of balloons
– Só un puñado de globos
Just another afternoon
– Outra tarde
Just the way it almost was
– Do mesmo xeito que case foi
When it’s just the two of us
– Cando só somos os dous
Sleep all day, I’ll wake you up
– Durmir todo o día, espertareite
When it’s just the two of us
– Cando só somos os dous
Choir trip, chaperone
– Viaxe do coro, chaperone
Got homesick, got sent home
– Sentiu nostalxia, foi enviado a casa
Mom and Dad on the phone
– Mamá e Papá ao teléfono
And you’re only twenty-two
– E só tes vinte e dous anos
And there’s nothin’ I can do
– E non hai nada que poida facer
I made mistakes, you’ll make ’em too
– Cometi erros, tamén os cometerás
Part of me is part of you
– Parte de min é parte de ti
Just a different shade of blue
– Unha sombra diferente de azul
Just a little family feud
– Unha pequena disputa familiar
Just the way it almost was
– Do mesmo xeito que case foi
When it’s just the two of us
– Cando só somos os dous
Sleep all day, I’ll wake you up
– Durmir todo o día, espertareite
When it’s just the two of us
– Cando só somos os dous
Mm-mm-mm-mm
– Mm mm mm mm mm
Mm-mm-mm-mm, mm-mm
– Mm-mm-mm, mm-mm
(Ah-ah, ah)
– (A coruña, a coruña)
Ahh-ahh-ahh
– Ah-ah-ah
(Ahh) And you’re only twenty-two
– (Ahh) e só tes vinte e dous anos
And there’s nothin’ I can do
– E non hai nada que poida facer
Part of me is part of you
– Parte de min é parte de ti
Just a different shade of blue
– Unha sombra diferente de azul
