વિડિઓ ક્લિપ
ગીતો
Humingang malalim, pumikit na muna
– ઊંડો શ્વાસ લો, પહેલા તમારી આંખો બંધ કરો
At baka sakaling namamalikmata lang
– અને કદાચ તે માત્ર હંકારવા માટે પાછા આવશે
Ba’t nababahala? ‘Di ba’t ako’y mag-isa?
– તે ચિંતાજનક છે? ‘શું હું એકલો નથી?
Kala ko’y payapa, boses mo’y tumatawag pa
– જ્યારે હું ગયો, તમારો અવાજ બોલાવે છે
Binaon naman na ang lahat
– તે બધા દફનાવવામાં આવે છે
Tinakpan naman na ‘king sugat
– મારા ઘા સાજા થયા
Ngunit ba’t ba andito pa rin?
– પરંતુ તે હજુ પણ અહીં છે?
Hirap na ‘kong intindihin
– પૂછવું મુશ્કેલ છે
Tanging panalangin, lubayan na sana
– તે માત્ર એક પ્રાર્થના છે, તેને જવા દો
Dahil sa bawat tingin, mukha mo’y nakikita
– દરેક ચિત્રમાં, તમે ચહેરો જોઈ શકો છો
Kahit sa’n man mapunta ay
– તમે જ્યાં જાઓ ત્યાં કોઈ વાંધો નથી
Anino mo’y kumakapit sa’king kamay
– તું મારો હાથ
Ako ay dahan-dahang nililibing nang buhay pa
– હું જીવતો રહું
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– તમે મને જોતા નથી, તમે દરરોજ રાત્રે મને જુઓ છો
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– તમે જોઈ શકતા નથી, તમે હજુ પણ અંધારામાં છો
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– હવે સ્વપ્ન કરી શકતા નથી, હવે જાગી શકતા નથી
Pasindi na ng ilaw
– પ્રકાશ વધી રહ્યો છે
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– મારી લાગણીઓ, મારી લાગણીઓ
Hindi mo ba ako lilisanin?
– મને છોડશો?
Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin? (Ng damdamin ko)
– મારા માટે પૂરતી નથી? (મારી લાગણીઓ)
Hindi na ba ma-mamayapa?
– શું તે હવે શાંતિપૂર્ણ નથી?
Hindi na ba ma-mamayapa?
– શું તે હવે શાંતિપૂર્ણ નથી?
Hindi na makalaya, dinadalaw mo ‘ko bawat gabi
– તમે મને જોતા નથી, તમે દરરોજ રાત્રે મને જુઓ છો
Wala mang nakikita, haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim
– પાછા ન જુઓ, તમે હજુ પણ અંધારામાં છો
Hindi na na-nanaginip, hindi na ma-makagising
– હવે સ્વપ્ન કરી શકતા નથી, હવે જાગી શકતા નથી
Pasindi na ng ilaw
– પ્રકાશ વધી રહ્યો છે
Minumulto na ‘ko ng damdamin ko, ng damdamin ko
– મારી લાગણીઓ, મારી લાગણીઓ
(Makalaya) Hindi mo ba ako lilisanin?
– શું તમે મને છોડશો નહીં?
(Dinadalaw mo ‘ko bawat gabi) Hindi pa ba sapat pagpapahirap sa ‘kin
– (દરરોજ રાત્રે મને ફોન ન કરો)
(Wala mang nakikita) Hindi na ba ma-mamayapa?
– શું હવે શાંતિ નથી?
(Haplos mo’y ramdam pa rin sa dilim) Hindi na ba ma-mamayapa?
– તમે હજુ પણ અંધારામાં છો?
