Videoclip
Letras
Pilit kong kinakaya
– Estou intentando facer fronte
Na bumangon mag-isa sa kama
– Para levantarse soa na cama
Kahit ginawa ko nang tubig ang alak
– Mesmo cando bebo auga
‘Di tumatama (Woah)
– Non bate (Woah)
Kung sakali na magbago ang isip mo (Isip mo)
– Se algunha vez cambias de opinión (a túa mente)
Ako’y lagi lang namang nasa gilid mo (Laging nasa gilid mo)
– Sempre estarei ao teu lado (sempre estarei Ao Teu lado)
Kaso nga lang kahit na anong pilit ko
– É cuestión de calquera presión que teña
Ako’y ‘di mo nakikita, oh, ooh-woah
– Non me podes ver, oh-oh-oh
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– É difícil aceptar que non me necesitas
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo?
– Se morreses, que nos pasaría?
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Por fin será esquecido?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Non quero perderte, quero pechar os ollos
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– E farei calquera cousa para fingir
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Parece que te has forgidado
Walang ibang mapagsabihan, balikat ko’y tinatapik
– Non teño nada que dicir, estou atrapado
Papa’no ko tatanggapin na ika’y hindi na babalik
– Aceptarei que nunca volverás
‘Pag naaalala kita, luha’y ‘di maipahinga
– Cando penso en ti, as bágoas non poden parar
Mata’y wala nang mapiga
– Os ollos xa non están abertos
‘Di na ba talaga magbabago ang isip mo? (Ang isip mo)
– Non cambiarías de opinión? (A túa mente)
‘Yan na ba talaga ang ikakatahimik mo? (Ikakatahimik mo)
– É iso o que realmente estás calado? (Estarás calado)
Kasi kahit na ano pang gawin pilit ko
– Porque non importa o que faga, vou seguir empurrando
Ako’y ‘di mo na makita, oh, ooh-woah
– Non me podes ver, oh-oh-oh
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– É difícil aceptar que non me necesitas
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Sana nama’y nilabanan mo)
– Se morreses, que nos pasaría? (Estás loitando)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Ao final, será esquecido?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko
– Non quero perderte, quero pechar os ollos
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– E farei calquera cousa para fingir
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Parece que esqueciches
Hirap tanggaping ‘di mo na ‘ko kailangan
– É difícil aceptar que non me necesitas
Sana nama’y nilabanan mo, anong nangyari sa tayo? (Nilabanan mo)
– Se morreses, que nos pasaría? (Loitando)
Hanggang sa huli, tuluyan bang kakalimutan na?
– Por fin será esquecido?
Ayoko pang mawalan ng pag-asa, mga mata mo’y masilayan ko (Mga mata)
– Non quero perderte, podo ver os teus ollos
At kahit ano pang gawin kong pagkukunwari
– E farei calquera cousa para fingir
Ay tila ba nakalimutan na’ng kalimutan ka
– Parece que te has forgidado
