Videoclip
Letras
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh
– Doh-doh-doh, doh-doh, doh-doh
Doh-doh-doh, doh-doh (Aw, ow)
– A pobra do caramiñal, a coruña(a coruña)
This hit, that ice cold
– Este golpe, ese frío de xeo
Michelle Pfeiffer, that white gold
– Michelle Pfeiffer, ese ouro branco
This one for them hood girls
– Esta para as rapazas de caperucita
Them good girls, straight masterpieces
– As boas rapazas, obras mestras directas
Stylin’, wilin’, livin’ it up in the city
– Stylin’, wilin’, livin ‘ it up na cidade
Got Chucks on with Saint Laurent
– Ten Chucks con Saint Laurent
Gotta kiss myself, I’m so pretty
– Teño que bicarme, son tan bonito
I’m too hot (Hot damn)
– Son demasiado quente(carallo)
(Doh)
– (Doh)
Uh, call the police and the fireman
– Chama á policía e ao bombeiro
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
I’m too hot (Hot damn)
– Son demasiado quente(carallo)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Make a dragon wanna retire, man
– Fai que un dragón queira retirarse, home
I’m too hot (Hot damn)
– Son demasiado quente(carallo)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Say my name, you know who I am
– Di o meu nome, sabes quen son
I’m too hot (Hot damn)
– Son demasiado quente(carallo)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh, doh, doh”)
And my band ’bout that money, break it down
– E a miña banda ‘ contra ese diñeiro, rompe-lo
Girls hit your hallelujah (Woo)
– As nenas golpean o seu aleluia (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– As nenas golpean o seu aleluia (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– As nenas golpean o seu aleluia (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Porque uptown funk vai darlle (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Porque uptown funk vai darlle)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Porque uptown funk vai darlle
Saturday night and we in the spot
– O sábado pola noite e nós no lugar
Don’t believe me, just watch, come on
– Non me creas, mira, veña
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh, doh – doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Don’t believe me, just watch, uh
– Non me creas, mira, eh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh, doh – doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Redirixido desde “doh-doh-doh”)
Don’t believe me, just watch, uh
– Non me creas, mira, eh
Don’t believe me, just watch, uh
– Non me creas, mira, eh
Don’t believe me, just watch
– Non me creas, mira
Don’t believe me, just watch
– Non me creas, mira
Hey, hey, hey, oh
– Ola, ola, ola, oh
Stop, wait a minute
– Pare, espera un minuto
Fill my cup, put some liquor in it
– Enche a miña copa, pon un pouco de licor nela
Take a sip, sign the check
– Toma un sorbo, firma o cheque
Julio, get the stretch
– Julio, toma o tramo
Ride to Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
– Viaxe A Harlem, Hollywood, Jackson, Mississippi
If we show up, we gon’ show out
– Se aparecemos, imos aparecer
Smoother than a fresh jar of Skippy
– Máis suave que Un frasco fresco De Skippy
I’m too hot (Hot damn)
– Son demasiado quente(carallo)
(Doh)
– (Doh)
Call the police and the fireman
– Chama á policía e ao bombeiro
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
I’m too hot (Hot damn)
– Son demasiado quente(carallo)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Make a dragon wanna retire, man
– Fai que un dragón queira retirarse, home
I’m too hot (Too hot, hot damn, hot damn)
– Son demasiado quente (Demasiado quente, quente, quente)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Bitch, say my name, you know who I am
– Puta, di o meu nome, sabes quen son
I’m too hot (Hot damn)
– Son demasiado quente(carallo)
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh, doh, doh”)
Uh, and my band ’bout that money, break it down
– E a miña banda, con ese diñeiro, rompe-lo
Girls hit your hallelujah (Woo)
– As nenas golpean o seu aleluia (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– As nenas golpean o seu aleluia (Woo)
Girls hit your hallelujah (Woo)
– As nenas golpean o seu aleluia (Woo)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you (Woo)
– Porque uptown funk vai darlle (Woo)
(‘Cause uptown funk gon’ give it to you)
– (Porque uptown funk vai darlle)
‘Cause uptown funk gon’ give it to you
– Porque uptown funk vai darlle
Saturday night and we in the spot
– O sábado pola noite e nós no lugar
Don’t believe me, just watch, come on
– Non me creas, mira, veña
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh, doh – doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Don’t believe me, just watch, uh
– Non me creas, mira, eh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh, doh – doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Redirixido desde “doh-doh-doh”)
Don’t believe me, just watch, uh
– Non me creas, mira, eh
Don’t believe me, just watch, uh
– Non me creas, mira, eh
Don’t believe me, just watch
– Non me creas, mira
Don’t believe me, just watch
– Non me creas, mira
Hey, hey, hey, oh
– Ola, ola, ola, oh
(Doh)
– (Doh)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Before we leave
– Antes de marchar
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Lemme tell y’all a lil’ something
– Lemme dígalle algo a todos un lil
Uptown funk you up, uptown funk you up
– Uptown funk you up, uptown funk you up
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Uptown funk you up, uptown funk you up, eh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
I said, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
– Eu dixen, uptown funk you up, uptown funk you up, uh
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Uptown funk you up, uptown funk you up, come on
– Uptown funk you up, uptown funk you up, veña
(Doh-doh-doh, doh-doh, doh, doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh, doh, doh”)
Dance, jump on it
– Danza, salta sobre el
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
If you sexy, then flaunt it
– Se es sexy, entón presume
If you freaky, then own it
– Se te asustas, entón posúe
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Don’t brag about it, come show me, come on
– Non te fagas valer, ven mostrarme, ven
Dance, jump on it
– Danza, salta sobre el
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
If you sexy, then flaunt it
– Se es sexy, entón presume
Well, it’s Saturday night and we in the spot
– Ben, é sábado á noite e nós no lugar
Don’t believe me, just watch, come on
– Non me creas, mira, veña
Doh
– Doh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh, doh – doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Don’t believe me, just watch, uh
– Non me creas, mira, eh
Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh (Ya)
– Doh-doh-doh, doh-doh, doh – doh (Ya)
(Doh-doh-doh, doh-doh–)
– (Redirixido desde “doh-doh-doh”)
Don’t believe me, just watch, uh
– Non me creas, mira, eh
Don’t believe me, just watch, uh
– Non me creas, mira, eh
Don’t believe me, just watch
– Non me creas, mira
Don’t believe me, just watch
– Non me creas, mira
Hey, hey, hey, oh
– Ola, ola, ola, oh
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk you up (veña, veña)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk you up (ei, di que?)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk you up (Ei)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Redirixido desde “doh-doh, doh”)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk you up (Veña)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk you up (veña, veña)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk you up (ei, di que?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk you up (Ei)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk you up (Veña)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Woo, come on)
– Uptown funk you up (veña, veña)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Uptown funk you up (Hey, say what?)
– Uptown funk you up (ei, di que?)
Uptown funk you up (Hey)
– Uptown funk you up (Ei)
(Doh-doh-doh, doh)
– (Redirixido desde “doh-doh, doh”)
Uptown funk you up (Come on)
– Uptown funk you up (Veña)
(Doh)
– (Doh)
Uptown funk you up (Ah)
– Uptown funk you up (en inglés)
(Doh-doh-doh, doh-doh-doh, doh-doh)
– (Redirixido desde “Doh-doh-doh, doh-doh”)
Uptown funk you up (Say what?)
– Uptown funk you up (Diga que?)
Uptown funk you up
– Uptown funk you up
Aw, ow
– Aw, ow
