Roxy Dekker – Jouw Idee ડચ ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

(Ah, mm)
– (આહ, એમએમ)

Ik heb niks te bespreken
– મારી પાસે ચર્ચા કરવા માટે કંઈ નથી
Ik zat me te vervelen
– હું કંટાળી ગયો હતો
Ik heb zelfs al weken niet aan je gedacht
– મેં તમારા વિશે અઠવાડિયામાં પણ વિચાર્યું નથી
Ook niet aan ons tweeën en hoe het toen was
– અમે બંને પણ નહીં અને તે પછી તે કેવી રીતે હતું

Maar ik wou effe bellen en je vertellen
– પણ હું એફેને ફોન કરીને તમને કહેવા માંગતો હતો
Dat ik al oké ben en over je heen ben
– કે હું પહેલેથી જ ઠીક છું અને હું તમારી ઉપર છું
Maar als je het zwaar hebt
– પરંતુ જ્યારે તમને મુશ્કેલ સમય હોય
Die klik niet met haar hebt
– કોણ તેની સાથે ક્લિક કર્યું નથી
Weet dan dat ik daar ben
– પછી જાણો કે હું ત્યાં છું

Dit is geen “Ik wil je terug”, maar een “Gaat alles goed?”
– આ એક નથી ” હું તમને પાછા માંગો છો”, પરંતુ એક ” તમે ઠીક છો?”
We kunnen toch wel een koffietje doen?
– અમે કોફી કરી શકો છો, ઓહ?
Gewoon om te praten, ‘t is niet wat je denkt
– ફક્ત વાત કરવા માટે, તે તમે જે વિચારો છો તે નથી
Maar als jij liever wijn drinkt, dan vind ik het best
– પરંતુ જો તમે વાઇન પીવાનું પસંદ કરો છો, તો મને તે શ્રેષ્ઠ ગમે છે
Dus noem maar een tijdstip, maar niet al te vroeg
– તેથી ફક્ત એક સમય નામ આપો, પરંતુ ખૂબ વહેલા નહીં
Het liefste bij mij thuis, dan hoor ik je goed
– પ્રાધાન્ય મારા ઘરે, પછી હું તમને સારી રીતે સાંભળું છું
En als jij dan blijft slapen, vind ik het oké
– અને પછી જો તમે સૂઈ જાઓ, તો મને લાગે છે કે તે ઠીક છે
Maar dan is het niet mijn, niet mijn, niet mijn, maar jouw idee
– પરંતુ પછી તે મારું નથી, મારું નથી, મારું નથી, પણ તમારો વિચાર છે

(Ah, oh, mm)
– (આહ, ઓહ, એમએમ)

Komt het nu gelegen
– તે હવે સ્થિત છે
Of ben ik al een vreemde?
– અથવા હું પહેલેથી જ અજાણી વ્યક્તિ છું?
Ik zag net de foto’s in jouw oude huis
– મેં હમણાં જ તમારા જૂના ઘરમાં ચિત્રો જોયા
We zagen er stiekem best gelukkig uit
– અમે ગુપ્ત રીતે ખૂબ ખુશ દેખાતા હતા

Dus ik wou effe bellen en je vertellen
– તેથી હું એફેને બોલાવવા માંગતો હતો અને તમને કહેવા માંગતો હતો
Dat ik al oké ben en over je heen ben
– કે હું પહેલેથી જ ઠીક છું અને હું તમારી ઉપર છું
Maar als je het zwaar hebt
– પરંતુ જ્યારે તમને મુશ્કેલ સમય હોય
Die klik niet met haar hebt
– કોણ તેની સાથે ક્લિક કર્યું નથી
Weet dan dat ik daar ben
– પછી જાણો કે હું ત્યાં છું

Dit is geen “Ik wil je terug”, maar een “Gaat alles goed?” (Gaat alles goed?)
– આ એક નથી ” હું તમને પાછા માંગો છો”, પરંતુ એક ” તમે ઠીક છો?”શું બધું બરાબર છે?)
We kunnen toch wel een koffietje doen? (Koffietje doen?)
– અમે કોફી કરી શકો છો, ઓહ? (કોફી છે?)
Gewoon om te praten, ‘t is niet wat je denkt
– ફક્ત વાત કરવા માટે, તે તમે જે વિચારો છો તે નથી
Maar als jij liever wijn drinkt, dan vind ik het best
– પરંતુ જો તમે વાઇન પીવાનું પસંદ કરો છો, તો મને તે શ્રેષ્ઠ ગમે છે
Dus noem maar een tijdstip, maar niet al te vroeg
– તેથી ફક્ત એક સમય નામ આપો, પરંતુ ખૂબ વહેલા નહીં
Het liefste bij mij thuis, dan hoor ik je goed
– પ્રાધાન્ય મારા ઘરે, પછી હું તમને સારી રીતે સાંભળું છું
En als jij dan blijft slapen, vind ik het oké
– અને પછી જો તમે સૂઈ જાઓ, તો મને લાગે છે કે તે ઠીક છે
Maar dan is het niet mijn, niet mijn, niet mijn, maar jouw idee
– પરંતુ પછી તે મારું નથી, મારું નથી, મારું નથી, પણ તમારો વિચાર છે


Roxy Dekker

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: