Videoclip
Letras
(Oh, hey)
– (Oh, ei)
Oh
– Oh, por favor.
I’m so mature, collected and sensible
– Son tan madura, recollida e sensata
Except when I get hit with rejection
– Excepto cando me golpean co rexeitamento
To turn me down, well, that’s just unethical
– Para rexeitarme, ben, iso é só antiético
I’ll turn into someone you’re scared to know
– Vou converterme en alguén que tes medo de saber
But if you need my love
– Se necesitas o meu amor
My clothes are off, I’m comin’ over to your place
– A miña roupa está quitada, vou ao teu lugar
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– E se non necesitas (Se non necesitas) o meu amor
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– De todos os xeitos, non quería o teu rabo de puta
Yeah, I’m a busy woman
– Si, son unha muller ocupada
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Non te deixaría entrar no meu calendario ningunha noite
But if you want my kisses
– Se queres os meus bicos
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies (Oh, hey)
– Serei a túa perfecta Señora ata o día en que morra un de nós (oh, hey)
Busy woman, all the time
– Muller ocupada, todo o tempo
Busy woman
– Muller ocupada
So much to shave and lipstick to reapply
– Tanto para afeitar e batom para volver a aplicar
Maybe for you, though, I could accommodate
– Quizais para ti, podo acomodar
I’m flexible, so just tell me what you like
– Son flexible, así que dime o que queiras
Tantric yoga, baby, namaste
– Ioga tántrico, bebé, namaste
If you don’t want me, I’ll just deem you gay
– Se non me queres, só te considerarei gay
But if you need my love
– Se necesitas o meu amor
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– A miña roupa está quitada, vou ao teu lugar (Ah)
And if you don’t need (If you don’t need) my love
– E se non necesitas (Se non necesitas) o meu amor
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– De todos os xeitos, non quería o teu rabo de puta
Yeah, I’m a busy woman
– Si, son unha muller ocupada
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Non te deixaría entrar no meu calendario ningunha noite
But if you want my kisses
– Se queres os meus bicos
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Serei a túa perfecta Señora ata o día en que morra un de nós
Busy woman, all the time
– Muller ocupada, todo o tempo
Busy woman for the rest of my life
– Muller ocupada para o resto da miña vida
My openings are super tight
– As miñas aberturas son moi apertadas
Busy woman, unless you call tonight
– Muller ocupada, a menos que chame esta noite
Night (Ooh)
– Noite (Ooh)
Ooh
– Ooh
But if you need my love
– Se necesitas o meu amor
My clothes are off, I’m comin’ over to your place (Ah)
– A miña roupa está quitada, vou ao teu lugar (Ah)
And if you don’t need (If you don’t need) my love (My love)
– E se non precisas (Se non precisas) o meu amor(o meu amor)
Well, I didn’t want your little bitch-ass anyway
– De todos os xeitos, non quería o teu rabo de puta
‘Cause I’m a busy woman (Oh, hey)
– Porque son unha muller ocupada (oh, hey)
I wouldn’t let you come into my calendar any night
– Non te deixaría entrar no meu calendario ningunha noite
But if you want my kisses
– Se queres os meus bicos
I’ll be your perfect Mrs. ’til the day that one of us dies
– Serei a túa perfecta Señora ata o día en que morra un de nós
