વિડિઓ ક્લિપ
ગીતો
Mala mujer, mala mujer
– ખરાબ સ્ત્રી, ખરાબ સ્ત્રી
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– હું તમારા જેલ નખ દ્વારા મારા સમગ્ર શરીર પર ડાઘા પડ્યા છે
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– ખરાબ સ્ત્રી (ખરાબ સ્ત્રી), ખરાબ સ્ત્રી (ખરાબ સ્ત્રી)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– હું તમારા જેલ નખ દ્વારા મારા સમગ્ર શરીર પર ડાઘા પડ્યા છે
(Vamono’)
– (ચાલો જઈએ’)
Me he jurao’ miles de veces, miles de veces
– મેં હજાર વખત, હજાર વખત શપથ લીધા છે
Que iba borrar ese rastro, olvidar todo lo (Ma-ma-mala mujer)
– કે હું તે ટ્રેસને ભૂંસી નાખવા જઈ રહ્યો હતો, બધું ભૂલી ગયો (મા-મા-ખરાબ સ્ત્રી)
Soy un perro perdio’ en la calle, perdio’ en la calle
– હું એક ખોવાયેલો કૂતરો છું ‘શેરીમાં, ખોવાઈ ગયો’ શેરીમાં
Sintiendo que cualquier brisa me arrastra tu olor
– એવું લાગે છે કે કોઈપણ પવન મને તમારી ગંધ ખેંચે છે
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– જસ્ટ કારણ કે તમે ગયા છો, હું મારા ઇન્દ્રિયો ગુમાવી માંગો છો
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– અને હું નશામાં ખોવાઈ ગયો છું’, નિરાશાજનક’
Solo porque tú te has ido, quiero perder el sentido
– જસ્ટ કારણ કે તમે ગયા છો, હું મારા ઇન્દ્રિયો ગુમાવી માંગો છો
Y bailo borracho perdio’, desesperao’
– અને હું નશામાં ખોવાઈ ગયો છું’, નિરાશાજનક’
Mala mujer, mala mujer
– ખરાબ સ્ત્રી, ખરાબ સ્ત્રી
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– હું તમારા જેલ નખ દ્વારા મારા સમગ્ર શરીર પર ડાઘા પડ્યા છે
Mala mujer, mala mujer
– ખરાબ સ્ત્રી, ખરાબ સ્ત્રી
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– હું તમારા જેલ નખ દ્વારા મારા સમગ્ર શરીર પર ડાઘા પડ્યા છે
Y ahora estoy desesperao’ (Desesperao’)
– અને હવે હું ભયાવહ છું ‘(ભયાવહ’)
Desesperao’ (Desesperao’)
– નિરાશા’ (નિરાશા’)
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– હું નશામાં ખોવાયેલો નૃત્ય કરું છું’, નિરાશા’
Y ahora estoy, desesperao’, desesperao’
– અને હવે હું, નિરાશા’, નિરાશા ‘ છું
Bailo borracho perdio’, desesperao’
– હું નશામાં ખોવાયેલો નૃત્ય કરું છું’, નિરાશા’
Mala mujer, mala mujer, mala mujer (Hey)
– ખરાબ સ્ત્રી, ખરાબ સ્ત્રી ,ખરાબ સ્ત્રી (અરે)
Mala mujer (mala mujer), mala mujer (mala mujer)
– ખરાબ સ્ત્રી (ખરાબ સ્ત્રી), ખરાબ સ્ત્રી (ખરાબ સ્ત્રી)
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– હું તમારા જેલ નખ દ્વારા મારા સમગ્ર શરીર પર ડાઘા પડ્યા છે
(Vamono’)
– (ચાલો જઈએ’)
La primera vez que vi to’ ese cuerpo moverse
– પ્રથમ વખત મેં જોયું કે ‘ તે શરીર ખસેડો
Estaba sonando el tema el de Dellafuente
– આ થીમ ડેલાફ્યુએન્ટેની એક રમી રહી હતી
Un golpe de sudor empapando mi frente
– મારા કપાળને પલાળીને પરસેવો
Le brillaban las uñas, la miraba la gente
– તેના નખ ચમકતા હતા, લોકો તેની તરફ જોઈ રહ્યા હતા
También obstacuñé bien alto el mentón
– મેં પણ મારી રામરામ ઊંચી કરી
Lo hacía despacito al ritmo de la canción
– તે ગીતની લયમાં ધીમે ધીમે કરી રહ્યો હતો
Yo estaba en la cabina preparando el show
– હું શો તૈયાર બૂથમાં હતો
Pero quería bajarme y arrancar la crop
– પણ હું નીચે ઉતરવા અને પાક તોડવા માંગતો હતો…
Cuando la vi bailando
– જ્યારે મેં તેને નૃત્ય જોયું
Algo como quería dentro de si
– કંઈક જેમ હું અંદર ઇચ્છતા
Cuando la vi bailando
– જ્યારે મેં તેને નૃત્ય જોયું
Debí correr lejos de allí
– હું ત્યાંથી ભાગી ગયો હોત
Pero la vi bailando
– પરંતુ મેં તેણીને નૃત્ય જોયું
Y no me pude contener
– હું મારી જાતને સમાવી શક્યો નહીં
Y ahora yo estoy llorando y ella bailando, mala mujer
– અને હવે હું રડું છું અને તે નૃત્ય કરી રહી છે, ખરાબ સ્ત્રી
Tú lo que eres es una ladrona
– તમે જે છો તે ચોર છે.
Que me has llevado a la ruina
– કે તમે મને બરબાદ કરી દીધા છે
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida
– તમે મારું હૃદય, મારું ગૌરવ, મારું પાસ્તા, મારી શાંતિ, મારું જીવન લીધું છે
Tú lo que eres es una ladrona (Ladrona)
– તમે જે છો તે ચોર છે (ચોર)
Que me has llevado a la ruina (A la ruina)
– કે તમે મને બરબાદ કરવા માટે લાવ્યા છો (વિનાશ માટે)
Te has llevado mi corazón, mi orgullo, mi pasta, mi paz, mi vida (Mi vida)
– તમે મારું હૃદય, મારું ગૌરવ, મારું પાસ્તા, મારી શાંતિ, મારું જીવન લીધું છે (મારું જીવન)
Mala mujer, mala mujer
– ખરાબ સ્ત્રી, ખરાબ સ્ત્રી
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– હું તમારા જેલ નખ દ્વારા મારા સમગ્ર શરીર પર ડાઘા પડ્યા છે
Mala mujer, mala mujer
– ખરાબ સ્ત્રી, ખરાબ સ્ત્રી
Me han dejado cicatrices por todo mi cuerpo tus uñas de gel
– હું તમારા જેલ નખ દ્વારા મારા સમગ્ર શરીર પર ડાઘા પડ્યા છે
