વિડિઓ ક્લિપ
ગીતો
Just gonna stand there and watch me burn?
– જસ્ટ તેમ ત્યાં ઊભા અને મને બર્ન જોવા?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– ઠીક છે, તે ઠીક છે કારણ કે મને તે જે રીતે દુઃખ થાય છે તે ગમે છે
Just gonna stand there and hear me cry?
– જસ્ટ તેમ ત્યાં ઊભા અને મને રડતી સાંભળવા?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– ઠીક છે, તે ઠીક છે કારણ કે તમે જે રીતે જૂઠું બોલો છો તે મને ગમે છે
I love the way you lie
– તમે જે રીતે જૂઠું બોલો છો તે મને ગમે છે
I can’t tell you what it really is, I can only tell you what it feels like
– હું તમને કહી શકતો નથી કે તે ખરેખર શું છે, હું ફક્ત તમને કહી શકું છું કે તે કેવું લાગે છે
And right now, there’s a steel knife in my windpipe
– અને અત્યારે, મારા શ્વાસની નળીમાં સ્ટીલ છરી છે
I can’t breathe, but I still fight while I can fight
– હું શ્વાસ લઈ શકતો નથી, પરંતુ હું હજી પણ લડી શકું છું જ્યારે હું લડી શકું છું
As long as the wrong feels right, it’s like I’m in flight
– જ્યાં સુધી ખોટું યોગ્ય લાગે છે, તે એવું છે કે હું ફ્લાઇટમાં છું
High off her love, drunk from her hate
– તેના પ્રેમથી ઊંચી, તેના નફરતથી નશામાં
It’s like I’m huffin’ paint and I love her, the more I suffer, I suffocate
– તે એવું છે કે હું હફિન પેઇન્ટ છું અને હું તેને પ્રેમ કરું છું, જેટલું વધારે હું સહન કરું છું, હું ગૂંગળામણ કરું છું
And right before I’m about to drown, she resuscitates me
– અને હું ડૂબવા જઇ રહ્યો છું તે પહેલાં, તે મને પુનર્જીવિત કરે છે
She fuckin’ hates me, and I love it — “Wait!
– તે મને ધિક્કારે છે, અને હું તેને પ્રેમ કરું છું — “રાહ જુઓ!
Where you going?” — “I’m leaving you!” — “No, you ain’t!
– તમે ક્યાં જાઓ છો? “- “હું તમને છોડી રહ્યો છું! “- “ના, તમે નથી!
Come back!” — We’re runnin’ right back, here we go again
– પાછા આવો!”- અમે પાછા ચાલી રહ્યા છીએ, અહીં અમે ફરીથી જઈએ છીએ
It’s so insane, ’cause when it’s goin’ good, it’s goin’ great
– તે ખૂબ જ પાગલ છે, કારણ કે જ્યારે તે સારું થઈ રહ્યું છે, તે મહાન થઈ રહ્યું છે
I’m Superman with the wind at his back, she’s Lois Lane
– હું સુપરમેન છું તેની પીઠ પર પવન સાથે, તે લોઇસ લેન છે
But when it’s bad, it’s awful, I feel so ashamed
– પરંતુ જ્યારે તે ખરાબ છે, તે ભયાનક છે, હું ખૂબ શરમ અનુભવું છું
I snapped, “Who’s that dude?”, I don’t even know his name
– મેં કહ્યું, ” તે વ્યક્તિ કોણ છે? “, મને તેનું નામ પણ ખબર નથી
I laid hands on her, I’ll never stoop so low again
– મેં તેના પર હાથ મૂક્યો, હું ફરી ક્યારેય આટલો નીચો ન થઈશ
I guess I don’t know my own strength
– મને ખબર નથી મારી તાકાત
Just gonna stand there and watch me burn?
– જસ્ટ તેમ ત્યાં ઊભા અને મને બર્ન જોવા?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– ઠીક છે, તે ઠીક છે કારણ કે મને તે જે રીતે દુઃખ થાય છે તે ગમે છે
Just gonna stand there and hear me cry?
– જસ્ટ તેમ ત્યાં ઊભા અને મને રડતી સાંભળવા?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– ઠીક છે, તે ઠીક છે કારણ કે તમે જે રીતે જૂઠું બોલો છો તે મને ગમે છે
I love the way you lie
– તમે જે રીતે જૂઠું બોલો છો તે મને ગમે છે
I love the way you lie
– તમે જે રીતે જૂઠું બોલો છો તે મને ગમે છે
You ever love somebody so much you can barely breathe when you’re with ’em?
– તમે ક્યારેય કોઈકને એટલો પ્રેમ કરો છો કે જ્યારે તમે તેમની સાથે હોવ ત્યારે તમે ભાગ્યે જ શ્વાસ લઈ શકો છો?
You meet, and neither one of you even know what hit ’em
– તમે મળો છો, અને તમારામાંથી કોઈ પણ જાણતા નથી કે તેમને શું ફટકાર્યું છે
Got that warm fuzzy feelin’, yeah, them chills, used to get ’em
– તે ગરમ અસ્પષ્ટ લાગણી મળી, હા, તેમને ઠંડી, તેમને મેળવવા માટે વપરાય છે
Now you’re gettin’ fuckin’ sick of lookin’ at ’em?
– હવે તમે તેમને જોઈને બીમાર થઈ રહ્યા છો?
You swore you’d never hit ’em, never do nothin’ to hurt ’em
– તમે શપથ લીધા હતા કે તમે તેમને ક્યારેય હિટ કરશો નહીં, તેમને નુકસાન પહોંચાડવા માટે ક્યારેય કંઈ કરશો નહીં
Now you’re in each other’s face
– હવે તમે એકબીજાના ચહેરા પર છો
Spewin’ venom in your words when you spit ’em
– જ્યારે તમે તેમને થૂંકશો ત્યારે તમારા શબ્દોમાં ઝેર ફેંકી દો
You push, pull each other’s hair, scratch, claw, bit ’em
– તમે દબાણ કરો, એકબીજાના વાળ ખેંચો, ખંજવાળ કરો, પંજા કરો, તેમને બીટ કરો
Throw ’em down, pin ’em
– તેમને નીચે ફેંકી દો, તેમને પિન કરો
So lost in the moments when you’re in ’em
– જ્યારે તમે ‘એમ’ માં છો ત્યારે તે ક્ષણોમાં ખોવાઈ જાય છે
It’s the rage that took over, it controls you both
– તે ક્રોધ છે જે ઉપર લીધો છે, તે તમને બંનેને નિયંત્રિત કરે છે
So they say you’re best to go your separate ways
– તેથી તેઓ કહે છે કે તમે તમારા અલગ માર્ગો પર જવા માટે શ્રેષ્ઠ છો
Guess that they don’t know ya
– તેઓ જાણતા નથી
‘Cause today, that was yesterday, yesterday is over
– ‘કારણ કે આજે, તે ગઈકાલે હતી, ગઈકાલે સમાપ્ત થઈ ગઈ છે
It’s a different day, sound like broken records playin’ over
– તે એક અલગ દિવસ છે, તૂટેલા રેકોર્ડ્સ વગાડતા જેવા અવાજ
But you promised her, next time you’ll show restraint
– પરંતુ તમે તેણીને વચન આપ્યું હતું, આગલી વખતે તમે સંયમ બતાવશો
You don’t get another chance, life is no Nintendo game
– તમને બીજી તક મળતી નથી, જીવન કોઈ નિન્ટેન્ડો ગેમ નથી
But you lied again
– પરંતુ તમે ફરીથી જૂઠું બોલ્યું
Now you get to watch her leave out the window
– હવે તમે તેને વિન્ડો બહાર છોડી જુઓ
Guess that’s why they call it window pane
– તેથી જ તેઓ તેને વિન્ડો ફલક કહે છે
Just gonna stand there and watch me burn?
– જસ્ટ તેમ ત્યાં ઊભા અને મને બર્ન જોવા?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– ઠીક છે, તે ઠીક છે કારણ કે મને તે જે રીતે દુઃખ થાય છે તે ગમે છે
Just gonna stand there and hear me cry?
– જસ્ટ તેમ ત્યાં ઊભા અને મને રડતી સાંભળવા?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– ઠીક છે, તે ઠીક છે કારણ કે તમે જે રીતે જૂઠું બોલો છો તે મને ગમે છે
I love the way you lie
– તમે જે રીતે જૂઠું બોલો છો તે મને ગમે છે
I love the way you lie
– તમે જે રીતે જૂઠું બોલો છો તે મને ગમે છે
Now, I know we said things, did things that we didn’t mean
– હવે, હું જાણું છું કે અમે વસ્તુઓ કહી, વસ્તુઓ છે કે જે અમે અર્થ ન હતી કર્યું
Then we fall back into the same patterns, same routine
– પછી આપણે સમાન પેટર્ન, સમાન દિનચર્યામાં પાછા આવીએ છીએ
But your temper’s just as bad as mine is, you’re the same as me
– પણ તારા સ્વભાવ મારા જેવા જ ખરાબ છે, તમે મારા જેવા જ છો
When it comes to love, you’re just as blinded, baby, please
– જ્યારે પ્રેમની વાત આવે છે, ત્યારે તમે એટલા જ અંધ છો, બાળક, કૃપા કરીને
Come back, it wasn’t you, baby, it was me
– પાછા આવો, તે તમે ન હતા, બાળક, તે હું હતો
Maybe our relationship isn’t as crazy as it seems
– કદાચ આપણો સંબંધ એટલો ઉન્મત્ત નથી જેટલો લાગે છે
Maybe that’s what happens when a tornado meets a volcano
– કદાચ તે જ થાય છે જ્યારે ટોર્નેડો જ્વાળામુખીને મળે છે
All I know is I love you too much to walk away though
– માત્ર હું જાણું છું કે હું તમને ખૂબ પ્રેમ છતાં દૂર જવામાં
Come inside, pick up your bags off the sidewalk
– અંદર આવો, ફૂટપાથ પરથી તમારી બેગ ઉપાડો
Don’t you hear sincerity in my voice when I talk?
– જ્યારે હું વાત કરું છું ત્યારે તમે મારા અવાજમાં પ્રામાણિકતા સાંભળો છો?
Told you this is my fault, look me in the eyeball
– તમને કહ્યું કે આ મારી ભૂલ છે, મને આંખની કીકીમાં જુઓ
Next time I’m pissed, I’ll aim my fist at the drywall
– આગલી વખતે જ્યારે હું ગુસ્સે થઈશ, ત્યારે હું ડ્રાયવૉલ પર મારી મુઠ્ઠીને લક્ષ્ય બનાવીશ
Next time? There won’t be no next time!
– આગલી વખતે? આગામી સમય નથી!
I apologize, even though I know it’s lies
– હું માફી માંગું છું, ભલે હું જાણું કે તે જૂઠું છે
I’m tired of the games, I just want her back, I know I’m a liar
– હું રમતો થાકી છું, હું માત્ર તેના પાછા માંગો છો, હું જાણું છું કે હું જૂઠું છું
If she ever tries to fuckin’ leave again, I’ma tie her
– જો તે ક્યારેય ફરીથી છોડી દેવાનો પ્રયાસ કરે છે, તો હું તેને બાંધીશ
To the bed and set this house on fire, just gonna—
– પલંગ પર જાઓ અને આ ઘરને આગ લગાડો, ફક્ત તેમ—
Just gonna stand there and watch me burn?
– જસ્ટ તેમ ત્યાં ઊભા અને મને બર્ન જોવા?
Well, that’s all right because I like the way it hurts
– ઠીક છે, તે ઠીક છે કારણ કે મને તે જે રીતે દુઃખ થાય છે તે ગમે છે
Just gonna stand there and hear me cry?
– જસ્ટ તેમ ત્યાં ઊભા અને મને રડતી સાંભળવા?
Well, that’s all right because I love the way you lie
– ઠીક છે, તે ઠીક છે કારણ કે તમે જે રીતે જૂઠું બોલો છો તે મને ગમે છે
I love the way you lie
– તમે જે રીતે જૂઠું બોલો છો તે મને ગમે છે
I love the way you lie
– તમે જે રીતે જૂઠું બોલો છો તે મને ગમે છે
