વિડિઓ ક્લિપ
ગીતો
Ok, se viene La Suma con mi compa Javier Rosas
– ઠીક છે, રકમ મારા કોમ્પા જાવિઅર રોસા સાથે આવી રહી છે
¡Ánimo!
– ઉત્સાહ!
Ja, ja-ay, ¡epa, Lupe!
– હા, હા-ઓહ, વાહ, લુપે!
¿Cómo estamos, compa Lupe?
– આપણે કેવી રીતે છીએ, કોમ્પા લુપે?
Andamos a mil por millón
– અમે એક હજાર વખત એક મિલિયન
Decía un viejón en la madrugada
– સવારે એક વૃદ્ધે કહ્યું
Compita, no aguanto lo a gusto
– સ્પર્ધા, હું તેને આરામથી સહન કરી શકતો નથી
Ahorita ni el sueño me baja la viada
– હમણાં, ઊંઘ પણ મારો દિવસ બનાવતી નથી
Porque ando bien loco y bien amanecido
– કારણ કે હું પાગલ છું અને હું વહેલો ઉઠું છું
Me agrada el tono
– મને ટોન ગમે છે
Muy buenos corridos
– ખૂબ જ સારી કમશોટ્સ
¡Y échele, mi compa, Javier!
– અને તેને બહાર ફેંકી દો, મારા મિત્ર, જાવિઅર!
Muy bueno estaba el ambiente
– વાતાવરણ ખૂબ સારું હતું
Los plebes bailaban en una palapa
– પલાપામાં નૃત્ય કરનારા લોકો
Por los radios murmuraban
– રેડિયો દ્વારા તેઓ ગણગણાટ
Los puntos al cien todos reportaban
– સો પોઈન્ટ બધા અહેવાલ
Había alegría y muy buena armonía
– આનંદ અને ખૂબ સારી સંવાદિતા હતી
La noche llegaba
– રાત આવી રહી હતી
Y amanecía
– અને તે સવારનો હતો
El hielo no se ocupaba para las Tecates, para la Buchanan’s
– બાપુ માટે નહીં, બાપુ માટે
El frío era exagerado
– ઠંડી અતિશયોક્તિ હતી
Y solo con fogata bien se disfrutaba
– અને માત્ર એક કેમ્પફાયર સાથે સારી રીતે આનંદ થયો હતો
Había mujeres al por mayor
– ત્યાં જથ્થાબંધ સ્ત્રીઓ હતી
Rolaba el perico de lo mejor (ja, ja-ay, pa)
– તેમણે શ્રેષ્ઠ પેરાકીટ રોલિંગ કરવામાં આવી હતી (હા હા-આય, પા)
Como si nada, compa Lupe
– જેમ કે કંઇ નહીં, કોમ્પા લુપે
Arriba Sonora, viejo
– અવાજ, વૃદ્ધ માણસ.
Era una narco-fiesta
– તે નાર્કો-પાર્ટી હતી
Todo muy privado y pocos invitados
– બધા ખૂબ જ ખાનગી અને થોડા મહેમાનો
En un rancho chacaloso
– એક ચકલી ખેતરમાં
Allá en la Sierra
– ત્યાં સીએરામાં
Cerca de la frontera
– સરહદ નજીક
Pues era el cumpleaños
– વેલ તે જન્મદિવસ હતો
De un viejón
– એક વૃદ્ધ માણસ તરફથી
Que es gente nueva
– નવા લોકો શું છે
De Navo York
– નાવો યોર્ક દ્વારા
¿De dónde más, compa Lupe?
– બીજું ક્યાં, કોમ્પા લુપે?
Así es, viejo
– તે સાચું છે, વૃદ્ધ માણસ
Arriba Sonora, la Sierra y Chihuahua también
– અરિબા સોનોરા, સીએરા અને ચિહુઆહુઆ પણ
Así nomás, primo, ¡ánimo!
– તે જ રીતે, પિતરાઇ, ખુશખુશાલ!
Y Sinaloa, viejo
– અને સિનાલોઆ, માણસ
¡Jua!
– હૂ!
Había gente del gobierno
– સરકાર તરફથી લોકો
Vestían de civiles y desarmados
– તેઓ નાગરિકો તરીકે પોશાક પહેર્યો હતો અને નિઃશસ્ત્ર હતા
Perímetros a la redonda
– રાઉન્ડમાં પરિમિતિ
Estaban los puntos muy bien ubicados
– પોઈન્ટ ખૂબ જ સારી રીતે સ્થિત હતા
Hasta un presidente
– એક પ્રમુખ પણ
Ahí se encontraba
– તે ત્યાં હતો
Y con el viejón seguido brindaba (ja, ja, ¡ah, gente!)
– અને વૃદ્ધ માણસ સાથે તે ઘણીવાર ટોસ્ટ કરે છે (હા, હા, આહ, લોકો!)
Se miraba el festejado muy bien, relajado
– તે પાર્ટીગોરને ખૂબ જ સારી રીતે જોતો હતો, હળવા
Y vestía de negro
– અને તેણે કાળો પહેર્યો હતો
Portaba una súper del 11
– તે એક 11 સુપર લઈ રહ્યો હતો
En oro bañada, bien adiamantada
– ગોલ્ડ પ્લેટેડ, વેલ ડાયમંડ પ્લેટેડ
Cherokee del año, muy bien equipado
– વર્ષનું ચેરોકી, ખૂબ જ સારી રીતે સજ્જ
A leguas lucía que era blindada
– લીગ દૂર એવું લાગતું હતું કે તે બખ્તરબંધ હતું
Les voy a dar una pista para que se ubiquen a quien me refiero
– ‘હું કોનો ઉલ્લેખ કરું છું તે શોધવા માટે હું તમને સંકેત આપવા જઈ રહ્યો છું
Tres números portan su clave
– ત્રણ નંબરો તમારી કી વહન કરે છે
Empieza con 0, termina con 0
– 0 થી શરૂ કરો, 0 થી સમાપ્ત કરો
Si sumas el 1, con 1
– જો તમે 1 ઉમેરો છો, તો 1 સાથે
Te dará ese número que va en el medio
– તમને તે નંબર આપશે જે મધ્યમાં જાય છે
Me quedo, pariente, La Suma
– હું રહું છું, સંબંધિત, રકમ
Compa Lupe Borbón, Javier Rosas
– કોમ્પા લુપે બોર્બોન, જાવિઅર રોસાસ
Ánimo, viejo, cabeza en alto
– ઉત્સાહ, વૃદ્ધ માણસ, માથું ઊંચું રાખવામાં આવ્યું
