વિડિઓ ક્લિપ
ગીતો
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– હાથમાં સ્કૂલબેગ, તે વહેલી સવારે ઘર છોડી દે છે
Waving goodbye with an absent-minded smile
– ગેરહાજર મનવાળા સ્મિત સાથે ગુડબાય વેવિંગ
I watch her go with a surge of that well-known sadness
– હું તેને તે જાણીતા ઉદાસીના ઉછાળા સાથે જાઉં છું
And I have to sit down for a while
– અને મારે થોડા સમય માટે બેસવું છે
The feeling that I’m losing her forever
– હું તેને કાયમ ગુમાવી રહ્યો છું તે લાગણી
And without really entering her world
– અને ખરેખર તેની દુનિયામાં પ્રવેશ્યા વિના
I’m glad whenever I can share her laughter
– હું ખુશ છું જ્યારે હું તેના હાસ્ય શેર કરી શકો છો
That funny little girl
– તે રમુજી નાની છોકરી
Slipping through my fingers all the time
– મારી આંગળીઓ દ્વારા સ્લિપિંગ બધા સમય
I try to capture every minute
– હું દર મિનિટે પકડવાનો પ્રયત્ન કરું છું
The feeling in it
– તેમાં લાગણી
Slipping through my fingers all the time
– મારી આંગળીઓ દ્વારા સ્લિપિંગ બધા સમય
Do I really see what’s in her mind?
– ‘હું ખરેખર તેના મનમાં શું જોઉં છું?
Each time I think I’m close to knowing
– જ્યારે પણ હું જાણું છું
She keeps on growing
– તે વધતી રહે છે
Slipping through my fingers all the time
– મારી આંગળીઓ દ્વારા સ્લિપિંગ બધા સમય
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
– અમારી આંખોમાં સૂઈ જાઓ, તેણી અને હું નાસ્તાના ટેબલ પર
Barely awake, I let precious time go by
– ભાગ્યે જ જાગૃત, મેં કિંમતી સમય પસાર થવા દીધો
Then when she’s gone, there’s that odd melancholy feeling
– પછી જ્યારે તે ગઈ છે, ત્યાં તે વિચિત્ર ખિન્નતા લાગણી છે
And a sense of guilt I can’t deny
– અને દોષ એક અર્થમાં હું નામંજૂર કરી શકતા નથી
What happened to the wonderful adventures
– અદ્ભુત સાહસો શું થયું
The places I had planned for us to go?
– ‘અમે ક્યાં ગયા હતા?
(Slipping through my fingers all the time)
– (મારી આંગળીઓ દ્વારા બધા સમય સ્લિપિંગ)
Well, some of that we did, but most we didn’t
– ઠીક છે, તેમાંથી કેટલાક અમે કર્યું, પરંતુ મોટાભાગના અમે ન કર્યું
And why, I just don’t know
– અને શા માટે, મને ખબર નથી
Slipping through my fingers all the time
– મારી આંગળીઓ દ્વારા સ્લિપિંગ બધા સમય
I try to capture every minute
– હું દર મિનિટે પકડવાનો પ્રયત્ન કરું છું
The feeling in it
– તેમાં લાગણી
Slipping through my fingers all the time
– મારી આંગળીઓ દ્વારા સ્લિપિંગ બધા સમય
Do I really see what’s in her mind?
– ‘હું ખરેખર તેના મનમાં શું જોઉં છું?
Each time I think I’m close to knowing
– જ્યારે પણ હું જાણું છું
She keeps on growing
– તે વધતી રહે છે
Slipping through my fingers all the time
– મારી આંગળીઓ દ્વારા સ્લિપિંગ બધા સમય
Sometimes I wish that I could freeze the picture
– ક્યારેક હું ઈચ્છું છું કે હું ચિત્રને સ્થિર કરી શકું
And save it from the funny tricks of time
– અને તેને સમયની રમુજી યુક્તિઓથી બચાવો
Slipping through my fingers
– મારી આંગળીઓથી લપસી જવું
Slipping through my fingers all the time
– મારી આંગળીઓ દ્વારા સ્લિપિંગ બધા સમય
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
– હાથમાં સ્કૂલબેગ, તે વહેલી સવારે ઘર છોડી દે છે
Waving goodbye with an absent-minded smile
– ગેરહાજર મનવાળા સ્મિત સાથે ગુડબાય વેવિંગ
