וידאו קליפ
מילים
何度でも 何度でも叫ぶ
– אני אצרח שוב ושוב.
この暗い夜の怪獣になっても
– גם אם אתה הופך למפלצת של הלילה האפל הזה
ここに残しておきたいんだよ
– אני רוצה להשאיר את זה כאן.
この秘密を
– הסוד הזה.
だんだん食べる
– אני אוכל יותר ויותר.
赤と青の星々 未来から過去を
– כוכבים אדומים וכחולים מהעתיד אל העבר
順々に食べる
– לאכול לפי הסדר
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– אני ללעוס אותו עשרות פעמים, ואם הוא נמס, אני אשתה אותו.
丘の上で星を見ると
– אם אתה מסתכל על הכוכבים על הגבעה
感じるこの寂しさも
– אני מרגיש את הבדידות הזאת
朝焼けで
– בבוקר
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– עד שהידיים שלי מוכתמות, שכחתי.
この世界は好都合に未完成
– העולם הזה לא גמור בנוחות
だから知りたいんだ
– לכן אני רוצה לדעת.
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– אבל גם אם אתה צועק רחוק כמו מפלצת
また消えてしまうんだ
– זה הולך להיעלם שוב.
