Lea Salonga & Brad Kane – A Whole New World ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

I can show you the world
– હું તમને દુનિયા બતાવી શકું છું
Shining, shimmering, splendid
– ચમકતા, ચમકતા, ભવ્ય
Tell me, Princess
– મને કહો, રાજકુમારી
Now, when did you last let your heart decide?
– હવે, તમે છેલ્લે ક્યારે તમારા હૃદયને નક્કી કરવા દીધું?
I can open your eyes
– હું તમારી આંખો ખોલી શકું છું
Take you wonder by wonder
– તમને આશ્ચર્ય દ્વારા આશ્ચર્ય
Over, sideways and under
– ઉપર, બાજુમાં અને નીચે
On a magic carpet ride
– જાદુઈ કાર્પેટ સવારી પર

A whole new world
– એક સંપૂર્ણ નવી દુનિયા
A new fantastic point of view
– એક નવો વિચિત્ર દૃષ્ટિકોણ
No one to tell us no
– અમને ના કહેવા માટે કોઈ
Or where to go
– અથવા ક્યાં જવું
Or say we’re only dreaming
– અથવા કહો કે આપણે ફક્ત સ્વપ્ન જોઈ રહ્યા છીએ

A whole new world
– એક સંપૂર્ણ નવી દુનિયા
A dazzling place I never knew
– એક ચમકતી જગ્યા જે હું ક્યારેય જાણતો ન હતો
But when I’m way up here
– પણ જ્યારે હું અહીં
It’s crystal clear
– તે સ્ફટિક સ્પષ્ટ છે
That now, I’m in a whole new world with you
– હવે, હું તમારી સાથે એક સંપૂર્ણ નવી દુનિયામાં છું

Now I’m in a whole new world with you
– હવે હું તમારી સાથે એક સંપૂર્ણ નવી દુનિયામાં છું

Unbelievable sights
– અવિશ્વસનીય સ્થળો
Indescribable feeling
– અવર્ણનીય લાગણી
Soaring, tumbling, freewheeling
– ઉડતી, ટમ્બલિંગ, ફ્રીવ્હીલિંગ
Through an endless diamond sky
– અનંત હીરા આકાશ દ્વારા

A whole new world (Don’t you dare close your eyes)
– એક સંપૂર્ણ નવી દુનિયા (તમારી આંખો બંધ કરવાની હિંમત કરશો નહીં)
A hundred thousand things to see (Hold your breath, it gets better)
– એક લાખ વસ્તુઓ જોવા માટે (તમારા શ્વાસ પકડી રાખો, તે વધુ સારું બને છે)
I’m like a shooting star
– હું તારા જેવો
I’ve come so far
– હું અત્યાર સુધી આવ્યો છું
I can’t go back to where I used to be
– ‘હું જ્યાં હતો ત્યાં પાછા જઈ શકતો નથી

A whole new world (Every turn a surprise)
– એક સંપૂર્ણ નવી દુનિયા (દરેક વળાંક એક આશ્ચર્ય)
With new horizons to pursue (Every moment red-letter)
– અનુસરવા માટે નવી ક્ષિતિજ સાથે (દરેક ક્ષણ લાલ-અક્ષર)

I’ll chase them anywhere
– હું તેમને ગમે ત્યાં પીછો કરીશ
There’s time to spare
– બચાવવા માટે સમય છે
Let me share this whole new world with you
– મને તમારી સાથે આ આખી નવી દુનિયા શેર કરવા દો

A whole new world
– એક સંપૂર્ણ નવી દુનિયા

A whole new world
– એક સંપૂર્ણ નવી દુનિયા

That’s where we’ll be
– તે જ્યાં આપણે હોઈશું

That’s where we’ll be
– તે જ્યાં આપણે હોઈશું

A thrilling chase
– એક રોમાંચક પીછો

A wondrous place
– એક અદ્ભુત સ્થળ

For you and me
– તમારા અને મારા માટે


Lea Salonga

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: