Videoclip
Letras
Did you like how that sounded?
– Gustouvos como soou?
Did you [?] that [?] or was that a [?] one?
– – Non o fixeches?] que [?] ou foi un [?] un?
Oh-oh
– Oh-oh
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Non quero ir á casa da avoa, así que estou calado no coche
I don’t wanna go to grandma’s, so I’m quiet on the drive
– Non quero ir á casa da avoa, así que estou calado no coche
I saw a deer that must’ve gotten hit, it made me start to cry
– Vin un cervo que debeu ser golpeado, fíxome comezar a chorar
Did he have a mom and dad and do they argue just like mine?
– Tiña unha nai e un pai e discuten como o meu?
Did he have a little brother that annoyed him all the time?
– Tiña un irmán pequeno que o molestaba todo o tempo?
Did he wanna be a grown up?
– Queres ser adulto?
You’re gonna need to come in on that first part
– Terás que entrar nesa primeira parte
Come in while she’s singing
– Entra mentres canta
Okay
– Vale
Yeah
– Si
Did he wanna be grown up?
– Queres ser maior?
Were there trees he liked to climb?
– Había árbores que lle gustaba escalar?
There’s a boy I went to school with who had leukemia at five
– Hai un neno co que fun á escola e que tiña leucemia aos cinco anos
Now his parents give him everything, they never yell or fight
– Agora os seus pais danlle todo, nunca berran nin loitan
They never make him cut his hair because they’re happy he survived
– Nunca lle cortan o pelo porque son felices de sobrevivir
He didn’t have to clean his room, it was enough to be alive
– Non tiña que limpar o seu cuarto, era suficiente para estar vivo
When I was little, I was jealous, and I’d say a prayer at night
– Cando era pequena, estaba celosa, e dicía unha oración pola noite
Well, I’d say
– Ben, eu diría
Please, God, I wanna be sick
– Por favor, Deus, quero estar enfermo
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Non quero ferir así que acabe con quick
Please, God, I wanna be loved
– Por favor, Deus, quero ser amado
I don’t wanna be somebody that they wanna get rid of
– Non quero ser alguén do que se queiran librar
Please, God, I wanna be sick
– Por favor, Deus, quero estar enfermo
I don’t wanna hurt so get it over with quick
– Non quero ferir así que acabe con quick
Please, God, I wanna be loved
– Por favor, Deus, quero ser amado
I don’t wanna be somebody they wanna get rid of
– Non quero ser alguén do que se queiran librar
