Videoclip
Letras
Yeah, yeah, yeah, hey
– Si, si, si, eh
This one is for the boys with the boomin’ system
– Este é para os rapaces co sistema de boom
Top down, AC with the cooler system
– Arriba abaixo, CA co sistema máis frío
When he come up in the club, he be blazin’ up
– Cando sube ao club, está a arder
Got stacks on deck like he savin’ up
– Ten pilas na cuberta como se estivese a salvar
And he ill, he real, he might gotta deal
– E el enfermo, el real, el pode ter que negociar
He pop bottles and he got the right kind of build
– El bate botellas e el ten o tipo correcto de construción
He cold, he dope, he might sell coke
– El frío, el droga, el pode vender coca-cola
He always in the air, but he never fly coach
– Sempre no aire, pero nunca voa en coche
He a mothafuckin trip, trip, sailor of the ship, ship
– El unha viaxe de motafuckin, viaxe, mariñeiro do barco, barco
When he make it drip, drip, kiss him on the lip, lip
– Cando o fai gotear, gotear, bicarlle no labio, no labio
That’s the kinda dude I was lookin’ for
– Ese é o tipo de tipo que estaba a buscar
And yes, you’ll get slapped if you’re lookin’, ho
– E si, serás abofeteado se estás a mirar, ho
I said, excuse me, you’re a hell of a guy
– Dixen, desculpa, es un tipo infernal
I mean, my, my, my, my, you’re like pelican fly
– Quero dicir, meu, meu, meu, meu, es como pelican fly
I mean, you’re so shy and I’m loving your tie
– Quero dicir, es tan tímido e amo a túa corbata
You’re like slicker than the guy with the thing on his eye, oh
– Es máis liso que o tipo coa cousa no ollo, oh
Yes, I did, yes, I did
– Si, fixen, si, fixen
Somebody please tell em who the F I is
– Alguén por favor dígalles quen É O F I
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Son Nicki Minaj, encaixoos
Back coupes up and chuck the deuce up
– De volta e chuck o deuce
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Rapaz, tes o meu latido do corazón fuxindo
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Batendo como un tambor e está a chegar
Can’t you hear that
– Non podes escoitar iso
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baixo?
He got that super bass
– Ten ese super baixo
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baixo
Yeah, that’s that super bass
– Si, ese é o super baixo
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Baixo, baixo)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom, boom (Baixo, si)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Baixo, baixo)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom, boom (Baixo)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baixo
He got that super bass
– Ten ese super baixo
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baixo
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Si, ese é o super bass (Yo, yo)
This one is for the boys in the polos
– Este é para os rapaces do polo
Entrepreneur niggas and the moguls
– Emprendedor negros e os magnates
He could ball with the crew, he could solo
– Podía bailar coa tripulación, podía en solitario
But I think I like him better when he dolo
– Pero creo que me gusta máis cando el dolo
And I think I like him better with the fitted cap on
– E creo que me gusta máis coa gorra encaixada
He ain’t even gotta try to put the mack on
– Nin sequera ten que tentar poñer o mack
He just gotta give me that look, when he give me that look
– Só ten que darme esa mirada, cando me dá esa mirada
Then the panties comin’ off, off, uh
– Entón as bragas saen, saen, eh
Excuse me, you’re a hell of a guy
– Desculpa, es un tipo infernal
You know, I really got a thing for American guys
– Sabes, realmente teño algo Para Os Americanos
I mean, sigh, sickenin’ eyes
– Quero dicir, suspiro, ollos enfermos
I can tell that you’re in touch with your feminine side, uh
– Podo dicir que estás en contacto co teu lado feminino, uh
Yes, I did, yes, I did
– Si, fixen, si, fixen
Somebody please tell ’em who the F I is
– Alguén lle diga quen É O F I
I am Nicki Minaj, I mack them dudes up
– Son Nicki Minaj, encaixoos
Back coupes up and chuck the deuce up
– De volta e chuck o deuce
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Rapaz, tes o meu latido do corazón fuxindo
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Batendo como un tambor e está a chegar
Can’t you hear that
– Non podes escoitar iso
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baixo?
He got that super bass
– Ten ese super baixo
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baixo
Yeah, that’s that super bass
– Si, ese é o super baixo
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Baixo, baixo)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom, boom (Baixo, si)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Baixo, baixo)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom, boom (Baixo)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baixo
He got that super bass
– Ten ese super baixo
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baixo
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Si, ese é o super bass (Yo, yo)
See, I need you in my life for me to stay
– Mira, necesito que te quedes na miña vida
Know, know, know, know, know, I know you’ll stay
– Sabe, sabe, sabe, sabe, sei, sei, eu sei que vai quedar
No, no, no, no, no, don’t go away, hey
– Non, non, non, non, non, non te vas, ei
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Rapaz, tes o meu latido do corazón fuxindo
Don’t you hear that heartbeat comin’ your way?
– Non escoitas ese latido do corazón no teu camiño?
Oh, it be like
– Oh, é como
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baixo
Can’t you hear that
– Non podes escoitar iso
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baixo?
Boy, you got my heartbeat runnin’ away
– Rapaz, tes o meu latido do corazón fuxindo
Beatin’ like a drum and it’s comin’ your way
– Batendo como un tambor e está a chegar
Can’t you hear that
– Non podes escoitar iso
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass?
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baixo?
He got that super bass
– Ten ese super baixo
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baixo
Yeah, that’s that super bass
– Si, ese é o super baixo
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Baixo, baixo)
Boom, boom, boom (Bass, yeah)
– Boom, boom, boom (Baixo, si)
Boom, boom, boom, badoom (Bass, bass)
– Boom, boom, boom, badoom (Baixo, baixo)
Boom, boom, boom (Bass)
– Boom, boom, boom (Baixo)
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baixo
He got that super bass
– Ten ese super baixo
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bass
– Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, baixo
Yeah, that’s that super bass (Yo, yo)
– Si, ese é o super bass (Yo, yo)
