וידאו קליפ
מילים
لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا
– לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (לא, לא, לא, לא, לא, לא)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (לא, לא, לא, לא, לא, לא)
انا لا جاية اقولك
– אני לא רוצה לספר לך
ارجع، اسمع
– תחזור, תקשיב
على شان انا صبري قليل
– אודות אני קצת סבלני
كل مرة تهرب
– בכל פעם שאתה בורח
قرب، على ايه
– מקרוב, על אה
انت مسهرني الليل
– אתה שומר אותי ער בלילה
خدت مني روحي
– קח את נשמתי ממני
عمري، عقلي
– הגיל שלי, המוח שלי
وسايبني بقلب عليل
– והוא יבנה אותי בלב מוזר
يا اللي حبك انت
– אה, אהובי, אתה
مغلبني، معذبني
– לכבוש אותי, לענות אותי
موريني الويل
– מוריני וו
(انا لا جاية اقولك)
– (אני לא בא לספר לך)
(ارجع، اسمع)
– (חזור, תקשיב)
على شان انا صبري قليل
– אודות אני קצת סבלני
(كل مرة تهرب)
– (בכל פעם שאתה בורח)
(قرب، على ايه)
– (מקרוב, על אה)
انت مسهرني الليل
– אתה שומר אותי ער בלילה
(خدت مني روحي)
– (קח את נשמתי ממני)
(عمري، عقلي)
– (הגיל שלי, המוח שלי)
وسايبني بقلب عليل
– והוא יבנה אותי בלב מוזר
(يا اللي حبك انت)
– (אה, מי אוהב אותך)
(مغلبني، معذبني)
– (לכבוש אותי, לענות אותי)
(موريني الويل)
– (מורני וויל)
على قد ما باسهر ليلك
– על איזה לילה לילך מאי
على قد ما بتسيبني في نار
– אני יכול גם לזרוק אותי באש
ترميني بقسوة عيونك
– אתה באכזריות לזרוק לי את העיניים
وتسيبني في وسط التيار
– וזה נשפך לי באמצע הנחל
يرجع قلبي يغنيلك
– חזור ליבי שר לך
ويجيلك على شان يحتار
– והוא מעלה אותך על שאן מבולבל
وانت ولا انت هنا
– ולא אתה ולא אתה כאן
دا انا كنت بادوب في غرامك
– כן, הייתי מאוהב בך
وكلامك وسلامك يا
– ואת המילים שלך ואת השלום שלך, הו
يا حبيب عمري اللي رماني
– אהובי, זה שזרק אותי
ولا داواني ولا ناداني ولا
– לא דוואני, ולא נדאני, ולא
انا مش هتألم تاني
– אני כבר לא סובל מכאבים
استناني انا تاعباني الآه
– מבוסס על אני עכשיו
ضيعت عمري انا
– איבדתי את חיי, אני
(انا لا جاية اقولك)
– (אני לא בא לספר לך)
(ارجع، اسمع)
– (חזור, תקשיב)
على شان انا صبري قليل
– אודות אני קצת סבלני
(كل مرة تهرب)
– (בכל פעם שאתה בורח)
(قرب، على ايه)
– (מקרוב, על אה)
انت مسهرني الليل
– אתה שומר אותי ער בלילה
(خدت مني روحي)
– (קח את נשמתי ממני)
(عمري، عقلي)
– (הגיל שלי, המוח שלי)
وسايبني بقلب عليل
– והוא יבנה אותי בלב מוזר
(يا اللي حبك انت)
– (אה, מי אוהב אותך)
(مغلبني، معذبني)
– (לכבוש אותי, לענות אותי)
(موريني الويل)
– (מורני וויל)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (לא, לא, לא, לא, לא, לא)
انا في بعادك يا حبيبي انا
– אני אחריך, מותק, אני
خلصت دموع العين
– דמעות עיניים יצאו
انا مش عارفه انت ناسيني
– אני לא יודע, אתה שוכח אותי
وجارحني وسايبني لمين
– והוא פצע אותי ואת סייבני לה מאן
بتحن عليا ثواني
– קח כמה שניות
وتنساني يا حبيبي سنين
– ושכח אותי, מותק, במשך שנים
ومافيش ما بينا لقا
– ומה בינינו
هو انا آخرة ما اتحمل في هواك
– זה הדבר האחרון שהשלמתי איתו בתחביב שלך
تنساني وتخدعني
– תשכח אותי ותשטה בי
ولا مره حبيبي صعبت عليك
– ולא פעם אחת, יקירי, הקשיתי עליך
وانت بتقسى وبتبعني
– ואתה אכזרי ועקוב אחריי
كم مره احتجت انا ليك
– כמה פעמים הייתי צריך אותך
اناديك، وألاقيك رافض تسمعني
– אני קורא לך, ואני פוגש אותך, מסרב לשמוע אותי
ارحم دموعي انا
– רחם על הדמעות שלי, אני
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (לא, לא, לא, לא, לא, לא)
(انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية، انا لا جاية)
– (אני לא בא, אני לא בא, אני לא בא, אני לא בא)
(انا لا جاية اقولك)
– (אני לא בא לספר לך)
(ارجع، اسمع)
– (חזור, תקשיב)
على شان انا صبري قليل
– אודות אני קצת סבלני
(كل مرة تهرب)
– (בכל פעם שאתה בורח)
(قرب، على ايه)
– (מקרוב, על אה)
انت مسهرني الليل
– אתה שומר אותי ער בלילה
(خدت مني روحي)
– (קח את נשמתי ממני)
(عمري، عقلي)
– (הגיל שלי, המוח שלי)
وسايبني بقلب عليل
– והוא יבנה אותי בלב מוזר
(يا اللي حبك انت)
– (אה, מי אוהב אותך)
(مغلبني، معذبني)
– (לכבוש אותי, לענות אותי)
(موريني الويل)
– (מורני וויל)
(انا لا جاية اقولك)
– (אני לא בא לספר לך)
(ارجع، اسمع)
– (חזור, תקשיב)
على شان انا صبري قليل
– אודות אני קצת סבלני
(كل مرة تهرب)
– (בכל פעם שאתה בורח)
(قرب، على ايه)
– (מקרוב, על אה)
انت مسهرني الليل
– אתה שומר אותי ער בלילה
(خدت مني روحي)
– (קח את נשמתי ממני)
(عمري، عقلي)
– (הגיל שלי, המוח שלי)
وسايبني بقلب عليل
– והוא יבנה אותי בלב מוזר
(يا اللي حبك انت)
– (אה, מי אוהב אותך)
(مغلبني، معذبني)
– (לכבוש אותי, לענות אותי)
(موريني الويل) موريني الويل
– (מוריני אוי) מוריני אוי
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא)
(لا، لا، لا لا لا لا)
– (לא, לא, לא, לא, לא, לא)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا لا لا لا لا)
– (לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא)
(لا، لا، لا لا لا لا، لا لا لا لا لا)
– (לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא, לא)
