Videoclip
Letras
I been singin’, I been screamin’
– Eu estaba cantando, eu estaba gritando
I been goin’ all night ’til my throat’s bleedin’
– Eu estiven ‘ toda a noite ‘ata que a miña garganta sangrou’
I been cryin’, I been dreamin’
– Eu estaba chorando, eu estaba soñando
Yeah, I know that you look, but you don’t see it
– Si, sei que miras, pero non o ves
Did my purple lace bra catch your attention? Uh
– O meu lazo púrpura chamou a súa atención? Eh
Yeah, the look in your eye made me question
– Si, a mirada nos teus ollos fixo que me preguntase
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Escoitaríasme máis se murmurasen no teu oído?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Fixo que todos os meus pensamentos interiores soasen como, “ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Escoitaríasme máis se te toque aquí?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Fixo que todo o que quero soase como, “ah, ah” (Ah)
Would you hear me, hear me?
– Escoitaríasme, escoitaríasme?
Would you hear me, hear me?
– Escoitaríasme, escoitaríasme?
Would you hear me?
– Escoitaríasme?
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Se todos os meus pensamentos interiores soan como, “ah, ah”?
I could take it off for you and tell you what I’m gon’ do, hm
– Podería quitalo por ti e dicirche o que vou facer, hm
‘Cause my body positioning determines if you’re listenin’, ah-ah
– Porque o meu posicionamento corporal determina se estás escoitando, ah-ah
Did my dance on your lap pique your interest? Yeah
– O meu baile no teu colo despertou o teu interese? Si
Now I got you like that, let me finish
– Agora que te teño así, déixame rematar
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Escoitaríasme máis se murmurasen no teu oído?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Fixo que todos os meus pensamentos interiores soasen como, “ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Escoitaríasme máis se te toque aquí?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah” (Ah)
– Fixo que todo o que quero soase como, “ah, ah” (Ah)
Would you hear me, hear me?
– Escoitaríasme, escoitaríasme?
Would you hear me, hear me? (Would you hear me more? Ooh)
– Escoitaríasme, escoitaríasme? (Escoitaríasme máis? Oh)
Would you hear me
– Escoitaríasme
If all my inner thoughts sound like—
– Se todos os meus pensamentos interiores soan como—
I’m losin’ my mind, I’m losin’ my head
– Estou a perder a cabeza, estou a perder a cabeza
You only listen when I’m undressed
– Só escoitas cando estou desnudo
Hear what you like and none of the rest, ‘est (Ooh)
– Escoita o que che gusta e nada do resto, ‘ est (Ooh)
I’m-I’m losin’ my mind ’cause giving you head’s
– Estou-estou a perder a miña mente porque te dá a cabeza
The only time you think I got depth (Ooh)
– A única vez que pensas que teño profundidade (Ooh)
Hear what you like and none of the rest
– Escoita o que che gusta e nada do resto
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Escoitaríasme máis se murmurasen no teu oído?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Fixo que todos os meus pensamentos interiores soasen como, “ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Escoitaríasme máis se te toque aquí?
Made everythin’ I want sound like
– Fixo que todo o que quero soase como
Would you hear me more if I whispered in your ear?
– Escoitaríasme máis se murmurasen no teu oído?
Made all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”
– Fixo que todos os meus pensamentos interiores soasen como, “ah, ah”
Would you hear me more if I touch you right here?
– Escoitaríasme máis se te toque aquí?
Made everythin’ I want sound like, “Ah, ah”
– Fixo que todo o que quero soase como, “ah, ah”
Would you hear me, hear me? (Would you hear?)
– Escoitaríasme, escoitaríasme? (Escoitarías?)
Would you hear me, hear me? (Hear me, babe)
– Escoitaríasme, escoitaríasme? (Escoita, nena)
Would you hear me (Yeah, oh)
– Oíchesme (Si, oh)
If all my inner thoughts sound like, “Ah, ah”?
– Se todos os meus pensamentos interiores soan como, “ah, ah”?
