MONA & Basta – Ты так мне необходим રશિયન ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– હું તમને ખૂબ જરૂર છે, હું પાણી જેમ તમે જરૂર
Как зимам нужна метель, как жителям города
– કેવી રીતે શિયાળાને બરફવર્ષાની જરૂર છે, શહેરના રહેવાસીઓ કેવી રીતે
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– મને તારી જરૂર છે, મારી આંખો તારી સાથે રડતી નથી
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– જેનો અર્થ છે કે બધું આગળ છે, જેનો અર્થ છે કે મને તમને આખી દુનિયાની જેમ જરૂર છે

Ночь — наш враг
– રાત આપણી દુશ્મન છે
Тёмная комната снова зовёт меня — я ни на шаг
– અંધકારમય રૂમ મને ફરીથી બોલાવે છે-હું એક પગલું દૂર નથી
И комом в горле слова, что не сказаны, бьются не в такт
– અને મારા ગળામાં ગઠ્ઠો સાથે, જે શબ્દો કહેવામાં આવતા નથી તે સમયસર ધબકારા નથી કરતા
Ты ищешь меня среди людей поломанных, но я не там
– તમે મને તૂટેલા લોકોમાં શોધી રહ્યાં છો, પણ હું ત્યાં નથી
Я там, где играется солнце далёкое, там, где закат кричит на нас с небес
– હું છું જ્યાં દૂરના સૂર્ય રમી રહ્યો છે, જ્યાં સૂર્યાસ્ત સ્વર્ગમાંથી અમને ચીસો પાડે છે
Ты самый лучший человек
– તમે શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિ છો

Ты мой оберег, береги меня
– તમે મારા તાવીજ છો, મારી સંભાળ રાખો
Как берегла в этом огромном мире, где легко путаются берега
– મેં આ વિશાળ દુનિયામાં કેવી રીતે કાળજી લીધી, જ્યાં કિનારા સરળતાથી મૂંઝવણમાં છે
Судьба не шутит, ушлый шулер, но я должен её переиграть
– ભાગ્ય મજાક કરતું નથી, એક હોંશિયાર છેતરપિંડી છે, પરંતુ મારે તેને હરાવવું પડશે
Ты моя правда, я твой полиграф
– તમે મારા સત્ય છો, હું તમારો પોલીગ્રાફ છું
Вереницы перипетий и волны бьют меня о скалы
– ટ્વિસ્ટ અને વળાંક અને મોજાના શબ્દમાળાઓ મને ખડકો સામે હરાવ્યું
Я в этом ребусе в плюсах, но путаюсь местами
– હું ગુણમાં આ રિબસમાં છું, પરંતુ હું સ્થળોએ મૂંઝવણમાં છું
Суета не за призами, писать — моё призвание
– ખળભળાટ ઇનામો માટે નથી, લેખન મારો વ્યવસાય છે
Я знаю, что признание тобой меня — главное признание
– હું જાણું છું કે મારી તમારી માન્યતા મુખ્ય માન્યતા છે

Ошибок полные карманы, но мне плевать на карму
– ભૂલોથી ભરેલા ખિસ્સા છે, પરંતુ મને કર્મની પરવા નથી
Ведь я с тобой познал нирвану
– છેવટે, હું તમારી સાથે નિર્વાણને જાણું છું
И если ранил, прошу, обиду не держи
– અને જો તમને નુકસાન થાય, તો કૃપા કરીને દ્વેષ ન રાખો
Я хотел быть ангелом, но по-другому Бог решил
– હું દેવદૂત બનવા માંગતો હતો, પરંતુ ભગવાનએ અન્યથા નિર્ણય કર્યો
Давай будем на шифрах, спрячемся от всех
– ચાલો સાઇફર્સ પર હોઈએ, દરેકથી છુપાવો
И вселенная замрёт, когда выключится свет
– અને જ્યારે લાઇટ બહાર જશે ત્યારે બ્રહ્માંડ સ્થિર થઈ જશે
И вроде бы любовь покинула этот мир
– અને એવું લાગે છે કે પ્રેમ આ દુનિયા છોડી ગયો છે
Но нам хватит на двоих то, что мы внутри храним, аминь
– પરંતુ અમારી પાસે બે માટે પૂરતું છે જે આપણે અંદર રાખીએ છીએ, આમીન

Любить, не зная всех, ты самый лучший человек
– દરેકને જાણ્યા વિના પ્રેમ કરવો, તમે શ્રેષ્ઠ વ્યક્તિ છો

Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– હું તમને ખૂબ જરૂર છે, હું પાણી જેમ તમે જરૂર
Как зимам нужна метель, как жителям города
– કેવી રીતે શિયાળાને બરફવર્ષાની જરૂર છે, શહેરના રહેવાસીઓ કેવી રીતે
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– મને તારી જરૂર છે, મારી આંખો તારી સાથે રડતી નથી
А значит всё впереди, а значит, ты нужен мне, как целый мир
– જેનો અર્થ છે કે બધું આગળ છે, જેનો અર્થ છે કે મને તમને આખી દુનિયાની જેમ જરૂર છે
Ты так мне необходим, ты нужен мне, как вода
– હું તમને ખૂબ જરૂર છે, હું પાણી જેમ તમે જરૂર
Как зимам нужна метель, как жителям города
– કેવી રીતે શિયાળાને બરફવર્ષાની જરૂર છે, શહેરના રહેવાસીઓ કેવી રીતે
Ты так мне необходим, с тобою глаза не плачут
– મને તારી જરૂર છે, મારી આંખો તારી સાથે રડતી નથી
А значит всё впереди, а значит ты нужен мне, как целый мир
– જેનો અર્થ છે કે બધું આગળ છે, જેનો અર્થ છે કે મને તમને આખી દુનિયાની જેમ જરૂર છે


MONA

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: