Damso – Laisse-moi tranquille. ફ્રેન્ચ ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Menteuse, tu mens comme tu respires
– જૂઠું બોલો, તમે શ્વાસ લેતા જૂઠું બોલો છો
C’pour ça que j’t’étouffe
– તેથી જ હું તને
C’est pour ton bien
– તે તમારા સારા માટે છે

Que tu es laide, malpropre et acariâtre, tu portes sur tes lèvres l’odeur du mensonge, de la carcasse
– કે તમે નીચ, અશુદ્ધ અને દુષ્ટ છો, તમે તમારા હોઠ પર જૂઠાણાંની ગંધ, શબની ગંધ રાખો છો
J’prie pour que tes rêves ne voient jamais le jour
– હું પ્રાર્થના કરું છું કે તમારા સપના દિવસનો પ્રકાશ ક્યારેય જોશે નહીં
Quelles que soient leurs intentions, le simple fait qu’t’y portes une attention me donne la chair de poule
– તેમના ઇરાદા ગમે તે હોય, તમે તેમના પર ધ્યાન આપો છો તે જ હકીકત મને ગુસબમ્પ્સ આપે છે
T’es une sorcière comme on en fait plus
– તમે એક ચૂડેલ છો જેમ આપણે વધુ કરીએ છીએ
Les gens comme toi devraient mourir seuls dans la peur sans être vus
– તમારા જેવા લોકોએ જોયા વિના ડરમાં એકલા મૃત્યુ પામવું જોઈએ
J’effacerai tous les souvenirs trop optimistes, j’laisserai que la vérité, celle d’une salope matérialiste
– હું બધી વધુ પડતી આશાવાદી યાદોને ભૂંસી નાખીશ, હું માત્ર સત્ય જ છોડીશ, જે ભૌતિકવાદી કૂતરી છે
Ta mère la pute a aussi ses torts, sa chatte a fait du sport dans sa jeunesse
– તમારી માતા વેશ્યા પણ તેના ખોટા છે, તેના બિલાડી તેના યુવાનીમાં રમતો હતી
Père absent, génération manque d’attention sans baromètre
– ગેરહાજર પિતા, પેઢી બેરોમીટર વગર ધ્યાન અભાવ
Quelque part dans tes blessures, y a une voix qui crie à l’aide
– તમારા ઘામાં ક્યાંક, મદદ માટે રડતો અવાજ છે
Mais j’suis pas ton psy, moi, j’vois qu’tu commences à t’mettre à l’aise, chacun sa merde
– પરંતુ હું તમારો સંકોચો નથી, હું જોઉં છું કે તમે આરામદાયક થવાનું શરૂ કરી રહ્યા છો, દરેકની પોતાની છી છે
La vie d’un rappeur noir, c’est challenge sur challenge
– બ્લેક રેપરનું જીવન પડકાર પર પડકાર છે
Mes plus grands ennemis ont tous plus d’dix ans d’amitié, dépeignent une fausse sincérité
– મારા સૌથી મોટા દુશ્મનો બધાની દસ વર્ષથી વધુ મિત્રતા છે, ખોટી પ્રામાણિકતાનું ચિત્રણ કરો
Amen, j’prie sans m’arrêter, ma haine, sur l’cendar, s’évapore
– આમીન, હું રોક્યા વિના પ્રાર્થના કરું છું, મારી નફરત, સેન્ડર પર, બાષ્પીભવન થાય છે
Croix de Golgotha, j’suis condamné à une mort solennelle
– ગોલ્ગોથાનો ક્રોસ, હું ગંભીર મૃત્યુ માટે દોષિત છું
J’demande au Christ d’partir avec lui au royaume magique
– હું ખ્રિસ્તને તેની સાથે જાદુઈ રાજ્યમાં જવા માટે કહું છું
Loin d’ici, loin d’ces diablesses de filles qui font qu’dévorer ma bite
– અહીંથી દૂર, આ શેતાની છોકરીઓથી દૂર છે જે ફક્ત મારા ટોટીને ખાઈ રહ્યા છે
Mes souvenirs te concernant trouvent plus d’connexion neurologique
– તમારી મારી યાદો વધુ ન્યુરોલોજીકલ જોડાણ શોધો
J’sens la détresse, montée des larmes, mets-moi un p’tit violon sur Logic
– હું તકલીફ અનુભવું છું, વધતા આંસુ, મને તર્ક પર થોડું વાયોલિન મૂકો

J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– હું ઈચ્છું છું કે તમે મને એકલા છોડી દો (કે તમે મને એકલા છોડી દો)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– હું ઈચ્છું છું કે તમે મને એકલા છોડી દો (કે તમે મને એકલા છોડી દો)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– હું ઈચ્છું છું કે તમે મને એકલા છોડી દો (કે તમે મને એકલા છોડી દો)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– હું ઈચ્છું છું કે તમે મને એકલા છોડી દો (કે તમે મને એકલા છોડી દો)

Eh
– એહ
En bord de mer, en solitaire, j’accompagne mon silence à l’Aperol
– સમુદ્ર દ્વારા, એકલા, હું એપેરોલ પર મારી મૌન સાથે છું
Quand j’parle, tu m’écoutes pas, et quand tu parles, tu tiens pas ta parole
– જ્યારે હું બોલું છું, ત્યારે તમે મારી વાત સાંભળતા નથી, અને જ્યારે તમે બોલો છો, ત્યારે તમે તમારા શબ્દને રાખતા નથી
Mon quotient intellectuel est trop élevé que pour trouver l’bonheur
– સુખ શોધવા માટે મારી બુદ્ધિ ગુણોત્તર ખૂબ વધારે છે
J’vois la vie telle quelle, avec raison, sans y mettre du cœur
– હું જીવનને જેમ છે તેમ જોઉં છું, કારણ સાથે, મારા હૃદયને તેમાં મૂક્યા વિના
C’est vrai, j’te capte moins, gros, mais ton énergie, j’peux pas (Oh nan)
– તે સાચું છે, હું તમને ઓછો પકડું છું, ચરબી, પરંતુ તમારી શક્તિ, હું કરી શકતો નથી (ઓહ ના)
T’as le visage de quelqu’un qui prend les décisions trop tard (Oh nan)
– તમારી પાસે એવા વ્યક્તિનો ચહેરો છે જે ખૂબ મોડું નિર્ણયો લે છે (ઓહ ના)
J’suis fatigué de d’voir porter les gens, j’ai d’jà l’poids d’ma légende (Oh nan)
– હું લોકોને મને વહન કરતા જોઈને કંટાળી ગયો છું, હું પહેલેથી જ મારી દંતકથાનું વજન છું (ઓહ ના)
Je m’enivre, multiplie les parties remises au Trois cent soixante comme Vince (Carter), joint de cannabis (À pas d’heure)
– હું નશામાં વિચાર, પક્ષો ગુણાકાર વિન્સ જેવા ત્રણસો અને સાઠ સોંપવામાં (કાર્ટર), કેનાબીસ સંયુક્ત (કોઈ સમયે)
Ice, ice, v’là les bitch (À rappeurs), moula, j’ai mis sur le côté
– બરફ, બરફ, વી ‘ ત્યાં કૂતરી (રેપર્સ માટે), મૌલા, હું બાજુ પર મૂકી
Trois cent soixante comme Vince (Carter), joint de cannabis (À pas d’heure)
– વિન્સ (કાર્ટર), કેનાબીસ સંયુક્ત (કોઈ સમયે)જેવા ત્રણસો અને સાઠ
Ice, ice, v’là les bitch (À rappeurs), moula, j’ai mis sur le côté, sait-on jamais, je peux fauter
– બરફ, બરફ, વી ‘ થા ધ કૂતરી( રેપર્સને), મૌલા, હું બાજુ પર મૂકું છું, શું આપણે ક્યારેય જાણીએ છીએ, હું દોષ કરી શકું છું

Sait-on jamais, je peux fauter
– શું આપણે ક્યારેય જાણીએ છીએ, હું ખોટો હોઈ શકું છું
Y a toujours une part de risques, de problèmes
– હંમેશા જોખમો, સમસ્યાઓનો હિસ્સો હોય છે
Y a toujours une part de risques, de problèmes
– હંમેશા જોખમો, સમસ્યાઓનો હિસ્સો હોય છે
J’veux qu’tu m’laisses tranqu— (Oh, oh, oh, oh)
– હું ઇચ્છું છું કે તમે મને એકલા છોડી દો-ઓહ, ઓહ, ઓહ, ઓહ)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille, oh, oh, oh, oh
– હું ઇચ્છું છું કે તમે મને એકલા છોડી દો, ઓહ, ઓહ, ઓહ

J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– હું ઈચ્છું છું કે તમે મને એકલા છોડી દો (કે તમે મને એકલા છોડી દો)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– હું ઈચ્છું છું કે તમે મને એકલા છોડી દો (કે તમે મને એકલા છોડી દો)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– હું ઈચ્છું છું કે તમે મને એકલા છોડી દો (કે તમે મને એકલા છોડી દો)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille
– મને એકલા છોડી દો
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– હું ઈચ્છું છું કે તમે મને એકલા છોડી દો (કે તમે મને એકલા છોડી દો)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– હું ઈચ્છું છું કે તમે મને એકલા છોડી દો (કે તમે મને એકલા છોડી દો)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– હું ઈચ્છું છું કે તમે મને એકલા છોડી દો (કે તમે મને એકલા છોડી દો)
J’veux qu’tu m’laisses tranquille (Que tu m’laisses tranquille)
– હું ઈચ્છું છું કે તમે મને એકલા છોડી દો (કે તમે મને એકલા છોડી દો)


Damso

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: