Michel Berger – Vivre ફ્રેન્ચ ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Comme on s’endort
– જેમ આપણે ઊંઘી જઈએ છીએ
Calme et sans penser à rien
– શાંત અને કંઈપણ વિશે વિચાર્યા વિના
En fermant les yeux très fort
– તમારી આંખો ખૂબ જ સખત બંધ કરીને
Vivre
– જીવંત
Il fait beau, je sors
– તે સની છે, હું બહાર જાઉં છું
Je trouverai le bon chemin
– હું સાચો રસ્તો શોધીશ
Et je me sens mieux dehors
– અને મને બહાર સારું લાગે છે
Vivre
– જીવંત

Les fleurs et les animaux
– ફૂલો અને પ્રાણીઓ
Sont tous un peu de ma famille
– બધા મારા કુટુંબ એક બીટ છે
On est tous parti de rien
– આપણે બધાએ કંઈપણથી શરૂઆત કરી
Vivre
– જીવંત
Torrents, ruisseaux
– ટોરેન્ટ્સ, સ્ટ્રીમ્સ
Faites, faites, faites couler l’eau
– કરો, કરો, પાણી વહેતું કરો
Regardez comme on est beau
– જુઓ આપણે કેટલા સુંદર છીએ
On veut vivre
– આપણે જીવવા માંગીએ છીએ

Plantes, plantes grimpez
– છોડ, છોડ ચઢી જાય છે
C’est vous rendre dans nos corps
– આપણા શરીરમાં પ્રવેશ
Venez danser sur la mort
– મૃત્યુ પર નૃત્ય કરો
Et vivre
– અને જીવો
Soleil, terre, forêt, les plaines
– સૂર્ય, પૃથ્વી, જંગલ, મેદાનો
Entrez dans le sang de nos veines
– અમારી નસોના લોહીમાં પ્રવેશ કરો
Nous devons devenir fort
– આપણે મજબૂત બનવું જોઈએ
Nous devons vivre
– આપણે જીવવું જોઈએ

Di-dum-di-dum-di-da
– ડી-ડમ-ડી-ડમ-ડી-ડા
Les tambours et les drapeaux
– ડ્રમ્સ અને ફ્લેગ્સ
Il ne nous reste qu’un mot
– અમારી પાસે માત્ર એક જ શબ્દ બાકી છે
Vivre
– જીવંત
Petit caillou dedans ma main
– મારા હાથમાં નાનો કાંકરા
Pleure ton pauvre destin
– તમારા ગરીબ ભાગ્યનો શોક કરો
Tu pleures parce que tu voudrais bien
– તમે રુદન કારણ કે તમે કરવા માંગો છો
Vivre
– જીવંત

Dieu, Dieu, écoutez-nous
– ભગવાન, ભગવાન, અમને સાંભળો
Nous relevons votre défi
– અમે તમારા પડકાર લેવા
Et nous lançons notre cri
– અને અમે અમારી રુદન શરૂ કરીએ છીએ
Vivre
– જીવંત
Planètes inhabitées
– નિર્જન ગ્રહો
Les grands cailloux de l’univers
– બ્રહ્માંડના મહાન કાંકરા
Écoutez la folie de la Terre
– પૃથ્વી પાગલ સાંભળો
Vivre
– જીવંત

Vivre
– જીવંત

Maintenant vivre
– હવે જીવો


Michel Berger

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: