વિડિઓ ક્લિપ
ગીતો
Obie Trice, real name, no gimmicks
– ઓબી ટ્રિસ, વાસ્તવિક નામ, કોઈ ગિમ્ક્સ
Ra—
– રા—
Two trailer-park girls go round the outside
– બે ટ્રેલર-પાર્ક છોકરીઓ બહાર રાઉન્ડ જાઓ
Round the outside, round the outside
– બહાર રાઉન્ડ, બહાર રાઉન્ડ
Two trailer-park girls go round the outside
– બે ટ્રેલર-પાર્ક છોકરીઓ બહાર રાઉન્ડ જાઓ
Round the outside, round the outside
– બહાર રાઉન્ડ, બહાર રાઉન્ડ
Woo! (Ooh, ooh)
– વૂ! (ઓહ, ઓહ)
Guess who’s back, back again?
– કોણ છે, ફરી પાછા?
Shady’s back, tell a friend
– શેડી પાછા છે, મિત્રને કહો
Guess who’s back? Guess who’s back?
– ધારો કે કોણ પાછું છે? ધારો કે કોણ પાછું છે?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– ધારો કે કોણ પાછું છે? ધારો કે કોણ પાછું છે?
Guess who’s back? Guess who’s back?
– ધારો કે કોણ પાછું છે? ધારો કે કોણ પાછું છે?
Guess who’s back?
– ધારો કે કોણ પાછું છે?
(Da-da-da, da, da, da, da, da, da)
– (દા-દા-દા, દા, દા, દા, દા, દા, દા)
(Da-da-da, da, da, da, da)
– (દા-દા-દા, દા, દા, દા, દા)
I’ve created a monster
– મેં એક રાક્ષસ બનાવ્યો છે
‘Cause nobody wants to see Marshall no more, they want Shady, I’m chopped liver
– ‘કારણ કે કોઈ માર્શલને વધુ જોવા માંગતું નથી, તેઓ સંદિગ્ધ ઇચ્છે છે, હું અદલાબદલી યકૃત છું
Well, if you want Shady, this is what I’ll give ya
– ‘જો તને આ જ આપો, તો હું આપીશ’
A little bit of weed mixed with some hard liquor
– થોડી સખત દારૂ સાથે થોડું નીંદણ મિશ્રિત
Some vodka that’ll jump-start my heart quicker
– કેટલાક વોડકા જે મારા હૃદયને ઝડપથી શરૂ કરશે
Than a shock when I get shocked at the hospital
– જ્યારે હું હોસ્પિટલમાં આઘાત અનુભવું છું ત્યારે આઘાત કરતાં
By the doctor when I’m not cooperating
– ડૉક્ટર જ્યારે હું નથી
When I’m rockin’ the table while he’s operating (Hey)
– જ્યારે તે કામ કરે છે ત્યારે હું ટેબલ પર રોકિંગ કરું છું (હેય)
You waited this long, now stop debating
– તમે આટલી લાંબી રાહ જોઈ, હવે ચર્ચા કરવાનું બંધ કરો
‘Cause I’m back, I’m on the rag and ovulating
– ‘કારણ કે હું પાછો છું, હું રાગ અને ઓવ્યુલેટિંગ પર છું
I know that you got a job, Ms. Cheney
– મને ખબર છે કે તમને નોકરી મળી છે, શ્રીમતી ચેની
But your husband’s heart problem’s complicating
– પરંતુ તમારા પતિની હૃદયની સમસ્યા જટિલ છે
So the FCC won’t let me be
– ‘એમસી મને નહીં છોડે
Or let me be me, so let me see
– અથવા મને હું બનવા દો, તેથી મને જોવા દો
They tried to shut me down on MTV
– તેઓ મને એમટીવી પર બંધ કરવાનો પ્રયાસ કર્યો
But it feels so empty without me
– પરંતુ તે મારા વિના ખાલી લાગે છે
So come on and dip, bum on your lips
– તેથી આવો અને ડૂબવું, તમારા હોઠ પર બમ
Fuck that, cum on your lips and some on your tits
– કે વાહિયાત, તમારા હોઠ પર કમ અને તમારા ટિટ્સ પર કેટલાક
And get ready, ’cause this shit’s about to get heavy
– અને તૈયાર થાઓ, ‘ કારણ કે આ છી ભારે થવાની છે
I just settled all my lawsuits (Fuck you, Debbie)
– હું હમણાં જ મારા બધા મુકદ્દમા સ્થાયી (તમે વાહિયાત, ડેબી)
Now, this looks like a job for me
– હવે, આ મારા માટે નોકરી જેવું લાગે છે
So everybody, just follow me
– તેથી દરેક, ફક્ત મને અનુસરો
‘Cause we need a little controversy
– ‘કારણ કે અમને થોડો વિવાદ જોઈએ છે
‘Cause it feels so empty without me
– ‘કારણ કે તે મારા વિના ખાલી લાગે છે
I said this looks like a job for me
– મેં કહ્યું કે આ મારા માટે નોકરી જેવું લાગે છે
So everybody, just follow me
– તેથી દરેક, ફક્ત મને અનુસરો
‘Cause we need a little controversy
– ‘કારણ કે અમને થોડો વિવાદ જોઈએ છે
‘Cause it feels so empty without me
– ‘કારણ કે તે મારા વિના ખાલી લાગે છે
Little hellions, kids feeling rebellious
– લિટલ હેલિયન્સ, બાળકો બળવાખોર લાગે છે
Embarrassed, their parents still listen to Elvis
– શરમજનક, તેમના માતાપિતા હજી પણ એલ્વિસને સાંભળે છે
They start feelin’ like prisoners, helpless
– તેઓ કેદીઓ જેવા લાગે છે, અસહાય
‘Til someone comes along on a mission and yells, “Bitch”
– ‘ત્યાં સુધી કોઈ મિશન પર આવે છે અને ચીસો પાડે છે, ” કૂતરી”
A visionary, vision is scary
– એક સ્વપ્નદ્રષ્ટા, દ્રષ્ટિ ડરામણી છે
Could start a revolution, pollutin’ the airwaves
– ક્રાંતિ શરૂ કરી શકે છે, એરવેવ્સને પ્રદૂષિત કરી શકે છે
A rebel, so just let me revel and bask
– એક બળવાખોર, તેથી માત્ર મને આનંદ અને તડકો દો
In the fact that I got everyone kissin’ my ass
– ‘મને તો બધાંને ગળે લગાડે છે’
And it’s a disaster, such a catastrophe
– અને તે એક આપત્તિ છે, આવી આપત્તિ છે
For you to see so damn much of my ass, you asked for me?
– ‘તું મને આટલી બધી વાતો કરે છે, તું મને પૂછતો હતો?
Well, I’m back, da-na-na-na, na-na-na-na-na-na
– સારું, હું પાછો આવ્યો છું, દા-ના-ના-ના, ના-ના-ના-ના-ના
Fix your bent antenna, tune it in, and then I’m gonna
– તમારા બેન્ટ એન્ટેના ઠીક, તે ટ્યુન, અને પછી હું જાઉં છું
Enter in and up under your skin like a splinter
– સ્પ્લિંટરની જેમ તમારી ત્વચાની નીચે અને ઉપર દાખલ કરો
The center of attention, back for the winter
– ધ્યાન કેન્દ્ર, શિયાળામાં માટે પાછા
I’m interesting, the best thing since wrestling
– હું રસપ્રદ છું, કુસ્તી પછી શ્રેષ્ઠ વસ્તુ
Infesting in your kid’s ears and nesting
– તમારા બાળકના કાનમાં ચેપ લગાડવો અને માળો બાંધવો
Testing, “Attention, please”
– પરીક્ષણ,”ધ્યાન, કૃપા કરીને”
Feel the tension soon as someone mentions me
– કોઈને મને ઉલ્લેખ જલદી તણાવ લાગે
Here’s my ten cents, my two cents is free
– અહીં મારા દસ સેન્ટ છે, મારા બે સેન્ટ મફત છે
A nuisance, who sent? You sent for me?
– એક ઉપદ્રવ, કોણે મોકલ્યો? તમે મને મોકલ્યો?
Now, this looks like a job for me
– હવે, આ મારા માટે નોકરી જેવું લાગે છે
So everybody, just follow me
– તેથી દરેક, ફક્ત મને અનુસરો
‘Cause we need a little controversy
– ‘કારણ કે અમને થોડો વિવાદ જોઈએ છે
‘Cause it feels so empty without me
– ‘કારણ કે તે મારા વિના ખાલી લાગે છે
I said this looks like a job for me
– મેં કહ્યું કે આ મારા માટે નોકરી જેવું લાગે છે
So everybody, just follow me
– તેથી દરેક, ફક્ત મને અનુસરો
‘Cause we need a little controversy
– ‘કારણ કે અમને થોડો વિવાદ જોઈએ છે
‘Cause it feels so empty without me
– ‘કારણ કે તે મારા વિના ખાલી લાગે છે
A tisket, a tasket, I’ll go tit-for-tat wit’
– એક ટીસ્કેટ,એક ટાસ્કેટ, હું ટીટ-ફોર-ટેટ વિટ જઈશ
Anybody who’s talkin’, “This shit, that shit”
– કોઈપણ જે વાત કરે છે, ” આ છી, તે છી”
Chris Kirkpatrick, you can get your ass kicked
– કર્ક રાશિ, તમે તમારી ગર્દભને લાત મારી શકો છો
Worse than them little Limp Bizkit bastards
– તેમના કરતાં વધુ ખરાબ લિટલ લિમ્પ બિસ્કીટ બેસ્ટર્ડ્સ
And Moby? You can get stomped by Obie
– અને મોબી? તમે ઓબી દ્વારા સ્ટમ્પ કરી શકો છો
You thirty-six-year-old bald-headed fag, blow me
– તમે છત્રીસ વર્ષના બાલ્ડ-હેડ ફેગ, મને ફટકો
You don’t know me, you’re too old, let go
– તમે મને જાણતા નથી, તમે ખૂબ વૃદ્ધ છો, જવા દો
It’s over, nobody listens to techno
– તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે, કોઈ ટેકનો સાંભળે છે
Now, let’s go, just give me the signal
– હવે, ચાલો, મને ફક્ત સંકેત આપો
I’ll be there with a whole list full of new insults
– હું નવા અપમાનથી ભરેલી સંપૂર્ણ સૂચિ સાથે ત્યાં રહીશ
I’ve been dope, suspenseful with a pencil
– હું ડોપ છું, પેંસિલ સાથે સસ્પેન્સ
Ever since Prince turned himself into a symbol
– રાજકુમાર પોતે પ્રતીક બની ગયા ત્યારથી
But, sometimes, the shit just seems
– પરંતુ, ક્યારેક, છી માત્ર લાગે છે
Everybody only wants to discuss me
– દરેક વ્યક્તિ માત્ર મારી ચર્ચા કરવા માંગે છે
So this must mean I’m disgusting
– તેથી આ હું ઘૃણાસ્પદ છું અર્થ જ જોઈએ
But it’s just me, I’m just obscene (Yeah)
– પરંતુ તે માત્ર હું છું, હું માત્ર અશ્લીલ છું (હા)
Though I’m not the first king of controversy
– જો કે હું વિવાદનો પ્રથમ રાજા નથી
I am the worst thing since Elvis Presley
– એલ્વિસ પ્રેસ્લી પછી હું સૌથી ખરાબ વસ્તુ છું
To do Black music so selfishly
– કાળા સંગીતને સ્વાર્થી રીતે કરવું
And use it to get myself wealthy (Hey)
– અને તેનો ઉપયોગ મારી જાતને ધનવાન બનાવવા માટે કરો (હેય)
There’s a concept that works
– એક કામ કરે છે
Twenty million other white rappers emerge
– વીસ મિલિયન અન્ય સફેદ રેપર્સ ઉભરી
But no matter how many fish in the sea
– દરિયામાં કેટલી માછલી
It’d be so empty without me
– મારા વિના ખાલી
Now, this looks like a job for me
– હવે, આ મારા માટે નોકરી જેવું લાગે છે
So everybody, just follow me
– તેથી દરેક, ફક્ત મને અનુસરો
‘Cause we need a little controversy
– ‘કારણ કે અમને થોડો વિવાદ જોઈએ છે
‘Cause it feels so empty without me
– ‘કારણ કે તે મારા વિના ખાલી લાગે છે
I said this looks like a job for me
– મેં કહ્યું કે આ મારા માટે નોકરી જેવું લાગે છે
So everybody, just follow me
– તેથી દરેક, ફક્ત મને અનુસરો
‘Cause we need a little controversy
– ‘કારણ કે અમને થોડો વિવાદ જોઈએ છે
‘Cause it feels so empty without me
– ‘કારણ કે તે મારા વિના ખાલી લાગે છે
Hum, dei-dei, la-la
– હમ્, દેઇ-દેઇ, લા-લા
La-la, la-la-la
– લા-લા, લા-લા-લા
La-la, la-la-la
– લા-લા, લા-લા-લા
La-la, la-la
– લા-લા, લા-લા
Hum, dei-dei, la-la
– હમ્, દેઇ-દેઇ, લા-લા
La-la, la-la-la
– લા-લા, લા-લા-લા
La-la, la-la-la
– લા-લા, લા-લા-લા
La-la, la-la
– લા-લા, લા-લા
Kids
– બાળકો
