Christmas Songs – O Come, O Come, Emmanuel ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

O come, O come, Emmanuel
– ઓ આવો, ઓ આવો, એમેન્યુઅલ
And ransom captive Israel
– અને ખંડણી કેદી ઇઝરાયેલ
That mourns in lonely exile here
– જે અહીં એકાંત દેશનિકાલમાં શોક કરે છે
Until the Son of God appear
– ભગવાનનો પુત્ર દેખાય ત્યાં સુધી

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– આનંદ કરો! આનંદ કરો! એમેન્યુઅલ
Shall come to thee, O Israel
– હે ઇઝરાયેલ, તારી પાસે આવશે

O come, O come, Thou Lord of might
– હે આવો, હે આવો, તું શક્તિનો પ્રભુ
Who to Thy tribes, on Sinai’s height
– સિનાઇની ઊંચાઈ પર, તમારા જાતિઓ માટે કોણ
In ancient times didst give the law
– પ્રાચીન સમયમાં કાયદો આપ્યો
In cloud, and majesty and awe
– વાદળમાં, અને મહામહિમ અને ભય

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– આનંદ કરો! આનંદ કરો! એમેન્યુઅલ
Shall come to thee, O Israel
– હે ઇઝરાયેલ, તારી પાસે આવશે

O come, Thou Rod of Jesse, free
– ઓ આવો, તું જેસીની લાકડી, મુક્ત
Thine own from Satan’s tyranny
– શેતાનના જુલમથી તમારું પોતાનું
From depths of hell Thy people save
– નરકની ઊંડાણોમાંથી તમારા લોકો બચાવે છે
And give them victory o’er the grave
– અને તેમને કબર પર વિજય આપો

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– આનંદ કરો! આનંદ કરો! એમેન્યુઅલ
Shall come to thee, O Israel
– હે ઇઝરાયેલ, તારી પાસે આવશે

O come, Thou Dayspring, come and cheer
– ઓ આવો, તું દિવસના વસંત, આવો અને ઉત્સાહ
Our spirits by Thine advent here
– અહીં તમારા આગમન દ્વારા અમારી આત્માઓ
Disperse the gloomy clouds of night
– રાતના અંધકારમય વાદળો ફેલાવો
And death’s dark shadows put to flight
– અને મૃત્યુની શ્યામ પડછાયાઓ ઉડાનમાં મૂકવામાં આવે છે

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– આનંદ કરો! આનંદ કરો! એમેન્યુઅલ
Shall come to thee, O Israel
– હે ઇઝરાયેલ, તારી પાસે આવશે

O come, Thou Key of David, come
– ઓ આવો, તું ડેવિડની ચાવી, આવો
And open wide our heavenly home
– અને વિશાળ અમારા સ્વર્ગીય ઘર ખોલો
Make safe the way that leads on high
– ઉચ્ચ પર દોરી જાય છે કે જે રીતે સલામત બનાવો
And close the path to misery
– અને દુઃ ખનો માર્ગ બંધ કરો

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– આનંદ કરો! આનંદ કરો! એમેન્યુઅલ
Shall come to thee, O Israel
– હે ઇઝરાયેલ, તારી પાસે આવશે

O come, Thou Wisdom from on high
– ઓ આવો, તમે ઉચ્ચથી શાણપણ
And order all things, far and nigh
– અને બધી વસ્તુઓ, દૂર અને નજીક
To us the path of knowledge show
– અમને જ્ઞાન બતાવો પાથ
And cause us in her ways to go
– અને અમને તેના માર્ગોમાં જવા માટે કારણ

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– આનંદ કરો! આનંદ કરો! એમેન્યુઅલ
Shall come to thee, O Israel
– હે ઇઝરાયેલ, તારી પાસે આવશે

O come, desire of nations, bind
– ઓ આવો, રાષ્ટ્રોની ઇચ્છા, બંધન
In one the hearts of all mankind
– બધા માનવજાતના હૃદયમાં
Bid Thou our sad divisions cease
– અમારા દુઃખદ વિભાગો બંધ કરો
And be Thyself our King of peace
– અને તમારી જાતને શાંતિનો રાજા બનો

Rejoice! Rejoice! Emmanuel
– આનંદ કરો! આનંદ કરો! એમેન્યુઅલ
Shall come to thee, O Israel
– હે ઇઝરાયેલ, તારી પાસે આવશે


Christmas Songs

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: