ANNA ASTI – Верю в тебя રશિયન ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– ‘તને યાદ છે કે હું કેવી રીતે વહેલી સવારે ભાગી ગયો હતો
Из твоей постели, пока ты спал?
– જ્યારે તમે સૂતા હતા ત્યારે તમારા પલંગમાંથી?
Я так привыкла в этом мире
– હું આ દુનિયામાં ખૂબ જ ટેવાયેલો છું
Никому уже не верить, но ты попал
– ‘હવે કોઈનો વિશ્વાસ ન કરો, પણ તમે

Прямо в сердце, ну как, скажи
– હૃદયમાં, સારું, મને કહો
Ты раздел меня до души?
– તમે મને આત્મા છીનવી હતી?
Если все будут против нас
– જો દરેક આપણી વિરુદ્ધ હોય
То давай сбежим
– પછી ચાલો ભાગી જઈએ

И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– અને તમારા પહેલાં જે બધું આવ્યું, તેને નરકમાં જવા દો
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– તમે પહેલાં હતી કે બધું, લાંબા સમયથી ગણતરી બંધ કરી દીધું છે.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– આ નેડોપાર્ની, નેડોચુવ્સટીવી, ફક્ત નેડો
Их как будто не было (не было)
– એવું હતું કે તેઓ અસ્તિત્વમાં નથી (અસ્તિત્વમાં નથી)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– તે નકલી છે, તે એક સ્વપ્ન છે, ખાલીપણું, સફેદ અવાજ
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– અને તમારી સાથે, હું બઝ પર પણ શાંત રહું છું, પરંતુ કૃપા કરીને

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– ચાલો આપણા પ્રથમ ફોટો તરીકે બધું સાચવીએ
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– મારી સાથે તમે અજેય છો, તમારી સાથે હું અજેય છું
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– હું અંત સુધી ખૂબ જ ઇચ્છું છું, કારણ કે તે હવે નુકસાન કરતું નથી
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– પરંતુ મેં સર્જકને પૂછ્યું, અને તેણે મારી પ્રાર્થના સાંભળી

Давай мы сбережём все чувства и красоту
– ચાલો બધી લાગણીઓ અને સુંદરતાને બચાવીએ
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– તમે મારા બર્ન સાજા, અને હું તમારા ખાલીપણું સાજા
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– પરંતુ જો તમે અચાનક દગો કરો છો, તો તમે જાણો છો, ફક્ત એક દિવસ નહીં
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– હું હવે પ્રેમમાં માનતો નથી, તમે સાંભળો છો?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– કારણ કે હવે હું તમારામાં ખૂબ વિશ્વાસ કરું છું

Мы так осторожно переходили на личное
– અમે વ્યક્તિગત વિચાર ખૂબ કાળજી હતા
Боялись сделать движение лишнее
– તેઓ બિનજરૂરી ચળવળ કરવાથી ડરતા હતા
Сжимая крепко чувства в кулак
– લાગણીઓને મુઠ્ઠીમાં ચુસ્તપણે સ્ક્વિઝિંગ
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– પરંતુ અમે એકબીજા તરફ દોરવામાં આવ્યા હતા, દોરવામાં આવ્યા હતા

Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– તમે કાર્બન ડાયોક્સાઇડ જ્યાં વિશ્વમાં ઓક્સિજન મારા શ્વાસ છે
Где вокруг лишь один дым
– જ્યાં આસપાસ માત્ર એક ધુમાડો છે
Ну как ты стал мне таким близким?
– ‘તું મારી આટલી નજીક કેવી રીતે આવી?
Ну как ты стал мне таким родным?
– ‘તું મને આટલો પ્રેમ કેવી રીતે થયો?

Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– તમારા પહેલાં જે બધું હતું, તેને પાતાળમાં ઉડવા દો
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– તમારા પહેલાં જે બન્યું તે બધું, મને હવે યાદ નથી, પ્રામાણિકપણે
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– આ નેડોપાર્ની, નેડોચુવ્સટીવી, ફક્ત નેડો
Их как будто не было (не было)
– એવું હતું કે તેઓ અસ્તિત્વમાં નથી (અસ્તિત્વમાં નથી)

Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– તે નકલી છે, તે એક સ્વપ્ન છે, ખાલીપણું, સફેદ અવાજ
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– અને તમારી સાથે, હું બઝ પર પણ શાંત રહું છું, પરંતુ કૃપા કરીને
Давай всё сохраним
– ચાલો બધું બચાવીએ

Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– ચાલો આપણા પ્રથમ ફોટો તરીકે બધું સાચવીએ
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– મારી સાથે તમે અજેય છો, તમારી સાથે હું અજેય છું
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– હું અંત સુધી ખૂબ જ ઇચ્છું છું, કારણ કે તે હવે નુકસાન કરતું નથી
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– પરંતુ મેં સર્જકને પૂછ્યું, અને તેણે મારી પ્રાર્થના સાંભળી

Давай мы сбережём все чувства и красоту
– ચાલો બધી લાગણીઓ અને સુંદરતાને બચાવીએ
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– તમે મારા બર્ન સાજા, અને હું તમારા ખાલીપણું સાજા
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– પરંતુ જો તમે અચાનક દગો કરો છો, તો તમે જાણો છો, ફક્ત એક દિવસ નહીં
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– હું હવે પ્રેમમાં માનતો નથી, તમે સાંભળો છો?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– કારણ કે હવે હું તમારામાં ખૂબ વિશ્વાસ કરું છું


ANNA ASTI

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: