વિડિઓ ક્લિપ
ગીતો
L’âme en peine
– પીડામાં આત્મા
Il vit mais parle à peine
– તે જીવે છે પરંતુ ભાગ્યે જ બોલે છે
Il attend devant cette photo d’antan
– તે ભૂતકાળના આ ફોટાની સામે રાહ જોઈ રહ્યો છે
Il, il n’est pas fou
– તે, તે પાગલ નથી
Il y croit, c’est tout
– તે માને છે, તે બધું જ છે
Il la voit partout
– તે તેને દરેક જગ્યાએ જુએ છે
Il l’attend debout
– તે ઊભા રહેવાની રાહ જુએ છે
Une rose à la main
– તમારા હાથમાં એક ગુલાબ
À part elle il n’attend rien
– તેના સિવાય, તે કંઈ અપેક્ષા રાખતો નથી
Rien autour n’a de sens
– આસપાસ કંઈ અર્થપૂર્ણ નથી
Et l’air est lourd
– અને હવા ભારે છે
Le regard absent
– ગેરહાજર નજર
Il est seul et lui parle souvent
– તે એકલો છે અને તેની સાથે વારંવાર વાત કરે છે
Il, il n’est pas fou
– તે, તે પાગલ નથી
Il l’aime c’est tout
– તે તેને પ્રેમ કરે છે તે બધું જ છે
Il la voit partout
– તે તેને દરેક જગ્યાએ જુએ છે
Il l’attend debout
– તે ઊભા રહેવાની રાહ જુએ છે
Debout une rose à la main
– હાથમાં ગુલાબ સાથે ઊભા
Non, non plus rien ne le retient
– ના, તેને પણ કંઈ અટકતું નથી
Dans sa love story
– તેની પ્રેમ કથામાં
Dans sa love story
– તેની પ્રેમ કથામાં
Dans sa love story
– તેની પ્રેમ કથામાં
Sa love story
– તેની પ્રેમ કથા
Prends ma main
– મારો હાથ લો
Promets-moi que tout ira bien
– મને વચન આપો કે બધું સારું થશે
Serre-moi fort
– મને ચુસ્ત પકડી રાખો
Près de toi, je rêve encore
– તારી નજીક, હું હજી પણ સ્વપ્ન જોઉં છું
Oui, oui je veux rester
– હા, હા હું રહેવા માંગુ છું
Mais je ne sais plus aimer
– ‘મને ખબર નથી કે હવે પ્રેમ કેવી રીતે કરવો
J’ai été trop bête
– હું ખૂબ મૂર્ખ હતો
Je t’en prie, arrête
– કૃપા કરીને, રોકો
Arrête, comme je regrette
– રોકો, હું કેવી રીતે દિલગીર છું
Non, je ne voulais pas tout ça
– ના, હું તે બધું ઇચ્છતો ન હતો
Je serai riche
– હું સમૃદ્ધ થઈશ
Et je t’offrirai tout mon or
– અને હું તમને મારા બધા સોનું આપશે
Et si tu t’en fiches
– અને જો તમે કાળજી નથી
Je t’attendrai sur le port
– હું બંદર પર તમારી રાહ જોઈશ
Et si tu m’ignores
– અને જો તમે મને અવગણશો
Je t’offrirai mon dernier souffle de vie
– ‘હું તને મારા જીવનનો છેલ્લો શ્વાસ આપીશ’
Dans ma love story
– મારી પ્રેમ કથામાં
Dans ma love story
– મારી પ્રેમ કથામાં
Dans ma love story
– મારી પ્રેમ કથામાં
Ma love story
– મારી પ્રેમ કથા
Une bougie
– એક મીણબત્તી
Peut illuminer la nuit
– રાત્રે પ્રકાશિત કરી શકે છે
Un sourire
– એક સ્મિત
Peut bâtir tout un empire
– સમગ્ર સામ્રાજ્ય બનાવી શકો છો
Et il y a toi
– અને ત્યાં તમે છો
Et il y a moi
– અને ત્યાં હું છું
Et personne n’y croit
– અને કોઈ માને છે
Mais l’amour fait d’un fou un roi
– પરંતુ પ્રેમ પાગલ માણસને રાજા બનાવે છે
Et si tu m’ignores
– અને જો તમે મને અવગણશો
J’me battrai encore et encore
– હું ફરીથી અને ફરીથી લડીશ
C’est ta love story
– આ તમારી પ્રેમ કથા છે
C’est ta love story
– આ તમારી પ્રેમ કથા છે
C’est l’histoire d’une vie
– આ જીવનકાળની વાર્તા છે
Love story
– પ્રેમ કથા
Des cris de joie
– આનંદની રડે છે
Quelques larmes, on s’en va
– થોડા આંસુ, અમે જઈ રહ્યા છીએ
On vit dans cette love story
– આ પ્રેમ કથામાં
Love story
– પ્રેમ કથા
Love story
– પ્રેમ કથા
Love story
– પ્રેમ કથા
Love story
– પ્રેમ કથા
Love story
– પ્રેમ કથા
Love story
– પ્રેમ કથા
Love story
– પ્રેમ કથા
Love story
– પ્રેમ કથા
Love story
– પ્રેમ કથા
Love story
– પ્રેમ કથા
