Videoclip
Letras
Damn, nigga, every time I look at you, I swear to God
– Maldito, negro, cada vez que te miro, xuro A Deus
Nigga, you got that nigga feet
– Negro, tes os pés negros
You got that nigga body
– Tes ese corpo negro
You got that nigga long arms, fingers and shit
– Tes os brazos longos, dedos e merda do negro
Flat feet, big di—
– Pés planos, big di—
She said that I make expressions like him
– Ela dixo que fago expresións coma el
My legs to my shoulders and my chin like him
– As miñas pernas nos meus ombros e o meu queixo coma el
My waist and my posture like him
– A miña cintura e a miña postura coma el
Like him
– Como el
Like him, like him, like him
– Como el, como el, como el
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamá, estou perseguindo un fantasma
I don’t know who he is
– Non sei quen é
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamá, estou perseguindo un fantasma
I don’t know where he is
– Non sei onde está
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamá, estou perseguindo un fantasma
Do I look like him? (Like what?)
– Paréceme a el? (Como que?)
Like him (Like what?)
– Como el (Como que?)
Like him (Like what?)
– Como el (Como que?)
Like him (La-la-la-la)
– Como el (La-la-la-la)
(La-la-la-la)
– (A pobra do caramiñal)
You gave me love and affection
– Deume amor e afecto
Attention (Go), protection
– Atención (Go), protección
How could I ever miss somethin’ (Go)
– Como podo perder algo (Go)
That I’d never had?
– Que nunca tiven?
I would never judge ya
– Nunca xulgarei
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
– Porque todo funcionou sen el (Como?)
Like him (Like what?)
– Como el (Como que?)
Like him (Huh?)
– Como el (Eh?)
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamá, estou perseguindo un fantasma
I don’t know who he is
– Non sei quen é
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamá, estou perseguindo un fantasma
I don’t know where he is
– Non sei onde está
Mama, I’m chasin’ a ghost
– Mamá, estou perseguindo un fantasma
Do I look
– Miro
(Huh?)
– (Eh?)
Like him
– Como el
Like him
– Como el
I decided to
– Decidín
Really get that love inside of you
– De verdade que tes ese amor dentro de ti
I would never ever lie to you (Yeah)
– Nunca che mentiría (Si)
You ain’t never gotta lie to me
– Nunca me tes que mentir
I’m everything that I strive to be
– Son todo o que me esforzo por ser
So do I look like him?
– Entón, paréceme a el?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
– Paréceme a el? (Como el, como el, como el, como el)
I don’t look like him
– Non me parece
(Like him)
– (Como el)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault, I’m sorry
– Foi culpa miña, non túa, non súa, foi culpa miña, lamento
You know
– Sabes
It was my fault
– Foi culpa miña
Not him, ’cause he always wanted to be there for you
– Non el, porque sempre quixo estar alí para ti
And I’m sorry I was young
– E lamento ser novo
But he’s always wanted to be a father to you
– Sempre quixo ser pai para ti
So I, I fucked up and I take ownership of that
– Así que eu, fodín e tomo posesión diso
Of my choices and decisions
– Das miñas decisións e decisións
And I’m sorry for that
– E lamento iso
He’s a good guy
– É un bo tipo
So don’t hold that against him, because it was my fault
– Así que non o manteñas contra el, porque foi culpa miña
Just, you know, forgive me
– Só, sabes, perdóname
