Joe Dassin – Salut ફ્રેન્ચ ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Salut, c’est encore moi
– હાય, તે ફરીથી હું છું
Salut, comment tu vas?
– હાય, તમે કેવી રીતે છો?
Le temps m’a paru très long
– સમય મને ખૂબ લાંબો લાગ્યો
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– ઘરેથી દૂર હું તમારા વિશે વિચારતો હતો

J’ai un peu trop navigué
– હું થોડો વધારે સફર કરી રહ્યો છું
Et je me sens fatigué
– અને હું થાકી ગયો છું
Fais-moi un bon café
– મને એક સરસ કોફી બનાવો
J’ai une histoire à te raconter
– મને તમને કહેવા માટે એક વાર્તા છે

Il était une fois quelqu’un
– એક સમયે કોઈ
Quelqu’un que tu connais bien
– તમે સારી રીતે જાણો છો
Il est parti très loin
– તે ખૂબ દૂર ગયો છે
Il s’est perdu, il est revenu
– તે ખોવાઈ ગયો, તે પાછો આવ્યો

Salut, c’est encore moi
– હાય, તે ફરીથી હું છું
Salut, comment tu vas?
– હાય, તમે કેવી રીતે છો?
Le temps m’a paru très long
– સમય મને ખૂબ લાંબો લાગ્યો
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– ઘરેથી દૂર હું તમારા વિશે વિચારતો હતો

Ba ba ba ba
– બા બા બા

Tu sais, j’ai beaucoup changé
– તમે જાણો છો, હું ઘણો બદલાઈ ગયો છું
Je m’étais fait des idées
– મારી પાસે મારા માટે કેટલાક વિચારો હતા
Sur toi, sur moi, sur nous
– તમારા પર, મારા પર, અમારા પર
Des idées folles, mais j’étais fou
– ઉન્મત્ત વિચારો, પરંતુ હું પાગલ હતો

Tu n’as plus rien à me dire
– ‘તમારે હવે મને કંઈ કહેવાની જરૂર નથી
Je ne suis qu’un souvenir
– હું માત્ર એક સ્મૃતિ છું
Peut-être pas trop mauvais
– કદાચ ખૂબ ખરાબ નથી
Jamais plus je ne te dirai
– હું તમને ફરીથી કહીશ નહીં

Salut, c’est encore moi
– હાય, તે ફરીથી હું છું
Salut, comment tu vas?
– હાય, તમે કેવી રીતે છો?
Le temps m’a paru très long
– સમય મને ખૂબ લાંબો લાગ્યો
Loin de la maison j’ai pensé à toi
– ઘરેથી દૂર હું તમારા વિશે વિચારતો હતો

Ba ba ba ba
– બા બા બા


Joe Dassin

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: