Lucy Dacus – Big Deal ગુજરાતી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Flicking embers into daffodils
– ડેફોડિલ્સમાં અંગારાને ફ્લિપિંગ
You didn’t plan to tell me how you feel
– ‘તને કેવું લાગે છે તે મને ન જણાવો
You laugh about it like it’s no big deal
– તમે તેના વિશે હસવું જેમ કે તે કોઈ મોટી સોદો નથી
Crush the fire underneath your heel
– તમારી હીલ નીચે આગને કચડી નાખો

I’m surprised that you’re the one who said it first
– મને આશ્ચર્ય છે કે તમે તે પ્રથમ કહ્યું છે
If you had waited a few years, I would’ve burst
– જો તમે થોડા વર્ષો રાહ જોવી હોત, તો હું ફાટી ગયો હોત
Everything comes up to the surface in the end
– બધું અંતે સપાટી પર આવે છે
Even the things we’d rather leave unspoken
– પણ વસ્તુઓ અમે બદલે અસ્પષ્ટ છોડી કરશો

We both know that it would never work
– અમે બંને જાણીએ છીએ કે તે ક્યારેય કામ કરશે
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– તારી દીકરી છે, તારી સાથે લગ્ન
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– જોઉં છું એક પળોમાં
Sincerely happy for the both of you
– આપ બંને માટે આપની ખુશી
So what changes, if anything?
– તો શું ફેરફારો, જો કંઈપણ?
Maybe everything can stay the same
– કદાચ બધું જ રહી શકે
But if we never talk about it again
– પરંતુ જો આપણે ફરી ક્યારેય તેના વિશે વાત ન કરીએ
There’s something I want you to understand
– કંઈક તમે સમજવા માંગો છો
You’re a big deal
– તમે એક મોટી સોદો છો
You’re a big deal
– તમે એક મોટી સોદો છો
You’re a big deal
– તમે એક મોટી સોદો છો
You’re a big deal
– તમે એક મોટી સોદો છો

You knew when you caught me reading at your show
– જ્યારે તમે મને તમારા શોમાં વાંચતા પકડ્યા ત્યારે તમે જાણતા હતા
I knew when you came to visit in the cold
– ‘હું જાણતો હતો કે જ્યારે તમે ઠંડીમાં મુલાકાત લેવા આવ્યા છો
We could’ve done something that we’d come to regret
– અમે કંઈક કરી શક્યા હોત કે અમે દિલગીર થઈશું
Do you remember? You say, “How could I forget?”
– તમને યાદ છે? તમે કહો, ” હું કેવી રીતે ભૂલી શકું?”

But we both know that it would never work
– પણ આપણે બંને જાણીએ છીએ કે તે ક્યારેય કામ કરશે નહીં
You’ve got your girl, you’re gonna marry her
– તારી દીકરી છે, તારી સાથે લગ્ન
And I’ll be watching in a pinstriped suit
– જોઉં છું એક પળોમાં
Not even wishing it was me and you
– ઈચ્છતા નથી કે તે હું અને તમે હતા
So what changes, if anything?
– તો શું ફેરફારો, જો કંઈપણ?
Maybe everything can stay the same
– કદાચ બધું જ રહી શકે
But if we never talk about it again
– પરંતુ જો આપણે ફરી ક્યારેય તેના વિશે વાત ન કરીએ
There’s something I want you to understand
– કંઈક તમે સમજવા માંગો છો
You’re a big deal
– તમે એક મોટી સોદો છો
You’re a big deal
– તમે એક મોટી સોદો છો
You’re a big deal
– તમે એક મોટી સોદો છો
You’re a big deal
– તમે એક મોટી સોદો છો

You’re a big deal
– તમે એક મોટી સોદો છો
You’re a big deal
– તમે એક મોટી સોદો છો
You’re a big deal
– તમે એક મોટી સોદો છો
You’re a big deal
– તમે એક મોટી સોદો છો


Lucy Dacus

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: