Özcan Deniz – Kal De તુર્કિશ ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– સૌથી ઊંડા પ્રેમમાં પણ, આ ભરતીનો અનુભવ થાય છે
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– દરેક વ્યક્તિની અંદર આ લડાયક આવેગ હોય છે
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– કેટલીકવાર એક ક્ષણ હોય છે જ્યારે તમે શું થાય છે તેનાથી આશ્ચર્યચકિત થાઓ છો
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– આ અકાળે આક્રોશ આપણને એવા સ્થળોએ ખેંચે છે જ્યાં આપણે ક્યારેય નહોતા

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– જ્યારે તમે એકલા હોવ ત્યારે, અફસોસ તમને તમારી સાથે ઘેરી લે છે
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– પરંતુ જો જે ગયો છે તે પહેલેથી જ ગયો છે, તો ઉપાયો ભયાવહ છે
Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– કહો રહો, આવો રહો, કહો મને રહો, મને રહેવા દો
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– મારી સાથે રહો, આવો, જાઓ નહીં, કહો મારી સાથે રહો, મને રહેવા દો

En derin aşklarda bile yaşanır bu gelgitler
– સૌથી ઊંડા પ્રેમમાં પણ, આ ભરતીનો અનુભવ થાય છે
Her insanın içindedir bu hırçın dürtüler
– દરેક વ્યક્તિની અંદર આ લડાયક આવેગ હોય છે
Bazen bir an olur ki, şaşırırsın olanlara
– કેટલીકવાર એક ક્ષણ હોય છે જ્યારે તમે શું થાય છે તેનાથી આશ્ચર્યચકિત થાઓ છો
Hiç olmadık yere sürükler bu zamansız öfkeler
– આ અકાળે આક્રોશ આપણને એવા સ્થળોએ ખેંચે છે જ્યાં આપણે ક્યારેય નહોતા

Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– જ્યારે તમે એકલા હોવ ત્યારે, અફસોસ તમને તમારી સાથે ઘેરી લે છે
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– પરંતુ જો જે ગયો છે તે પહેલેથી જ ગયો છે, તો ઉપાયો ભયાવહ છે
Yalnız kalınca kendinle pişmanlık sarıverir
– જ્યારે તમે એકલા હોવ ત્યારે, અફસોસ તમને તમારી સાથે ઘેરી લે છે
Ama giden çoktan gitmişse, çareler çaresizdir
– પરંતુ જો જે ગયો છે તે પહેલેથી જ ગયો છે, તો ઉપાયો ભયાવહ છે

Kal de, hadi kal de, bana kal de, kalayım
– કહો રહો, આવો રહો, કહો મને રહો, મને રહેવા દો
Bana kal de, hadi gitme de, bana kal de, kalayım
– મારી સાથે રહો, આવો, જાઓ નહીં, કહો મારી સાથે રહો, મને રહેવા દો

Kal de, hadi kal de
– કહો રહો, આવો કહો રહો


Özcan Deniz

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: