Videoclip
Letras
Another head hangs lowly
– Outra cabeza pendurada humilde
Child is slowly taken
– O neno é levado lentamente
And the violence caused such silence
– E a violencia causou tal silencio
Who are we, mistaken?
– Quen somos, equivocados?
But you see, it’s not me, it’s not my family
– Pero ves, non son eu, non son a miña familia
In your head, in your head, they are fightin’
– Na túa cabeza, na túa cabeza, están loitando
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Cos seus tanques e as súas bombas e as súas bombas e as súas armas
In your head, in your head, they are cryin’
– Na túa cabeza, na túa cabeza, choran
In your head, in your head
– Na túa cabeza, na túa cabeza
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-i -e
What’s in your head, in your head?
– Que hai na cabeza, na cabeza?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
– Zombie, zombie, zombie-i -e, oh, oh
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo
– Doo, doo, doo, doo
Another mother’s breakin’
– Outra nai rompe
Heart is takin’ over
– O corazón está a tomar o control
When the violence causes silence
– Cando a violencia provoca silencio
We must be mistaken
– Debemos equivocarnos
It’s the same old theme, since 1916
– É o mesmo tema antigo, desde 1916
In your head, in your head, they’re still fightin’
– Na túa cabeza, na túa cabeza, seguen loitando
With their tanks and their bombs and their bombs and their guns
– Cos seus tanques e as súas bombas e as súas bombas e as súas armas
In your head, in your head, they are dyin’
– Na túa cabeza, na túa cabeza, están morrendo
In your head, in your head
– Na túa cabeza, na túa cabeza
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-i -e
What’s in your head, in your head?
– Que hai na cabeza, na cabeza?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie
– Zombie, zombie, zombie-i – –
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
– Oh-oh-oh-oh-oh-oh, eh-eh-oh, ya-ya
[Instrumental Outro]
– [Outro Instrumental]
