વિડિઓ ક્લિપ
ગીતો
Dearest, darlingest Momsie and Popsicle
– પ્રિય, પ્રિય મમ્મી અને પોપ્સિકલ
My dear father
– મારા પ્રિય પિતા
There’s been some confusion over rooming here at Shiz
– અહીં શિઝમાં રૂમિંગ પર કેટલીક મૂંઝવણ થઈ છે
But of course, I’ll care for Nessa
– પરંતુ, અલબત્ત, હું નેસાની કાળજી લઈશ
But of course, I’ll rise above it
– પરંતુ અલબત્ત, હું તેનાથી ઉપર ઉઠીશ
For I know that’s how you’d want me to respond, yes
– ‘હું જાણું છું કે તમે મને જવાબ આપવા માંગો છો, હા
There’s been some confusion for, you see, my roommate is
– ત્યાં કેટલાક મૂંઝવણ કરવામાં આવી છે, તમે જુઓ, મારા રૂમમેટ છે
Unusually and exceedingly peculiar
– અસામાન્ય અને અત્યંત વિચિત્ર
And altogether quite impossible to describe
– અને સંપૂર્ણપણે વર્ણન કરવા માટે તદ્દન અશક્ય છે
Blonde
– સોનેરી
What is this feeling, so sudden, and new?
– આ લાગણી શું છે, જેથી અચાનક, અને નવી?
I felt the moment I laid eyes on you
– તારા પર નજર નાખતી વખતે મને
My pulse is rushing
– મારી ધબકારા દોડી રહી છે
My head is reeling
– મારું માથું હચમચી રહ્યું છે
My face is flushing
– મારો ચહેરો ફ્લશિંગ છે
What is this feeling?
– આ લાગણી શું છે?
Fervid as a flame
– જ્યોતની જેમ ઉત્સાહિત
Does it have a name?
– તેનું નામ છે?
Yes
– હા
Loathing
– ધિક્કાર
Unadulterated loathing
– અશુદ્ધ ધિક્કાર
For your face
– તમારા ચહેરા માટે
Your voice
– તમારો અવાજ
Your clothing
– તમારા કપડાં
Let’s just say
– ચાલો ફક્ત કહીએ
I loathe it all
– હું તે બધાને ધિક્કારું છું
Every little trait, however small
– દરેક નાનું લક્ષણ, ભલે નાનું હોય
Makes my very flesh begin to crawl
– બનાવે મારા ખૂબ માંસ ક્રોલ શરૂ
With simple, utter loathing
– સરળ, સંપૂર્ણ ધિક્કાર સાથે
There’s a strange exhilaration
– એક વિચિત્ર ઉત્સાહ છે
In such total detestation
– આવા સંપૂર્ણ ધિક્કારમાં
It’s so pure, so strong
– તે ખૂબ શુદ્ધ છે, તેથી મજબૂત
Though I do admit, it came on fast
– જોકે હું કબૂલ નથી, તે ઝડપી પર આવ્યા
Still, I do believe that it can last
– તેમ છતાં, હું માનું છું કે તે ટકી શકે છે
And I will be loathing
– અને હું ધિક્કારીશ
Loathing you my whole life long
– તમે ધિક્કાર મારા સમગ્ર જીવન લાંબા
Dear Galinda, you are just too good
– પ્રિય ગલિન્ડા, તમે ખૂબ સારા છો
How do you stand it? I don’t think I could
– તમે તેને કેવી રીતે ઊભા છો? મને નથી લાગતું કે હું કરી શકું
She’s a terror, she’s a Tartar, we don’t mean to show a bias
– તે એક આતંક છે, તે એક ટાર્ટર છે, અમે પૂર્વગ્રહ બતાવવાનો અર્થ નથી
But, Galinda, you’re a martyr
– પરંતુ, ગલિન્ડા, તમે શહીદ છો
Well, these things are sent to try us
– ઠીક છે, આ વસ્તુઓ અમને અજમાવવા માટે મોકલવામાં આવે છે
Poor Galinda, forced to reside
– ગરીબ ગાલિન્ડા, રહેવા માટે ફરજ પાડવામાં આવે છે
With someone so disgusticified
– કોઈની સાથે જેથી ઘૃણાસ્પદ
We just want to tell you, we’re all on your side!
– અમે ફક્ત તમને કહેવા માંગીએ છીએ, અમે બધા તમારી બાજુમાં છીએ!
We share your…
– અમે તમારા શેર…
What is this feeling, so sudden and new?
– આ લાગણી શું છે, જેથી અચાનક અને નવી?
Loathing, unadulterated loathing
– ધિક્કાર, અશુદ્ધ ધિક્કાર
I felt the moment I laid eyes on you
– તારા પર નજર નાખતી વખતે મને
For her face, her voice, her clothing
– તેના ચહેરા, તેના અવાજ, તેના કપડાં માટે
My pulse is rushing, my head is reeling
– મારી પલ્સ ધસી રહી છે, મારું માથું ફરી રહ્યું છે
Let’s just say we loathe it all
– ચાલો કહીએ કે આપણે તે બધાને ધિક્કારીએ છીએ
Oh, what is this feeling?
– ઓહ, આ લાગણી શું છે?
Every little trait, however small
– દરેક નાનું લક્ષણ, ભલે નાનું હોય
Does it have a name? Yes
– તેનું નામ છે? હા
Makes our very flesh begin to crawl
– આપણા માંસને ક્રોલ કરવાનું શરૂ કરે છે
Ahhh
– અહહહ
Loathing (Loathing)
– ધિક્કાર (ધિક્કાર)
There’s a strange exhilaration (Loathing)
– ત્યાં એક વિચિત્ર ઉત્સાહ છે (ધિક્કાર)
In such total detestation (Loathing)
– આવા કુલ તિરસ્કારમાં (ધિક્કાર)
It’s so pure, so strong (So strong)
– તે ખૂબ શુદ્ધ છે, તેથી મજબૂત (તેથી મજબૂત)
Though I do admit, it came on fast
– જોકે હું કબૂલ નથી, તે ઝડપી પર આવ્યા
Still, I do believe that it can last!
– તેમ છતાં, હું માનું છું કે તે ટકી શકે છે!
And I will be loathing (Loathing)
– અને હું ધિક્કારીશ (ધિક્કાર)
For forever, loathing (Loathing)
– કાયમ માટે, ધિક્કાર (ધિક્કાર)
Truly deeply, loathing you (Loathing, loathing you)
– ખરેખર ઊંડે, તમે ધિક્કાર (ધિક્કાર, તમે ધિક્કાર)
My whole life long (Loathing, unadulterated loathing)
– મારું આખું જીવન લાંબુ (ધિક્કારવું, અશુદ્ધ ધિક્કારવું)
BOO!
– બૂ!
Ahhh!
– અહહહ!
