Videoclip
Letras
Flex so hard, think I am elastic
– Flex tan duro, pensa que son elástico
Swipe so fast like I’m made of plastic
– Esvaece tan rápido como se estivese feito de plástico
Twist you around like Mr. Fantastic
– Tira-te como O Sr. Fantástico
I am the classic
– Eu son o clásico
Pressed so tight, gotta itty bom-bom
– Presionado tan forte, ten que ser bom-bom
Catched that flight, don’t know where it came from
– Colleu ese voo, non sei de onde veu
Stressed so good, gonna leave a light on (Da-da-da, da-da-da-da-da-da)
– Estresado tan ben, vai deixar unha luz acesa (Da-da-da, da-da-da-da-da-da-da)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh, nena, isto non é unha actuación, é un espectáculo
I can be so unforgettable
– Podo ser tan inesquecible
You’ll be calling me Ms. Incredible
– Estarás chamándome Srta. Incrible
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Son unha rapaza elástica, probalo, son flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolve o meu corpo ao redor do teu mundo, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Son unha rapaza elástica, probalo, son flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolve o meu corpo ao redor do teu mundo, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Esténdeme, esténdeme
Flex me, flex me now
– Flex me, flex me agora
Baby, watch me drop it down
– Nena, mira-me deixalo caer
I can bend and make it bounce
– Podo dobrar e facer que rebote
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Son unha rapaza elástica, probalo, son flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolve o meu corpo ao redor do teu mundo, la-la-la-la-la-la
I’m a bounce like an acrobat (Yeah)
– Son un acróbata (Si)
You can watch me hit the ground (Ground)
– Podes verme bater no chan(Terra)
And snap right back, that’s a metaphor for life (That’s life)
– E volve, é unha metáfora da vida (é a vida)
And I’m up on top, I don’t wanna spend no change
– E estou arriba, non quero gastar ningún cambio
‘Cause I spend it on my rocks (My rocks)
– Porque o gasto nas miñas rochas (as miñas rochas)
Oh, baby, this ain’t a performance, it’s a show
– Oh, nena, isto non é unha actuación, é un espectáculo
I can be so unforgettable
– Podo ser tan inesquecible
You be calling me Ms. Incredible (And if you didn’t already know)
– Estás a chamarme Srta. Incrible (e se non o sabías xa)
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Son unha rapaza elástica, probalo, son flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolve o meu corpo ao redor do teu mundo, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Son unha rapaza elástica, probalo, son flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolve o meu corpo ao redor do teu mundo, la-la-la-la-la-la
Stretch me, stretch me out
– Esténdeme, esténdeme
Flex me, flex me now
– Flex me, flex me agora
Baby, watch me drop it down
– Nena, mira-me deixalo caer
I can bend and make it bounce
– Podo dobrar e facer que rebote
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Son unha rapaza elástica, probalo, son flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolve o meu corpo ao redor do teu mundo, la-la-la-la-la-la
Baby, you won’t believe your eye-eyes (Mm-mm)
– Nena, non crerás nos teus ollos (Mm-mm)
You never had it so divine (Oh, mm-mm)
– Nunca o tiveches tan divino (oh, mm-mm)
Elastic girl around your mind (I’m just saying)
– Unha rapaza elástica ao redor da túa mente (só digo)
Oh, my-my-my-my-my
– Oh, o meu-o meu-o meu-o meu
You wanna ride, you wanna ride
– Queres montar, queres montar
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Son unha rapaza elástica, probalo, son flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolve o meu corpo ao redor do teu mundo, la-la-la-la-la-la
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Son unha rapaza elástica, probalo, son flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-Lalisa
– Envolve o meu corpo ao redor do teu mundo, la-la-la-la-lalisa
Stretch me, stretch me out
– Esténdeme, esténdeme
Flex me, flex me now
– Flex me, flex me agora
Baby, watch me drop it down
– Nena, mira-me deixalo caer
I can bend and make it bounce
– Podo dobrar e facer que rebote
I’m a, I’m a elastic girl, try it on me, I’m flexible
– Son unha rapaza elástica, probalo, son flexible
Wrap my body right ’round your world, la-la-la-la-la-la
– Envolve o meu corpo ao redor do teu mundo, la-la-la-la-la-la
Wrap my body right ’round your world
– Envolve o meu corpo ao redor do teu mundo
I’m a, I’m a elastic girl
– Son unha rapaza elástica
Wrap my body right ’round your world
– Envolve o meu corpo ao redor do teu mundo
I’m a, I’m a elastic girl
– Son unha rapaza elástica
