વિડિઓ ક્લિપ
ગીતો
Father?
– પિતા?
Son
– પુત્ર
All my life, I’d have died to meet you
– મારી આખી જિંદગી, હું તમને મળવા માટે મરી ગયો હોત
Thought about your name so much, it hurts
– તમારા નામ વિશે ખૂબ વિચાર્યું, તે દુખે છે
For twenty years, I’ve dreamt of how I’d greet you
– વીસ વર્ષથી, મેં સપનું જોયું છે કે હું તમને કેવી રીતે શુભેચ્છા પાઠવું છું
Oh, and now you’re here, I can’t find the words
– ઓહ, અને હવે તમે અહીં છો, હું શબ્દો શોધી શકતો નથી
All my life, I’d have died to know you
– આખી જિંદગી, હું તમને જાણવા માટે મરી ગયો હોત
Days and nights I wish that I could show you
– દિવસ અને રાત હું ઈચ્છું છું કે હું તમને બતાવી શકું
For twenty years, I never could outgrow you
– વીસ વર્ષ સુધી, હું તમને ક્યારેય આગળ વધી શક્યો નહીં
Oh, and now you’re here
– ઓહ, અને હવે તમે અહીં છો
I can’t help but wonder what your world must be
– હું મદદ કરી શકતો નથી પરંતુ આશ્ચર્ય પામી શકું છું કે તમારું વિશ્વ શું હોવું જોઈએ
If we’re like each other, if I have your strength in me
– જો આપણે એકબીજા જેવા હોઈએ, જો મારી અંદર તમારી તાકાત હોય
All this time I’ve wondered if you’d embrace me as your own
– આ બધા સમય હું આશ્ચર્ય જો તમે મને તમારા પોતાના તરીકે સ્વીકાર કરશો
Twenty years, I’ve wandered, for so long I’ve felt alone
– વીસ વર્ષ, હું ભટકતો રહ્યો છું, આટલા લાંબા સમયથી હું એકલો અનુભવું છું
Oh, my son, look how much you’ve grown
– ઓહ, મારા પુત્ર, જુઓ તમે કેટલા મોટા થયા છો
Oh, my boy, sweetest joy I’ve known
– ઓહ, મારા છોકરો, મીઠી આનંદ હું જાણું છું
Twenty years ago I held you in my arms
– વીસ વર્ષ પહેલાં મેં તમને મારા હાથમાં રાખ્યા હતા
How time has flown, oh
– સમય કેવી રીતે ઉડ્યો છે, ઓહ
Used to say I’d make the storm clouds cry for you
– હું તારા માટે રડી પડીશ
Used to say I’d capture wind and sky for you
– હું કહું છું કે હું તમારા માટે પવન અને આકાશને પકડીશ
Held you in my arms, prepared to die for you
– તને મારા હાથમાં રાખ્યો, તારા માટે મરવા તૈયાર
Oh, how time has flown
– ઓહ, સમય કેવી રીતે ઉડ્યો છે
I can only wonder what your world has been
– હું ફક્ત આશ્ચર્ય કરી શકું છું કે તમારી દુનિયા શું છે
Things you’ve had to suffer, and the strength you hold within
– જે વસ્તુઓને તમે સહન કરવી પડી છે, અને તમારી અંદર જે તાકાત છે
All I’ve ever wanted was to reunite with my own
– હું ક્યારેય ઇચ્છતો હતો કે હું મારી પોતાની સાથે ફરી જોડાઈ જાઉં
Twenty years, we’ve wandered, but today you’re not alone
– વીસ વર્ષ, અમે ભટક્યા છે, પરંતુ આજે તમે એકલા નથી
My son, I’m finally home
– મારા પુત્ર, હું આખરે ઘરે છું
Home, home
– ઘર, ઘર
Father, how I’ve longed to see you
– પિતા, હું તમને જોવા માટે કેવી રીતે લાંબા છે
Home, home
– ઘર, ઘર
Telemachus, I’m home (Home)
– ટેલેમાચસ, હું ઘરે છું (ઘર)
Go, tell your mother I’m home
– જાઓ, તમારી માતાને કહો કે હું ઘરે છું
I’ll be there in a moment
– હું એક ક્ષણમાં ત્યાં હશો
Of course
– અલબત્ત
Show yourself
– પોતાને બતાવો
I know you’re watching me, show yourself
– તું મને દેખાડે છે
You were never one for hellos
– તમે ક્યારેય હેલો માટે એક ન હતા
I can’t help but wonder what this world could be
– હું મદદ કરી શકતો નથી પરંતુ આશ્ચર્ય પામી શકું છું કે આ વિશ્વ શું હોઈ શકે
If we all held each other with a bit more empathy
– જો આપણે બધા એકબીજાને થોડી વધુ સહાનુભૂતિ સાથે રાખીએ
I can’t help but feel like I led you astray
– હું મદદ કરી શકતો નથી પરંતુ લાગે છે કે હું તમને ગેરમાર્ગે દોરી ગયો છું
What if there’s a world where we don’t have to live this way?
– ‘જો આપણે આ રીતે જીવવાની જરૂર ન હોય તો શું?
If that world exists, it’s far away from here
– જો તે વિશ્વ અસ્તિત્વમાં છે, તો તે અહીંથી દૂર છે
It’s one I’ll have to miss, for it’s far beyond my years
– તે એક હું ચૂકી પડશે, કારણ કે તે મારા વર્ષો બહાર છે
You might live forever, so you can make it be
– તમે કાયમ જીવી શકે છે, જેથી તમે તેને કરી શકો છો
But I’ve got one endeavor, there’s a girl I have to see
– પરંતુ હું એક પ્રયાસ મળી છે, ત્યાં એક છોકરી હું જોવા માટે હોય છે
Very well
– ખૂબ સારી રીતે
Father? She’s waiting for you
– પિતા? તે તમારી રાહ જોઈ રહી છે
