Neki, ALEMOND & Xcho – Моя રશિયન ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Ммммм
– એમએમએમએમએમ
Твои губы у окна, ммм
– તમારા હોઠ વિન્ડો દ્વારા છે, એમએમએમ

Твои губы у окна
– તમારા હોઠ બારી પાસે છે
В комнате сияют
– રૂમ ચમકતો હોય છે
Твоё тело ждёт огня
– તારી આગની રાહ
Ты мне доверяешь
– તમે મને વિશ્વાસ કરો છો
Под радары летаем
– અમે રડાર હેઠળ ઉડાન
Капли дождя на стекле
– કાચ પર વરસાદના ટીપાં
Твоя рука в моей руке
– તમારો હાથ મારા હાથમાં છે

Твои губы у окна
– તમારા હોઠ બારી પાસે છે
В комнате сияют
– રૂમ ચમકતો હોય છે
Твоё тело ждёт огня
– તારી આગની રાહ
Ты мне доверяешь
– તમે મને વિશ્વાસ કરો છો
Под радары летаем
– અમે રડાર હેઠળ ઉડાન
Капли дождя на стекле
– કાચ પર વરસાદના ટીપાં
Твоя рука в моей руке
– તમારો હાથ મારા હાથમાં છે

По ошибке я пришёл снова к тебе домой
– ભૂલથી, હું ફરીથી તમારા ઘરે આવ્યો
На репите твоё имя, снова сам не свой
– તમારું નામ પુનરાવર્તન પર છે, તમે ફરીથી જાતે નથી
Я за тобою по пятам, моя родная, знаешь
– હું તમારી પાછળ છું, મારા પ્રિય, તમે જાણો છો
С тобою тень рассвета
– સવારની છાયા તમારી સાથે છે
По ночам не замечаю
– હું રાત્રે તે નોટિસ નથી

Меломан
– સંગીત પ્રેમી
Я твой меломан, но мало слуха
– હું તમારો સંગીત પ્રેમી છું, પણ મારી પાસે થોડું સાંભળવું છે
Хулиган
– ગુંડાગીરી
Ревновал снова её под утро
– સવારે ફરીથી તેની ઇર્ષ્યા હતી

Возьми ты моё сердце, мою душу
– મારા હૃદય, મારા આત્માને લો
Со мною здесь останешься, ты мне неравнодушна
– તમે અહીં મારી સાથે રહેશો, તમે મારા પ્રત્યે ઉદાસીન નથી
Она улетает со мной ночью, бейба
– રાતોરાત મારી સાથે ઉડી જાય છે, બાપુ.
Меня покидала муза, я был с ней там
– મારો મ્યુઝ મને છોડી રહ્યો હતો, હું તેની સાથે હતો
Но я тебя не теряю
– પણ હું તને ગુમાવતો નથી.
Кричу снова: I love you!
– હું ફરીથી પોકાર કરું છું: હું તમને પ્રેમ કરું છું!
(но тише)
– (પરંતુ શાંત રહો)

Твои губы у окна
– તમારા હોઠ બારી પાસે છે
В комнате сияют
– રૂમ ચમકતો હોય છે
Твоё тело ждёт огня
– તારી આગની રાહ
Ты мне доверяешь
– તમે મને વિશ્વાસ કરો છો
Под радары летаем
– અમે રડાર હેઠળ ઉડાન
Капли дождя на стекле
– કાચ પર વરસાદના ટીપાં
Твоя рука в моей руке
– તમારો હાથ મારા હાથમાં છે

Твои губы у окна
– તમારા હોઠ બારી પાસે છે
В комнате сияют
– રૂમ ચમકતો હોય છે
Твоё тело ждёт огня
– તારી આગની રાહ
Ты мне доверяешь
– તમે મને વિશ્વાસ કરો છો
Под радары летаем
– અમે રડાર હેઠળ ઉડાન
Капли дождя на стекле
– કાચ પર વરસાદના ટીપાં
Твоя рука в моей руке
– તમારો હાથ મારા હાથમાં છે

(йе,йе)
– (યી, યી)
Твой характер меня бесит, но я берегу
– ‘તારી મારાથી પરેશાન છે, પણ હું ધ્યાન રાખું છું
Дай остаться, пока сердце просит перекур
– મને રહેવા દો જ્યારે મારું હૃદય ધૂમ્રપાન વિરામ માટે પૂછે છે
Не придраться, душа намекает, не ликуй
– દોષ ન શોધો, આત્મા સંકેતો, આનંદ ન કરો
Слышу где-то твои ноты, жди меня, я прибегу
– હું તમારી નોંધો ક્યાંક સાંભળું છું, મારી રાહ જુઓ, હું દોડીશ

Я далеко, твои слёзы — рекой
– હું દૂર છું, તમારા આંસુ નદી જેવા છે
Возвращаюсь домой
– હું ઘરે આવી રહ્યો છું
Но не хочу прощаться
– પણ હું ગુડબાય કહેવા માંગતો નથી
Нам нелегко
– તે આપણા માટે સરળ નથી
Тихо смотрим в окно
– શાંતિથી અમે બારી બહાર જુઓ
Осчастливь мою жизнь
– મારા જીવનને ખુશ કરો
И не растворяйся
– અને ખોવાઈ જશો નહીં

Если уходишь, давай по-английски
– જો તમે જાઓ છો, તો અંગ્રેજી બોલો.
Ты будто самый первый поцелуй
– તે ખૂબ જ પ્રથમ ચુંબન જેવું છે.
Дым сигарет и градус низкий
– સિગારેટનો ધુમાડો અને ડિગ્રી ઓછી છે
Но эти чувства навряд ли пройдут
– પરંતુ આ લાગણીઓ પસાર થવાની શક્યતા નથી

Твои губы у окна
– તમારા હોઠ બારી પાસે છે
В комнате сияют
– રૂમ ચમકતો હોય છે
Твоё тело ждёт огня
– તારી આગની રાહ
Ты мне доверяешь
– તમે મને વિશ્વાસ કરો છો
Под радары летаем
– અમે રડાર હેઠળ ઉડાન
Капли дождя на стекле
– કાચ પર વરસાદના ટીપાં
Твоя рука в моей руке
– તમારો હાથ મારા હાથમાં છે

Твои губы у окна
– તમારા હોઠ બારી પાસે છે
В комнате сияют
– રૂમ ચમકતો હોય છે
Твоё тело ждёт огня
– તારી આગની રાહ
Ты мне доверяешь
– તમે મને વિશ્વાસ કરો છો
Под радары летаем
– અમે રડાર હેઠળ ઉડાન
Капли дождя на стекле
– કાચ પર વરસાદના ટીપાં
Твоя рука в моей руке
– તમારો હાથ મારા હાથમાં છે


Neki

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: