વિડિઓ ક્લિપ
ગીતો
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– પૈસા, પૈસા-પૈસા-પૈસા, પૈસા
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– આવો-આવો-આવો-આવો અહીં આવો
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– પૈસા, પૈસા-પૈસા-પૈસા-પૈસા-પૈસા-પૈસા, પૈસા
Pénz, most jöjj ide-e-e!
– પૈસા, હવે અહીં આવો-ઇ-ઇ!
Lassan már 8 éve én vagyok az ország fasza!
– હું હવે 8 વર્ષથી દેશનો રાજા છું!
Csak annyit kellett kiabálni: „Ruszkik haza!”
– તે ફક્ત બૂમ પાડવાની જરૂર હતી: “રશિયનો ઘરે જાય છે!”
Ami jól jött az a kis lé és nem is féltem
– જે હાથમાં આવ્યું તે થોડું પૈસા હતું અને હું ડરતો ન હતો
És csak egyik szemem lőtték ki a tüntetésen
– અને પ્રદર્શનમાં મારી એક જ આંખને ગોળી મારી હતી
Egyre nagyobbak lettünk, mint egy gyülekezet
– અમે એક મંડળ તરીકે વધી રહ્યા છીએ
Csak szidnom kellett a melegeket
– હું માત્ર ગે ઠપકો હતો
Röhögtünk a barmokon, hogy ebből van a pénz
– પૈસા કમાવવા માટે અમે મૂર્ખ લોકો પર હસ્યા
Csak ígérkedni kell, madzag meg méz
– તમારે ફક્ત વચન, શબ્દમાળા અને મધ કરવાનું છે
Aztán egyértelmű volt, hogy kell egy program
– પછી તે સ્પષ્ટ હતું કે અમને પ્રોગ્રામની જરૂર છે
És a gyerekkori cimborákkal jól megmondtam
– અને મારા બાળપણના મિત્રોએ મને આમ કહ્યું
A stábomnak a nagyrésze köztörvényes
– મારા સ્ટાફ મોટા ભાગના સામાન્ય કાયદો છે
Ha meg utcára kell menni, akkor ütőképes!
– જો તમારે શેરીમાં જવું હોય, તો તે સારું છે!
Egy régi haver előkerült, bekopogott
– એક વૃદ્ધ ડ્યૂડ ચાલુ, બારણું પર કઠણ
Pénzszagot érzett, régen olajozott
– ગંધિત પૈસા, તેલયુક્ત કરવામાં આવે છે
Tisztára mostuk, vele minden stimmelt
– અમે તેને સાફ ધોઈ નાખ્યું, તે તેની સાથે બરાબર હતું
Később ezért csináltam belőle pénzügyminisztert!
– તેથી જ મેં તેને પછીથી નાણામંત્રી બનાવ્યા!
Egy kicsit csurran, cseppen
– થોડું ટ્રિકલ, ડ્રોપ
Innen-onnen jéghidegben
– અહીંથી બરફ પર
Dögmelegben, 40 fokban
– ગરમ, 40 ડિગ્રી
Mert én mindent túlélek!
– કારણ કે હું કંઈપણ ટકી રહીશ!
Rám vannak írva a törvények!
– કાયદા મારા પર લખાયેલા છે!
Csurran, cseppen
– ડ્રિબલ, ડ્રિબલ
Az égből pénz kell hogy essen
– પૈસા સ્વર્ગમાંથી પડવા જોઈએ
Mert én mindent túlélek!
– કારણ કે હું કંઈપણ ટકી રહીશ!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– માલિક રોકડ એક સારા મિત્ર છે
Hopp, egy-két milliárd, ezt eltettem!
– અરે, એક અબજ કે બે, હું આ દૂર મૂકી!
Már megérte ma is ezért felkelnem
– આજે ઉઠવું તે યોગ્ય હતું
Az első húsznál még reszkettem
– પ્રથમ વીસ માટે હું પણ ધ્રુજ્યો
De a többinél már nem stresszeltem
– પરંતુ બાકીના માટે, હું હવે તણાવમાં ન હતો
Úgy húz ez a kocsi
– આ કાર ખેંચી રહી છે
Ez a te pénzed, nyugi!
– તે તમારા પૈસા છે, આરામ કરો!
Mindig megtalálom a luxust, bocsi
– હું હંમેશા વૈભવી શોધવા, માફ કરશો
Vettem órát, táskát, őserdőt
– મેં ઘડિયાળ, બેગ, જંગલ ખરીદ્યું
Meg egy jó mélytorkú titkárnőt!
– અને એક સારા ઊંડા-થ્રોટ સેક્રેટરી!
Szóval csak túl kellett élni a választást
– તેથી તમે માત્ર ચૂંટણી ટકી હતી
Megint kitalálni valami jó bemondást
– ફરી એક સારા સમાચાર
Kellett valami, amitől féljenek
– તેમને ડરવાની જરૂર હતી
Valami bonyolult, amit úgy se értenek
– કંઈક જટિલ તેઓ સમજી શકતા નથી
A zsidókkal vigyáztunk, mert sokan vannak
– અમે યહૂદીઓ સાથે સાવચેત હતા, કારણ કે ત્યાં ઘણા છે
És a jó oldalán állnak a pénzescsapnak
– તેઓ પૈસાની જમણી બાજુએ છે
A romákat meg basztatni felesleges
– તે રોમા વાહિયાત નકામી છે
Ők jól jönnek, ha jön a célegyenes!
– જ્યારે તમે સમાપ્તિ રેખા પૂર્ણ પર આવો ત્યારે તેઓ હાથમાં આવે છે!
Közbeszervezés kiszervezve, huligánok pipa!
– જાહેર સંસ્થા આઉટસોર્સ, ગુંડાઓ ચેક!
Haverok haverjainak amnesztia!
– મિત્રોના મિત્રો એમ્નેસ્ટી!
És ha egy-két firkátnak zsebből fizetsz
– અને જો તમે ખિસ્સામાંથી એક કે બે સ્ક્રિબલ્સ ચૂકવો છો
A sok lelkesfasz utána mindent kitesz!
– તે બધા ભાવનાત્મક પિક્સ તે બધાને બહાર કાઢે છે!
Ja!
– હા!હા!
Egy kicsit csurran, cseppen
– થોડું ટ્રિકલ, ડ્રોપ
Innen-onnen jéghidegben
– અહીંથી બરફ પર
Dögmelegben, 40 fokban
– ગરમ, 40 ડિગ્રી
Mert én mindent túlélek!
– કારણ કે હું કંઈપણ ટકી રહીશ!
Rám vannak írva a törvények!
– કાયદા મારા પર લખાયેલા છે!
Csurran, cseppen
– ડ્રિબલ, ડ્રિબલ
Az égből pénz kell hogy essen
– પૈસા સ્વર્ગમાંથી પડવા જોઈએ
Mert én mindent túlélek!
– કારણ કે હું કંઈપણ ટકી રહીશ!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– માલિક રોકડ એક સારા મિત્ર છે
Ó, te mennyei
– ઓહ, તમે સ્વર્ગીય
Ó, te isteni Gangsta!
– ઓહ, તમે દૈવી ગેંગસ્ટા!
Ha kell, ő megteszi
– જો તે છે, તે કરશે
Ha kell, ő elveszi, nem adja
– જો તેને તેની જરૂર હોય, તો તે લે છે, તે આપતો નથી
Bátor hadvezér, a bőre hófehér
– બહાદુર જનરલ, તેની ચામડી સ્નો વ્હાઇટ છે
Harcol elvekért, nőért-férfiért
– સિદ્ધાંતો માટે લડવું, સ્ત્રી-માણસ
Hazáért, Istenért
– આપણા દેશ માટે, ભગવાન માટે
Minden gyermekért már!
– બધા બાળકો માટે પહેલેથી જ!
Egy kicsit csurran, cseppen
– થોડું ટ્રિકલ, ડ્રોપ
Innen-onnen jéghidegben
– અહીંથી બરફ પર
Dögmelegben, 40 fokban
– ગરમ, 40 ડિગ્રી
Mert én mindent túlélek!
– કારણ કે હું કંઈપણ ટકી રહીશ!
Rám vannak írva a törvények!
– કાયદા મારા પર લખાયેલા છે!
Csurran, cseppen
– ડ્રિબલ, ડ્રિબલ
Az égből pénz kell hogy essen
– પૈસા સ્વર્ગમાંથી પડવા જોઈએ
Mert én mindent túlélek!
– કારણ કે હું કંઈપણ ટકી રહીશ!
A gazdi jóbarátja a készpénznek
– માલિક રોકડ એક સારા મિત્ર છે
Ide figyelj mucikám
– મને સાંભળો, મધ
Tudod, hogy miért csináltok ezt az egészet?
– ‘તમે જાણો છો કે તમે આ બધું કેમ કરી રહ્યા છો?
Hogy miért volt ez a kibaszott nagy felhajtás?
– શા માટે બધા અશ્લીલ?
Hát mi másért, mi?
– બીજું કેમ, હહ?
Pénz, pénz-pénz-pénz, pénzecske
– પૈસા, પૈસા-પૈસા-પૈસા, પૈસા
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide
– આવો-આવો-આવો-આવો અહીં આવો
Pénz, pénz-pénz-pénz-pénz-pénz-pénz, pénzecske
– પૈસા, પૈસા-પૈસા-પૈસા-પૈસા-પૈસા-પૈસા, પૈસા
Jöjj-jö-jö-jö-jöjj ide!
– આવો-આવો-આવો-આવો!
Az anyámat, de szeretem a pénzt!
– મારી માતા, પણ મને પૈસા ગમે છે!
