KAROL G & Shakira – TQG સ્પેનિશ ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
– જેણે તમને કહ્યું કે રદબાતલ કોઈ બીજા દ્વારા ભરવામાં આવે છે તે તમારી સાથે જૂઠું બોલે છે
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
– તે મેકઅપથી ઘાને આવરી લેવા જેવું છે, તમે તેને જોઈ શકતા નથી, પરંતુ તમે તેને અનુભવો છો

Te fuiste diciendo que me superaste (ey)
– તમે કહ્યું કે તમે મારા પર ગયા છો (અરે)
Y te conseguiste nueva novia (novia)
– અને તમે તમારી જાતને નવી ગર્લફ્રેન્ડ (ગર્લફ્રેન્ડ)મળી
Lo que ella no sabe es que tú todavía
– શું તે ખબર નથી કે તમે હજુ પણ છે
Me está’ viendo toa’ la historia’ (papi)
– તે’ મને જોઈ રહ્યો છે ‘વાર્તા’ (ડેડી)

¿Bebé, qué fue? ¿No pues que muy traga’íto?
– બાળક, તે શું હતું? તે ખૂબ દુ: ખદ નથી?
¿Qué haces buscándome el lado?
– તમે મારી બાજુ શું કરી રહ્યા છો?
Si sabes que yo errores no repito (papi)
– જો તમે જાણો છો કે હું ભૂલોનું પુનરાવર્તન કરતો નથી (પપ્પા)
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– તમારા નવા બાળકને કહો, હું પુરુષો માટે સ્પર્ધા કરતો નથી
Que deje de estar tirando
– ખેંચીને બંધ કરવા માટે
Que al menos yo te tenía bonito
– કે ઓછામાં ઓછા હું તમને સુંદર હતી

Verte con la nueva me dolió
– તમને નવા સાથે જોઈને મને નુકસાન થયું
Pero ya estoy puesta pa’ lo mío
– પરંતુ હું પહેલેથી જ મારા માટે સેટ છું
Lo que vivimos se me olvidó
– આપણે જે જીવ્યા તે હું ભૂલી ગયો
Y eso e’ lo que te tiene ofendido
– અને તે જ તમને નારાજ કરે છે

Que hasta la vida me mejoró
– કે જીવન પણ મને વધુ સારું બનાવ્યું
Por acá ya no eres bienvenido
– તમે હવે અહીં સ્વાગત નથી
Vi lo que tu novia me tiró
– મેં જોયું કે તમારી ગર્લફ્રેન્ડ મારા પર શું ફેંકી દે છે
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
– તે કોઈ વાંધો નથી, હું હસું છું, હું હસું છું

No tengo tiempo pa’ lo que no aporte, ya cambié mi norte
– હું જે યોગદાન આપતો નથી તેના માટે મારી પાસે સમય નથી, મેં પહેલેથી જ મારું ઉત્તર બદલ્યું છે
Haciendo dinero como deporte
– રમત તરીકે પૈસા કમાવવા
Llenando la cuenta, los show, el parking y pasaporte
– એકાઉન્ટ, શો, પાર્કિંગ અને પાસપોર્ટ ભરવા
‘Toy más dura dicen los reporte’
– ‘રમકડું સખત અહેવાલો કહે છે’

Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
– હવે તમે પાછા આવવા માંગો છો, તે બતાવે છે, એમએમએમ, હા
‘Pérame ahí, que yo soy idiota
– ‘મને ત્યાં નીચે મૂકો, હું એક મૂર્ખ છું
Se te olvidó que estoy en otra
– તમે ભૂલી ગયા છો કે હું બીજામાં છું
Y que te quedó grande La Bichota
– અને તે ભૂલ તમારા માટે મોટી હતી

¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– બાળક, તે શું હતું? (તે હતું) પછી તમે કેટલું ગળી જાઓ છો? (ઓહ)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– તમે મારી બાજુ શું કરી રહ્યા છો? (ઇવાય)
Si sabes que yo errores no repito
– જો તમે જાણો છો કે હું ભૂલોનું પુનરાવર્તન કરતો નથી
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito
– તમારા નવા બાળકને કહો, હું પુરુષો માટે સ્પર્ધા કરતો નથી
Que deje de estar tirando
– ખેંચીને બંધ કરવા માટે
Que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
– કે ઓછામાં ઓછું હું તમને સરસ હતો (શકીરા, શકીરા)

Tú te fuiste y yo me puse triple “M”
– તમે છોડી દીધી અને મને ટ્રિપલ “એમ”મળ્યું
Más buena, más dura, más level
– વધુ સારું, સખત, વધુ સ્તર…
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
– તમે પાછા આવો ક્યારેય, તમે ખરાબ નસીબ છે
Porque ahora la’ bendicione’ me llueven
– ‘કારણ કે હવે ‘આશીર્વાદ’ મારા પર વરસાદ પડી રહ્યો છે

Y quiere’ volver, ya lo suponía
– અને તે ‘ પાછા આવવા માંગે છે, હું પહેલેથી જ ધારતો હતો
Dándole like a la foto mía
– મને ફોટો પસંદ છે
Tú buscando por fuera la comida
– તમે બહાર ખોરાક શોધી રહ્યા છો
Yo diciendo que era monotonía
– હું કહું છું કે તે એકવિધતા હતી

Y ahora quieres volver, ya lo suponía
– અને હવે તમે પાછા આવવા માંગો છો, હું પહેલેથી જ ધારું છું
Dándole like a la foto mía (papi, foto mía)
– મારા ચિત્રને પસંદ કરી રહ્યા છીએ (ડેડી, મારા ચિત્ર)
Te ves feliz con tu nueva vida
– તમે તમારા નવા જીવનથી ખુશ છો
Pero si ella supiera que me busca’ todavía
– પરંતુ જો તે જાણતી હતી કે તે મને શોધી રહી છે ‘ હજુ પણ

¿Bebé, qué fue? (Fue) ¿No pues que muy traga’íto? (Ah)
– બાળક, તે શું હતું? (તે હતું) પછી તમે કેટલું ગળી જાઓ છો? (ઓહ)
¿Qué haces buscándome el lado? (Ey)
– તમે મારી બાજુ શું કરી રહ્યા છો? (ઇવાય)
Si sabes que yo errores no repito
– જો તમે જાણો છો કે હું ભૂલોનું પુનરાવર્તન કરતો નથી
Dile a tu nueva bebé, que por hombres no compito (mueve el culito)
– તમારા નવા બાળકને કહો, હું પુરુષો માટે સ્પર્ધા કરતો નથી (તમારા નાના ગધેડાને ખસેડો)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
– કે તેની પાસે સારો હાથ નથી, અને ઓછામાં ઓછું હું તમને સરસ હતો

O-O-Ovy On The Drums
– ડ્રમ્સ પર ઓ-ઓ-ઓવી
Mi amor, es que usted se alejó mucho
– મારા પ્રેમ, એ છે કે તમે ઘણું દૂર ગયા છો
Y yo de lejos no veo, bebé
– ‘હું દૂર જોઈ શકતો નથી, બાળક
TQM pero TQG, jajaja
– ટીક્યુએમ પરંતુ ટીક્યુજી, લોલ

Barranquilla, Medallo
– બારાન્કીલા, મેડાલો


KAROL G

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: