Videoclip
Letras
I’m over, I’m so over
– Estou acabado, estou acabado
This love hangover (Yeah, go)
– Esta resaca de amor (si, vai)
Fight me, fight me, fight me
– Loita contra min, loita contra min, loita contra min
You made me so unlike me
– Fixéchesme tan diferente a min
I don’t wanna talk, come behind me
– Non quero falar, veña detrás de min
Know you ain’t the one, but you might be
– Sabes que non es o único, pero podes ser
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Quen te enviou? Quen te enviou? Quen te enviou?
Who sent you ’round again? (Who sent you ’round?)
– Quen te enviou de novo? (Quen te enviou ‘ round?)
I’m so, l’m so shady
– Estou tan, estou tan sombreado
I don’t really mind when you play me
– Non me importa cando me tocas
Wanna switch it up, go crazy
– Queres cambialo, volve tolo
I ain’t gonna leave ’til you hate me
– Non vou marchar ata que me odies
Who sent you? Who sent you? Who sent you?
– Quen te enviou? Quen te enviou? Quen te enviou?
Who sent you ’round? (Who sent you ’round?)
– Quen te enviou? (Quen te enviou ‘ round?)
We say it’s over (Uh)
– Digo que rematou (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Pero eu sigo a foder contigo (Si)
And every time I do, I wake up with this love hangover
– E cada vez que o fago, esperto con esta resaca de amor
You got me pourin’ for two
– Tedes que verterme por dous
I swore l’d never do it again
– Xúroche que non tería sometido tanto
Until you came over (Uh)
– Ata que chegues (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Empecei a mentir contigo (Si)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– E cada vez que o fago, esperto con esta resaca de amor, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Xúroche que non tería sometido tanto
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, merda, volvín facelo (Chámame de volta, chámame de volta, chámame de volta)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit, oh, shit, call me back, call me back, call me back)
– Oh-oh-oh, pero sabes que vou facelo de novo (oh, merda, oh, merda, chámame de volta, chámame de volta, chámame de volta)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Si, sabes que o vou facer de novo
I had woke up in a daze, my sweat was cold, my lip was cracked
– Espertei aturdido, o meu suor estaba frío, o meu labio estaba rachado
I can’t leave this bitch, I had to single, double, triple back
– Non podo deixar esta cadela, tiven que volver solteiro, dobre, triplo
She gon’ leave me, but she wants to keep me on, what’s up with that?
– Ela vai deixarme, pero ela quere manterme, que pasa con iso?
I don’t even really got time for all that shit right now, l’m a baby father
– Non teño tempo para toda esa merda agora mesmo, son un pai bebé
And all them jokes she told at dinner last night ain’t had me dead, I was playing possum
– E todas as bromas que contou na cea da noite pasada non me mataron, estaba a xogar ao opossum
And when the waiter brought the check, she said, “Let’s head to mine” I said, “Okay, awesome”
– E cando o camareiro trouxo o cheque, ela dixo, “vamos cara ao meu”, eu dixen, “Está Ben, estupendo”
One minute, we’re growin’ apart, and next, I’m in her apartment
– Un minuto, estamos a crecer separados, e o seguinte, estou no seu apartamento
Just watchin’ her get naked and not thinkin’ with my heart
– Só a ver desnudarse e non pensar co meu corazón
I ain’t even really got time for all that shit right now,
– Non teño tempo para toda esa merda agora,
But if she wanted it right now
– Pero se o quería agora mesmo
Then I could meet you there right now (Now, now, now, now)
– Entón eu podería atopalo alí agora (Agora, agora, agora, agora)
Even though you barely even drink (Uh-huh), we hardly even spoke (Uh-huh)
– Aínda que apenas bebes (uh-huh), nin sequera falamos (uh-huh)
But I know when I wake up that I’m still gon’ feel that hangover, babe
– Pero sei cando esperto que aínda vou sentir esa resaca, nena
We say it’s over (Uh)
– Digo que rematou (Uh)
But I keep fucking with you (Yeah)
– Pero eu sigo a foder contigo (Si)
And every time I do, I wake up with this love hangover (Uh-huh)
– E cada vez que o fago, esperto con esta resaca de amor (uh-huh)
You got me pourin’ for two (Uh-huh)
– Ti me derramas por dous (uh-huh)
I swore l’d never do it again
– Xúroche que non tería sometido tanto
Until you came over (Uh)
– Ata que chegues (Uh)
I started lying with you (Yeah)
– Empecei a mentir contigo (Si)
And every time I do, I wake up with this love hangover, ah-oh
– E cada vez que o fago, esperto con esta resaca de amor, ah-oh
I swear I’ll never do it again
– Xúroche que non tería sometido tanto
Ah, shit, I did it again (Call me back, call me back, call me back)
– Ah, merda, volvín facelo (Chámame de volta, chámame de volta, chámame de volta)
Oh-oh-oh, but you know l’m gonna do it again (Oh, shit)
– Oh-oh-oh, pero sabes que vou facelo de novo (oh, merda)
Uh-huh, uh-huh (Call me back, call me back, uh-huh, call me back)
– Uh-huh, Uh-huh (Chámame de volta, chámame de volta, uh-huh, chámame de volta)
(Thought you’d never do it again)
– (Pensei que nunca volvería a facelo)
Yeah, you know I’m gonna do it again
– Si, sabes que o vou facer de novo
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Volta, volta ,ba-ba-volta (Chámame de volta, chámame de volta, chámame de volta)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– De volta, de volta, ba-ba-back (ah, merda, ah, merda, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Call me back, call me back, call me back)
– Volta, volta ,ba-ba-volta (Chámame de volta, chámame de volta, chámame de volta)
Back, back, ba-ba-back (Ah, shit, ah, shit, ayy)
– De volta, de volta, ba-ba-back (ah, merda, ah, merda, ayy)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back, uh-huh)
– Back, back ,ba-ba-back (Simple, dobre, triple back, uh-huh)
Back, back, ba-ba-back (Single, double, triple back right now, right now, yeah)
– Back, back ,ba-ba-back (Single, dobre, triple back agora mesmo, agora mesmo, si)
Ah, shit, ah, shit (Single, double, triple back)
– Ah, merda, ah, merda (Solteiro, dobre, triplo de volta)
Back, back, ba-ba-back (Don’t know what l’m saying at this point)
– De volta, de volta, ba-ba-back (non sei o que digo neste momento)
