Cup of Joe – Siping ટાગાલોગ ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Isang gabi
– એક રાત
Aking pinagmamasdan ang kalangitan
– હું આકાશ જોઉં છું
Tila ‘di pangkaraniwan
– અસામાન્ય લાગે છે
Asul ang buwan
– ચંદ્ર વાદળી છે
At meron pang nahuhulog na bulalakaw
– અને પછી ચાલવું મૃત છે
Ako’y pumikit at ako’y humiling
– મેં પૂછ્યું

Na kahit isa lang na saglit
– જો માત્ર એક ક્ષણ માટે
Kahit hindi na maulit
– જો પુનરાવર્તન ન થાય
Oras ay labanan
– સમય લડશે
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– હું તમારી સાથે દરેક ક્ષણ
Dahil kahit isa lang na saglit
– કારણ કે માત્ર એક જ ક્ષણ છે
Kahit hindi na maulit
– જો પુનરાવર્તન ન થાય
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– તમારા હાથની હૂંફ અનુભવો
Dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– મારી બાજુમાં, તમે ઊભા છો

Ooh-ooh-ooh
– ઓહ-ઓહ-ઓહ

‘Di namalayan
– ‘ખ્યાલ ન હતો
Lumipas ang mga panahong mag-isa sa’king duyan
– જંગલમાં એકલા સમય
Ikaw pa rin ang aking sansinukuban
– તમે હજુ પણ મારા બ્રહ્માંડ છો
Kahit na paulit-ulit na lumayo ay
– જો વારંવાર
Hindi pa rin susuko sa’king mga pangako sa’yo
– આપના વચનો ન આપો
Hindi magbabago ang aking hiling
– મારી ઇચ્છા બદલાશે નહીં

Na kahit isa lang na saglit
– જો માત્ર એક ક્ષણ માટે
Kahit hindi na maulit
– જો પુનરાવર્તન ન થાય
Oras ay labanan
– સમય લડશે
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– હું તમારી સાથે દરેક ક્ષણ
Dahil kahit isa lang na sakit
– માત્ર એક જ રોગ છે
Kahit hindi na maulit
– જો પુનરાવર્તન ન થાય
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– તમારા હાથની હૂંફ અનુભવો
Dito sa aking tabi
– અહીં મારી બાજુમાં

Hanggang kailan kaya ako mananaginip nang gising?
– ‘હું કેટલો સમય સપનું જોઉં?
Hanggang kailan pa ba ako maglalakad nang nakapikit?
– હું કેટલો સમય પાણી પર જઈ શકું?
Mayroon pa bang patutunguhan kung ako na lang
– મને જવા માટે એક સ્થળ હશે
Ang nag-iisang humihiling at nagbabakasakali?
– માત્ર એક પૂછવા અને ભંગ?

Na kahit isa lang na saglit
– જો માત્ર એક ક્ષણ માટે
Kahit hindi na maulit
– જો પુનરાવર્તન ન થાય
Oras ay labanan
– સમય લડશે
Ako’y iyong samahang sulitin bawat sandali
– હું તમારી સાથે દરેક ક્ષણ
Dahil kahit isa lang na saglit
– કારણ કે માત્ર એક મિનિટ
Kahit hindi na maulit
– જો પુનરાવર્તન ન થાય
Iyong ipadama ang init ng ‘yong yakap
– તમારા હાથની હૂંફ અનુભવો
At dito sa aking tabi, ikaw ay sumiping
– મારી બાજુમાં, તમે ઊભા છો

(Kahit isa lang na saglit)
– (એક ક્ષણ માટે)
Aking ibubulong at sasabihing
– હું આગળ વધીશ અને કહીશ
Hindi maglalaho ang pag-ibig ko sa’yo
– તારા માટે મારો પ્રેમ દૂર નહીં થાય


Cup of Joe

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: