Lazza – -3 (PERDERE IL VOLO) ઇટાલિયન ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Diego
– ડિએગો

Mi chiedo spesso cosa ci faccio in ‘sto posto
– હું વારંવાર આશ્ચર્ય કરું છું કે હું આ જગ્યાએ શું કરું છું
Sembra sia tutto concesso mentre ci gridiamo addosso
– બધા મંજૂર લાગે છે જ્યારે અમે એકબીજા પર પોકાર
Pensavi fossi me stesso quando ero muto e composto
– તમે વિચાર્યું કે હું પોતે જ હતો જ્યારે હું મૂર્ખ અને કંપોઝ હતો
Vuoi che ti chieda il permesso, ma faccio tutto l’opposto
– તમે મને તમારી પરવાનગી પૂછવા માંગો છો, પરંતુ હું વિપરીત કરું છું
Ti faccio i miei complimenti
– હું તમને મારી પ્રશંસા આપું છું
Ormai non so neanche più dove collocare i complementi
– હવે મને ખબર નથી કે હવે પૂરક ક્યાં મૂકવું
Mi chiudi in compartimenti, sui polsi c’ho due appartamenti
– તમે મને કમ્પાર્ટમેન્ટમાં લૉક કરો છો, મારા કાંડા પર મારી પાસે બે એપાર્ટમેન્ટ્સ છે
So che sei rimasta catatonica
– હું જાણું છું કે તમે કેટાટોનિક છો
Quando hai visto gli ori che appeso quest’anno, mi hai scambiato per un Casamonica
– જ્યારે તમે આ વર્ષે લટકાવેલા સોનાને જોયા, ત્યારે તમે મને કાસામોનિકા માટે ભૂલ કરી
Mi dicevi: “Siamo inseparabili” come il titolo del film di Cronenberg
– તમે મને કહ્યું,” અમે અવિભાજ્ય છીએ ” ક્રોનનબર્ગની ફિલ્મના શીર્ષકની જેમ
È finita ‘sta corsa ad ostacoli, non ho più nessuno da rincorrere
– તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે ‘ આ અવરોધ કોર્સ, મારી પાસે હવે પીછો કરવા માટે કોઈ નથી
Per far sì che qualcuno parli di te guarda a cosa ti tocca ricorrere
– કોઈને તમારા વિશે વાત કરવા માટે તમારે શું ઉપાય કરવો છે તે જુઓ
Altrimenti tutto ciò che dici sarebbe sotto ad un quintale di polvere
– નહિંતર તમે જે કહો છો તે બધું એક ક્વિન્ટલ ધૂળ હેઠળ હશે

Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– હવે તમારી પાસે બધું છે પરંતુ હું નથી, એહ, એહ
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– ઓછા ત્રણ પર ઠંડા હૃદય, એહ, એહ
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– ‘હું તારી પાછળ રહીશ તો મને સ્પષ્ટ ન હતું
Rischio di perdere il volo
– ફ્લાઇટ ચૂકી જવાનું જોખમ
Eh, eh, eh
– એહ, એહ, એહ
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– આ સ્મોકી ચશ્મા પાછળ, એહ, એહ
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– તું મને જોતી નથી
E mi farai scendere solo
– માત્ર મને છોડી દો

Non mi lamento
– હું ફરિયાદ નથી
Anche se tutto è in disordine ormai, fuori e dentro
– જો હવે બધું અવ્યવસ્થિત હોય, તો પણ બહાર અને અંદર
Sono complesso e tu lo fai sembrare un difetto, ah
– હું જટિલ છું અને તમે તેને ખામી જેવો બનાવો છો, આહ
Hai una galassia negli occhi, nel mio è multiverso
– તમારી આંખોમાં આકાશગંગા છે, મારામાં તે મલ્ટિવર્સ છે
Mi dicevi spesso come mi amavi, ah
– તમે મને વારંવાર કહ્યું કે તમે મને કેવી રીતે પ્રેમ કરો છો, આહ
Io fumo fino alla tosse, sì, fino ai conati
– હું ઉધરસ સુધી ધૂમ્રપાન કરું છું, હા, રીચિંગ સુધી
Pensando che i primi che se ne vanno sono quelli che fanno grandi proclami, eh
– એવું વિચારીને કે જે પ્રથમ છોડે છે તે જ મહાન ઘોષણાઓ કરે છે, હુ
Il mio cuore è commestibile
– મારું હૃદય ખાદ્ય છે
Il tuo pieno di veleno che usi come combustibile
– તમારા ઝેરથી ભરેલું છે જેનો તમે બળતણ તરીકે ઉપયોગ કરો છો
Forse è solo possessività, l’ansia di una storia pubblica
– કદાચ તે માત્ર માલિકી છે, જાહેર વાર્તાની ચિંતા
So che il tempo ci ricucirà, non come una cosa unica
– હું જાણું છું કે સમય આપણને સુધારશે, એક વસ્તુ તરીકે નહીં
So che volevi portarmi via tutto, perfino l’idea che io avevo di te
– હું જાણું છું કે તમે મારી પાસેથી બધું જ છીનવી લેવા માંગતા હતા, મારા વિશે જે વિચાર હતો તે પણ
Prendo una pillola e uccido la notte prima che sia lei ad uccidere me
– હું એક ગોળી લઉં છું અને તે મને મારી નાખે તે પહેલાં રાત્રે મારી નાખું છું

Ora hai tutto ma non me, eh, eh
– હવે તમારી પાસે બધું છે પરંતુ હું નથી, એહ, એહ
Cuore freddo a meno tre, eh, eh
– ઓછા ત્રણ પર ઠંડા હૃદય, એહ, એહ
Non mi era chiaro che se rimango dietro di te
– ‘હું તારી પાછળ રહીશ તો મને સ્પષ્ટ ન હતું
Rischio di perdere il volo
– ફ્લાઇટ ચૂકી જવાનું જોખમ
Eh, eh, eh
– એહ, એહ, એહ
Dietro ‘sti occhiali fumé, eh, eh
– આ સ્મોકી ચશ્મા પાછળ, એહ, એહ
Fingo non si veda che guarderai in alto con me
– તું મને જોતી નથી
E mi farai scendere solo
– માત્ર મને છોડી દો


Lazza

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: