Videoclip
Letras
Me enamoro del mundo
– Namórome do mundo
Es que a mí todas me quieren
– É que todos me aman
Pero yo te quiero a ti
– Pero quero que
Ay, mira
– Mira.
Lo bueno de estar solo
– O bo de estar só
Es que puede’ hacer de todo
– É que pode ‘ facer todo
Y nadie nada te puede decir
– E ninguén pode dicirche nada
Ay, no, no, no e’ mentira
– Non, non, non, non, unha mentira.
Los problema’ a mí me llueven
– Os problemas ” choven sobre min
Por envolver a mil mujere’
– Para envolver mil mulleres’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Que difícil non podo decidir
No, no, no, ya salí
– Non, non, non, estou fóra.
Yo ya salí, no llegué, me quedé toda la noche
– Xa me marchei, non cheguei, quedei toda a noite
Con los cristale’ abajo, humo sale de mi coche
– Coa fiestra baixa, o fume sae do meu coche
Ese que hace que el botón de tu mahón se desabroche
– O que fai que o botón da camisa se desprenda
¿Tú ‘tá loca por subir? Pues dale, vente, yo te llevo
– Estás tolo por subir? Veña, veña, veña, eu vou levarte
A que te pego, mis manía’, te las pego
– A que te vencín, a miña manía, vencínche
No he toca’o mi cama, vente conmigo pa’l vuelo
– Non toquei a cama, veña comigo para o voo
Aprovéchame hoy, no te prometo nada luego
– Aproveitade de min hoxe, non vos prometerei nada máis tarde
Tiene’ que compartir, deja los celo’
– Ten que compartir, deter o celo
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– Oh-oh-oh, o bebé como ela me mira (Eh, ti’ aquí comigo)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– Me ten, me ten, me fai ben, bellaco
Ella e’ una bandida
– É unha bandida
Y esas son las que me ponen
– E estes son os que me poñen
Ay, mira
– Mira.
Lo bueno de estar solo
– O bo de estar só
Es que puede’ hacer de todo
– É que pode ‘ facer todo
Y nadie nada te puede decir
– E ninguén pode dicirche nada
Ay, no, no, no e’ mentira
– Non, non, non, non, unha mentira.
Los problema’ a mí me llueven
– Os problemas ” choven sobre min
Por envolver a mil mujere’
– Para envolver mil mulleres’
Ay, qué difícil, no me puedo decidir
– Que difícil non podo decidir
No, no, no, estoy rebelde (Ah)
– Non, non, son rebelde (Ah)
No te enamore’, te las vo’a pegar (Te lo dije)
– Non te namores, vou bater neles (díxenche)
No te enamore’, te las vo’a pegar
– Non te namores, vou vencelos
No tengo flore’ (No hay), te las vo’a pegar
– Non teño unha flor (Non hai ningunha), vou apegalos a ti
Tú ‘tá loca, tú ‘tá lo, pues, dale, vente
– Estás tolo, estás tolo, así que, vamos, vamos
Oh-oh-oh, la bebé cómo me mira (Eh, ustede’ aquí conmigo)
– Oh-oh-oh, o bebé como ela me mira (Eh, ti’ aquí comigo)
Me pone, pone, pone bien bellaco
– Me ten, me ten, me fai ben, bellaco
Ella e’ una bandida
– É unha bandida
Y esas son las que me ponen, ponen
– E estes son os que me puxeron, puxeron
Y esas son las que me ponen, ponen
– E estes son os que me puxeron, puxeron
Oh, let’s go, everybody
– Vamos, todos
Bye bye
– Adeus adeus
