alyona alyona & Jerry Heil – Teresa & Maria યુક્રેનિયન ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Джере-джере-джерело пробива собі шлях
– જેરે-જેરે તમારા માર્ગને બનાવવાનો સ્રોત છે
Що би що би не було, світ на її плечах
– ભલે ગમે તે હોય, વિશ્વ તેના ખભા પર છે
Мані-мані-манівці звивисті, скелясті
– મણિ-મણિ-મણિ વિન્ડિંગ, રોકી
Але знай: в твоїй руці твоє власне щастя
– પરંતુ આ જાણો: તમારી પોતાની ખુશી તમારા હાથમાં છે

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– મધર ટેરેસા અને વર્જિન મેરી અમારી સાથે છે
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ઉઘાડપગું, જાણે બ્લેડ પર, તેઓ જમીન પર ચાલતા હતા
With us mama Teresa, Diva Maria
– અમારી સાથે મામા ટેરેસા, દિવા મારિયા
All the Divas were born as the human beings
– બધા દીવો મનુષ્ય તરીકે જન્મ્યા હતા

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– મધર ટેરેસા અને વર્જિન મેરી અમારી સાથે છે
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ઉઘાડપગું, જાણે બ્લેડ પર, તેઓ જમીન પર ચાલતા હતા
With us mama Teresa, Diva Maria
– અમારી સાથે મામા ટેરેસા, દિવા મારિયા
All the Divas were born as the human beings
– બધા દીવો મનુષ્ય તરીકે જન્મ્યા હતા

Навіть ще змаля ми шукали шлях
– બાળપણથી, અમે એક માર્ગ શોધી રહ્યા છીએ
Та життя – петля, ніби для тих, хто падає
– તે જીવન એક લૂપ છે, જેમ કે જેઓ પડી જાય છે
На своїх плечах ще мале дівча
– હજુ પણ તેના ખભા પર એક છોકરી છે
Несе з болю чан і вбача, що то вада є
– પીડામાંથી વેટ વહન કરે છે અને જોવું કે કંઈક છે

Знову не така, то надто м’яка
– ફરીથી, તેથી નહીં, પછી ખૂબ નરમ
Одяг на кістках, голяка чи то під вінець
– હાડકાં પર કપડાં, નગ્ન અથવા પાંખ નીચે
Де твоє дитя? Що твоє життя?
– તમારું બાળક ક્યાં છે? તમારું જીવન શું છે?
Та роки ж летять! І затям: скоро вже кінець
– વર્ષો વીતી રહ્યા છે! અને અર્થ: અંત ટૂંક સમયમાં આવી રહ્યો છે

І хай хтось хоче аби ми зламались
– અને કોઈને અમને તોડવા દો
Хай бува в тобі заряду не по лікоть, а по палець
– તમારામાં કોણી સુધી નહીં, પણ આંગળી સુધી ચાર્જ થવા દો
І хай хтось хова за посмішкою ненависть і заздрість
– અને કોઈને નફરત અને ઈર્ષ્યાના સ્મિત પાછળ છુપાવવા દો
Коли ти пускаєш в серце гнів, добра й любові замість
– જ્યારે તમે તેના બદલે તમારા હૃદયમાં ગુસ્સો, દયા અને પ્રેમ દો

Але в небі є святі, їх ноги бачили цю землю, знаєш
– પરંતુ આકાશમાં સંતો છે, તેમના પગે આ પૃથ્વી જોઈ છે, તમે જાણો છો
Твій тернистий шлях саме тому є не даремно
– તેથી જ તમારો કાંટાળો રસ્તો નિરર્થક નથી
І хай буде дуже страшно й темно і часом не легко
– અને તેને ખૂબ જ ડરામણી અને શ્યામ અને ક્યારેક સરળ ન થવા દો
Та з тобою завжди будуть з неба слідувати предки
– હા, તમારા પૂર્વજો હંમેશા સ્વર્ગમાંથી તમને અનુસરશે

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– મધર ટેરેસા અને વર્જિન મેરી અમારી સાથે છે
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ઉઘાડપગું, જાણે બ્લેડ પર, તેઓ જમીન પર ચાલતા હતા
With us mama Teresa, Diva Maria
– અમારી સાથે મામા ટેરેસા, દિવા મારિયા
All the Divas were born as the human beings
– બધા દીવો મનુષ્ય તરીકે જન્મ્યા હતા

З нами Мама Тереза і Діва Марія
– મધર ટેરેસા અને વર્જિન મેરી અમારી સાથે છે
Босі, ніби по лезу, йшли по землі
– ઉઘાડપગું, જાણે બ્લેડ પર, તેઓ જમીન પર ચાલતા હતા
With us mama Teresa, Diva Maria
– અમારી સાથે મામા ટેરેસા, દિવા મારિયા
All the Divas were born as the human beings
– બધા દીવો મનુષ્ય તરીકે જન્મ્યા હતા


alyona alyona

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: