Sherine – Kalam Eneih અરેબી ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– ગ્રેમીઝમાં તેની આંખોના શબ્દો ગીતો કરતાં વધુ મીઠી છે
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– બે શબ્દોથી, બીજી મર્યાદા સાથે શાંતિથી
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– મારું હૃદય શા માટે ઝુકાવે છે, હું અને તે ઝુકાવે છે
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– મારી આંખો બચાવો અને મારું આખું જીવન થોડું નથી

كلام عينيه في الغرام أحلى من الأغاني
– ગ્રેમીઝમાં તેની આંખોના શબ્દો ગીતો કરતાં વધુ મીઠી છે
من كلمتين، من سلام ببقى حد تاني
– બે શબ્દોથી, બીજી મર્યાદા સાથે શાંતિથી
لما يميل قلبي أنا وياه يميل
– મારું હૃદય શા માટે ઝુકાવે છે, હું અને તે ઝુકાવે છે
تفديه عيوني وعمري كله مش قليل
– મારી આંખો બચાવો અને મારું આખું જીવન થોડું નથી

ليلي، يا ليل يا ليلي
– લીલી, ઓહ, લીલી, ઓહ, લીલી
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ઓહ, રાત, રાત, લાંબા રાતના પ્રેમથી
حبيب سنيني بينه وبيني
– એક સની પ્રેમી તેની અને મારી વચ્ચે
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ઓહ, મારા હૃદય, એક પગલું કોઈ કલ્પના અર્થ એ થાય

ليلي، يا ليل يا ليلي
– લીલી, ઓહ, લીલી, ઓહ, લીલી
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ઓહ, રાત, રાત, લાંબા રાતના પ્રેમથી
حبيب سنيني بينه وبيني
– એક સની પ્રેમી તેની અને મારી વચ્ચે
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ઓહ, મારા હૃદય, એક પગલું કોઈ કલ્પના અર્થ એ થાય

يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– હે મારા આત્મા, મારો આત્મા તેની સાથે છે અને તેની સુંદરતામાં મારું નુકસાન છે
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– જીવનના જાદુમાં લોભ સામાન્ય નથી
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– ચંદ્ર તેની આંખોમાંથી બહાર છે અને ભગવાન ગાર છે
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– હસવું, સૂર્ય દિવસ દરમિયાન ચમકતો હોય છે

يا روحي روحي معاه وفي جماله ضيعي
– હે મારા આત્મા, મારો આત્મા તેની સાથે છે અને તેની સુંદરતામાં મારું નુકસાન છે
طمع في سحر الحياة حسنه مش طبيعي
– જીવનના જાદુમાં લોભ સામાન્ય નથી
دا اللي القمر من عينيه والله غار
– ચંદ્ર તેની આંખોમાંથી બહાર છે અને ભગવાન ગાર છે
دي الابتسامة شمس طالعة بالنهار
– હસવું, સૂર્ય દિવસ દરમિયાન ચમકતો હોય છે

ليلي، يا ليل يا ليلي
– લીલી, ઓહ, લીલી, ઓહ, લીલી
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ઓહ, રાત, રાત, લાંબા રાતના પ્રેમથી
حبيب سنيني بينه وبيني
– એક સની પ્રેમી તેની અને મારી વચ્ચે
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ઓહ, મારા હૃદય, એક પગલું કોઈ કલ્પના અર્થ એ થાય

ليلي، يا ليل يا ليلي
– લીલી, ઓહ, લીલી, ઓહ, લીલી
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ઓહ, રાત, રાત, લાંબા રાતના પ્રેમથી
حبيب سنيني بينه وبيني
– એક સની પ્રેમી તેની અને મારી વચ્ચે
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ઓહ, મારા હૃદય, એક પગલું કોઈ કલ્પના અર્થ એ થાય

ليلي، يا ليل يا ليلي
– લીલી, ઓહ, લીલી, ઓહ, લીલી
حبيب سنيني بينه وبيني
– એક સની પ્રેમી તેની અને મારી વચ્ચે
آه يا ليلي
– ઓહ, લીલી

ليلي، يا ليل يا ليلي
– લીલી, ઓહ, લીલી, ઓહ, લીલી
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ઓહ, રાત, રાત, લાંબા રાતના પ્રેમથી
حبيب سنيني بينه وبيني
– એક સની પ્રેમી તેની અને મારી વચ્ચે
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ઓહ, મારા હૃદય, એક પગલું કોઈ કલ્પના અર્થ એ થાય

ليلي (ليلي) يا ليل يا ليلي
– લીલી (લીલી) ઓહ, રાત ઓહ, રાત
يا ليل يا ليلي من غرامه ليلي طال
– ઓહ, રાત, રાત, લાંબા રાતના પ્રેમથી
حبيب سنيني بينه وبيني
– એક સની પ્રેમી તેની અને મારી વચ્ચે
يا قلبي خطوة واحدة يعني مش خيال
– ઓહ, મારા હૃદય, એક પગલું કોઈ કલ્પના અર્થ એ થાય


Sherine

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: