Videoclip
Letras
Ooh-ooh-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, yeah
– Oh-oh-ah-ah-ah, ah-ah-ah, si
SEVENTEEN right here
– DEZASETE aquí mesmo
땅을 보고 계속 올랐지 정상까지
– Mirei o chan e seguín subindo ata o cumio.
많은 시련은 보란 듯이, I always win
– Como moitas probas demostraron, sempre gaño
강한 마음이 중요하지 (중요하지)
– Unha mente forte non importa (non importa)
미래는 도망가지 않아 내가 놓기 전까지
– O futuro non se escapa ata que o deixe ir.
Da-rum-da-rim-da, 구름을 타고 여기저기로 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, arriba e abaixo nas nubes (ola)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 긍지를 높이러 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, levanta o noso orgullo
Da-rum-da-rim-da, 또 다른 세계 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, imos a outro mundo, imos
이 rhythm에 맞춰
– Encaixa neste ritmo
Say, say, say, say 영웅본색 like this
– Diga, diga, diga, Diga a cor Do Heroe así
시간과 공간에 구애받지 않는 자세
– Tempo e espazo-postura agnóstica
힘을 다하고 쓰러져도
– Mesmo se fas a túa forza e caes.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Fling sen desistir
마치 된 것 같아 손오공
– É Como goku.
마치 된 것 같아 손오공
– É Como goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Non descansamos todos os días, facémolo, facémolo
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Imos ao final (como Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Encántame o meu equipo, encántame a miña tripulación, encántame a miña tripulación, encántame a miña tripulación.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Encántame o meu equipo, encántame a miña tripulación, podo seguir correndo máis
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Encántame o meu equipo, encántame a miña tripulación, encántame a miña tripulación
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Encántame o meu equipo, grazas a el, somos Como goku.
알리지 우리는 등장 중 (중), 여전히 세대를 뒤바꿈 (꿈)
– Non nos informan de que estamos a emerxer (medio), aínda a inverter xeracións (soño)
멈추지 않아 뜀박 중 (중), 발이 꼬여도 뒷박 (brrr) 쿵
– Non para, non para, non para, non para, non para, non para, non para, non para, non para, non para, non para, non para, non para, non para, non para, non para
Ooh, ooh, pull up my 근두운
– Oh, oh, tira o meu músculo
Ooh, ooh, 성실히 수행 중
– Ooh, Ooh, Actuando de boa fe
Da-rum-da-rim-da, 늘어나라 하늘로 여의봉 (hey)
– Da-rum-da-rim-da, esténdese ao ceo (olá)
Da-rum-da-rim-da, 우리들의 매일은 come and go (hey)
– A pobra do caramiñal, veña e anda (ola)
Da-rum-da-rim-da, 모든 걸 위해 나아가자, go
– Da-rum-da-rim-da, imos por todo, vai
이 노래에 맞춰
– Sintonizar esta canción
Say, say, say, say (oh, yeah) 영웅본색 like this
– Diga, diga, diga (oh, si) Cor Heroe como esta
시간과 공간에 구애받지 않는 자세, 자세, hey
– Tempo e espazo-postura agnóstica, postura, hey
힘을 다하고 쓰러져도
– Mesmo se fas a túa forza e caes.
포기를 모르고 날뛰는 중
– Fling sen desistir
마치 된 것 같아 손오공
– É Como goku.
마치 된 것 같아 손오공
– É Como goku.
우리는 쉬지 않아 매일, make it, make it
– Non descansamos todos os días, facémolo, facémolo
끝까지 가보자 (마치 된 것 같아 손오공)
– Imos ao final (como Goku)
I love my team, I love my crew, 여기까지 달리면서
– Encántame o meu equipo, encántame a miña tripulación, encántame a miña tripulación, encántame a miña tripulación.
I love my team, I love my crew, 계속 달릴 수 있어 더
– Encántame o meu equipo, encántame a miña tripulación, podo seguir correndo máis
I love my team, I love my crew, 여기까지 오르면서
– Encántame o meu equipo, encántame a miña tripulación, encántame a miña tripulación
I love my team, 그 덕분에 우린 (마치 된 것 같아 손오공)
– Encántame o meu equipo, grazas a el, somos Como goku.
진실은 때론 잔혹해 (what’s that?)
– A verdade é ás veces cruel (que é iso?)
거짓은 때론 달콤해 (what’s that?)
– As falsidades son ás veces doces (que é iso?)
다정함은 때론 거짓말로 (what’s that?)
– A predilección é ás veces unha mentira (que é iso?)
나쁜 것 싹 다 모아둬 (ping, 하고 불 나와)
– Recoller todas as cousas malas (ping, e saír do lume)
Ener-energy, 기 모아 아주 다 나와
– Ener-energy, a historia está moi fóra
Ener-energy, 한방에 아주 발사 파
– Ener-enerxía, onda de disparo moi grande nun disparo
지금부터 다 하늘 위로 함성 발사
– A partir de agora, todo o ceo está levantado.
이 노래는 이 만화의 엔딩송이다
– Esta canción é a canción final desta caricatura
