וידאו קליפ
מילים
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– הפסיכולוגיה של מורי מיין
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– מהעבודה שלי, מהמצפון שלי, והחיים חופשיים והו היי
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– העולם לא מבין אותי, וגם אני לא מבין את משמעותו
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– המילה ‘ חי ‘ היא תגובה להתעללות מילולית בכוח, להאשמת בטלה
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– אבטלה מאקו ללא תעסוקה
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– מגילי לגילי, ואני הגורם למצב
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– דופק את הגב שלי וסיים את גילי ומה שנשאר היה משותק
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– אני בחור צעיר ואני שמח עם אלוהים
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– להראות את העולם והם הגיעו עם שמח-ללכת-מזל לאש
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– כל המוזרות של הימני
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– מה מסעדות ומפעלים עושים בבנגלדש
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– בנגלדש ניהלה את עצמה אחת ולתמיד
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– גם המובטלים וגם הבוגר היחיד סובלים
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– כל עוד אלוהים עוזר לגבר הנשוי, הוא הפך לשן צוחקת
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– באג נשמה יומי עם שכר משחרר אישה תימנית
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– יסרה מטראם מדרי שוג ‘ אה
النَّفْسِيَّة تعبانة مدري مَيْن اتلكاهة
– הפסיכולוגיה של מורי מיין
مِن شُغْلِي مِن ضيمي والعيشة حِرْت وياهة هاي
– מהעבודה שלי, מהמצפון שלי, והחיים חופשיים והו היי
الدَّنِيَّة مَا تفهمني وَلَا أَنِّي أَفْهَم معناهة
– העולם לא מבין אותי, וגם אני לא מבין את משמעותו
كَلِمَة عَيْشُه أُرِد الفظهة بِـ الگوة اتهجاهة عَطالَة
– המילה ‘ חי ‘ היא תגובה להתעללות מילולית בכוח, להאשמת בטלה
بطالة ماكو غَيْر الْعِمَالَة
– אבטלה מאקו ללא תעסוקה
مِن زغري لِحَدّ كُبْرِي وَإِنِّي عِلَّةٌ هاي الْحَالَة
– מגילי לגילי, ואני הגורם למצב
حَدَب ظَهْرِي وَخَلَص عُمْرِي وَمَا ظَلَّت غَيْر وشالة
– דופק את הגב שלי וסיים את הגיל שלי ומה נשאר משותק
إنِّي شَابٌّ وچني شايِب حَتَّه اللَّه مايرضاهة
– אני בחור צעיר ואני שמח עם אלוהים
شُوف الْعَالِم وين وصلو بِس إحْنَة حظنة لاطش
– להראות את העולם והם הגיעו עם שמח-ללכת-מזל לאש
كُلّ الْغُرْبَة يَمْنَة عاشو وَإِنِّي ابلدي
– כל המוזרות של הימני
وَمَا عَايِش الْمَطَاعِم والمصانع ترسوهن بنگلادش
– מה מסעדות ומפעלים עושים בבנגלדש
بنگلادش دُبُرِ نَفْسِهِ واحنة مادبرناهة كلهة
– בנגלדש ניהלה את עצמה אחת ולתמיד
تعاني كلهة أَتَانِي الْعَاطِل والمتخرج هُوَّة الاعزب
– גם המובטלים וגם הבוגר היחיד סובלים
مادبرهة اللَّه يُعَيِّن الْمُتَزَوِّج صَار اسنين أَضْحَك
– כל עוד אלוהים עוזר לגבר הנשוי, הוא הפך לשן צוחקת
عِلَّةٌ رُوحِي يَوْمَيْه بِأَجْر تَفَرَّج اجيهة يَمْنَة تَرُوح
– באג נשמה יומי עם שכר משחרר אישה תימנית
يَسْرَة ماترهم مدري شجاهة
– יסרה מטראם מדרי שוג ‘ אה
