Teya Dora – Džanum બોસ્નિયન ગીતો & ગુજરાતી ભાષાંતરો

વિડિઓ ક્લિપ

ગીતો

Niko neće džanum
– કોઈ જાન બનવા માંગતું નથી
Ni za živu glavu
– જીવન માટે નહીં
Da mi leči ranu
– મારા ઘાને સાજા કરવા માટે
Niko neće džanum
– કોઈ જાન બનવા માંગતું નથી

Dok tone veče, vraćam isti san
– જેમ જેમ સાંજ ડૂબી જાય છે, હું તે જ સ્વપ્ન પાછું લાવું છું
Preda mnom svetac drži crni lan
– મારી સામે સંત કાળા શણ ધરાવે છે
U more, sure boje, zove me taj glas
– સમુદ્રમાં, અલબત્ત, તે અવાજ મને બોલાવે છે
Nemam ja sreće, nemam spas (Nemam spas)
– મારી પાસે કોઈ નસીબ નથી (મારી પાસે કોઈ નસીબ નથી)

Niko neće džanum, niko neće moju bol
– કોઈ મને નુકસાન નહીં કરે, કોઈ મને નુકસાન નહીં કરે
Da ga suze ganu, da mu predam se
– તેને રડવા માટે, તેને છોડી દેવા માટે
Niko neće džanum, niko neće moju bol
– કોઈ મને નુકસાન નહીં કરે, કોઈ મને નુકસાન નહીં કરે
Na mom jastuku, bez mira, sanjam zle
– મારા ઓશીકું પર, શાંતિ વિના, હું દુષ્ટતાનું સ્વપ્ન જોઉં છું

Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– વિશ્વના અંત સુધી નહીં
Sudbina je moja kleta
– ભાગ્ય મારું શાપ છે
Ova duša nema dom, ova duša nema ton
– આ આત્માને કોઈ ઘર નથી, આ આત્માને કોઈ સ્વર નથી
Crne zore svеće gore, moje morе
– બ્લેક ડોન મીણબત્તીઓ, મારા સમુદ્ર

Moje more, moje more
– મારો સમુદ્ર, મારો સમુદ્ર
Moje more, moje more
– મારો સમુદ્ર, મારો સમુદ્ર
Moje more, moje more
– મારો સમુદ્ર, મારો સમુદ્ર
Moje more, moje more
– મારો સમુદ્ર, મારો સમુદ્ર

Ni do zadnjeg leta, ni do kraja sveta
– વિશ્વના અંત સુધી નહીં
Sudbina je moja kleta
– ભાગ્ય મારું શાપ છે
Moje more, moje more
– મારો સમુદ્ર, મારો સમુદ્ર
Moje more
– મારો સમુદ્ર

Niko neće džanum
– કોઈ જાન બનવા માંગતું નથી
Ni za živu glavu
– જીવન માટે નહીં
Da mi leči ranu
– મારા ઘાને સાજા કરવા માટે
Niko neće džanum
– કોઈ જાન બનવા માંગતું નથી


Teya Dora

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: