Videoclip
Letras
저긴 어딜까?
– 저긴 어딜까?
저 별의 시작과 끝은 어디일까?
– 저 별의 시작과 끝은 어디일까?
나도 모르겠어
– 나도 모르겠어
그 사이 어딘가쯤에 있지 않을까?
– 그 사이 어딘가쯤에 있지 않을까?
You say you see the starlight in me
– Dis que ves a luz das estrelas en min
Shining so bright and pristine
– Brillante tan brillante e imaxinario
What about the moments in between?
– E os momentos intermedios?
You said you see the starlight in me
– Dixeches que ves a luz das estrelas en min
What about the black mystery?
– E o misterio negro?
What about the moments you don’t see?
– E os momentos que non ves?
It’s way deeper than what you think
– É moito máis profundo do que pensas
I’m tired of that Novocaine
– Estou farto desta Novocaína
Put all that shit away (Away)
– Pon toda esa merda (Lonxe)
I wanna feel everything
– Quero sentir todo
I was just a white, white, white, lie, lie
– Eu era só un branco, branco, branco, mentira, mentira
Truth comes out in time, time, time, every time
– A verdade sae no tempo, no tempo, no tempo, cada vez
I know where my soul has been
– Sei onde estivo a miña alma
Now I remember the night
– Agora lembro a noite
Remember the night
– Lembra a noite
Now I remember the night
– Agora lembro a noite
Remember the night
– Lembra a noite
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Si, si, si, si, si, si, si, si
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– Luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar brillante
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Si, si, si, si, si, si, si, si
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– Luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar brillante
So many after hours
– Tantas horas despois
I just wanna make my mama prouder
– Só quero facer a miña nai máis orgullosa
When the stupid thoughts started getting louder
– Cando os pensamentos estúpidos comezaron a ser máis altos
Said, “Bitch, chill out,” and took a cold shower
– Dixo: “Puta, calma, e tomou unha ducha fría
Like we gon’ levitate
– Como se levitásemos
Gon’ levitate to the 808
– Levitará ao 808
I gravitate to the real, not fake
– Eu gravito para o real, non falso
And this time, it’s on me
– E esta vez, está en min
‘Cause I remember the night
– Porque lembro a noite
Remember the night
– Lembra a noite
Now I remember the night
– Agora lembro a noite
Remember the night
– Lembra a noite
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Si, si, si, si, si, si, si, si
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– Luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar brillante
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
– Si, si, si, si, si, si, si, si
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– Luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar brillante
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– Luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar brillante
Starlight bright, starlight bright, starlight bright, starlight
– Luz estelar brillante, luz estelar brillante, luz estelar brillante
저기 반짝이는 별처럼
– 저기 반짝이는 별처럼
내 꿈속에서 점점 가까워지는거 아닌가?
– 내 꿈속에서 점점 가까워지는거 아닌가?
