Papa V – Bugie ઇટાલિયન ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– માફ કરશો (આહ-આહ), જો હું ચીસો કરું તો મારા ગળામાં ગઠ્ઠો છે
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– અમે અમારા [?] (કોણ મિત્ર શોધે છે)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– મારી પાસે તમારામાંથી કંઈ બાકી નથી (ખજાનો શોધો, ના?)
Lascia, Fritu, my sh’
– ચાલો, ફ્રિટુ, એમ શ

Chi trova un amico trova un tesoro
– જે મિત્ર શોધે છે તે ખજાનો શોધે છે
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– પોતાને શોધો, નફરત દૂર કરો (આહ-આહ)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– બળી ગયેલી શેરીઓ, તે હંમેશા તમારી જગ્યા છે
Vivere sempre col fiato sul collo
– હંમેશા તમારી ગરદન પર શ્વાસ સાથે જીવો
Posso chiamarti domani
– હું તમને કાલે કૉલ કરી શકો છો
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– ઓઇસ્ટર્સ અને વાઇન, પ્રથમ નવા નિશાળીયા (એહ, હા)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– તમે જાણો છો કે આપણા હાથમાં બધું છે
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– ઘણી વખત ભૂલ કરો, ડાઇ વાઇઝર (ફરીથી, ફરીથી, ફરીથી)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– કુખ્યાત વિના આપણે જાણતા ન હોત કે કોણ બાકી છે અમે
Fumo, mi giro nel letto
– હું ધૂમ્રપાન કરું છું, હું પથારીમાં ફેરવું છું
Questa notte sudo freddo
– આ રાત્રે હું ઠંડા પરસેવો
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– મેં એશટ્રેની અંદર મારી આંગળી ઓગાળી
Questo bicchiere saprà di cenere
– આ ગ્લાસ રાખ જેવો સ્વાદ લેશે
Queste bugie di sentenze
– ચુકાદાઓના આ ખોટા
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– હું ઈચ્છું છું કે દરેકને એવી વ્યક્તિ હોય જે સૌથી અસ્વસ્થતા અને સાચી વાતો કહે (માફિયા સ્લિમ)

Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– માફ કરશો, જો હું ચીસો કરું તો મારા ગળામાં ગઠ્ઠો છે
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– અમે આપણું લાવીએ છીએ મારી પાસે તમારામાંથી કંઈ બાકી નથી
Siamo cambiati senza cambiare mai
– અમે ક્યારેય બદલાયા વિના બદલાયા છે
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– સમય તેના જૂઠાણાં હળવા કરે છે
E ora chi chiamo? Ah
– અને હવે હું કોને બોલાવીશ? અહ
Se resta solo il fumo di te
– જો તમારો ધુમાડો જ રહે

Chi trova un amico trova un tesoro
– જે મિત્ર શોધે છે તે ખજાનો શોધે છે
Niente è per sempre, però io ci provo
– કંઈ કાયમ નથી, પણ હું પ્રયત્ન કરું છું
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– મને રસ્તો દેખાતો નથી, હું બહાર નીકળો ચૂકી ગયો છું
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– તે હજી મારી પાસે આવી નથી, તે હમણાં જ ઉપર ગઈ છે
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– જો મારે હાથ જોઈએ, તો હું મારો હાથ કાપી નાખીશ
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– હું મારા ચહેરા પર સ્મિત સાથે નુકસાન
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– અને મેં સમજવાનું શીખ્યા, તમે વધો અને બદલો
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– હજી સુધી એક માણસ જન્મ્યો નથી જે ખોટો નથી
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– જો હું ભવિષ્ય વિશે વિચારું છું, તો હું મહાન વસ્તુઓ જોઉં છું
Le persone buone sono le più sole
– સારા લોકો સૌથી એકલા છે
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– બધું કરવાનું છે, બીજું કંઈ કહેવાનું નથી
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– હું છટકી જવા માંગુ છું, હું ફક્ત જૂઠું સાંભળું છું
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– હું બહાર નીકળો જોઉં છું, પણ હું બહાર નીકળી શકતો નથી
Basta una parola per chiedere scusa
– માફી માંગવા માટે એક શબ્દ પૂરતો છે
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– જરૂર હોય તો ફોન કરો
Spero che Dio ce la mandi buona
– હું આશા રાખું છું કે ભગવાન અમને સારા મોકલે છે

Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– માફ કરશો, જો હું ચીસો કરું તો મારા ગળામાં ગઠ્ઠો છે
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– અમે આપણું લાવીએ છીએ મારી પાસે તમારામાંથી કંઈ બાકી નથી
Siamo cambiati senza cambiare mai
– અમે ક્યારેય બદલાયા વિના બદલાયા છે
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– સમય તેના જૂઠાણાં હળવા કરે છે
E ora chi chiamo? Ah
– અને હવે હું કોને બોલાવીશ? અહ
Se resta solo il fumo di te
– જો તમારો ધુમાડો જ રહે


Papa V

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: