וידאו קליפ
מילים
Damn, you gotta go get somethin’ to eat, man
– לעזאזל, אתה חייב ללכת לאכול משהו, בנאדם
I’m hungrier than a motherfucker, man
– אני רעב יותר מבן זונה, בנאדם
Ayo, man
– איו, גבר
Damn, what’s takin’ homie so long, son?
– לעזאזל, מה לוקח להומי כל כך הרבה זמן, בן?
50, calm down, man, he coming
– 50, תירגע, גבר, הוא בא
Ah (Oh, what the fuck?)
– אה (אה, מה לעזאזל?)
Ah, son, pull off, pull off
– אה, בן, תוריד, תוריד
Many men wish death upon me
– גברים רבים מאחלים לי מוות
Blood in my eye, dog, and I can’t see
– דם בעין שלי, כלב, ואני לא יכול לראות
I’m tryin’ to be what I’m destined to be
– אני מנסה להיות מה שאני נועד להיות
And niggas tryin’ to take my life away (Come on)
– וכושים מנסים לקחת את חיי (יאללה)
I put a hole in a nigga for fuckin’ with me
– שמתי חור בכושי בשביל להזדיין איתי
My back on the wall, now you gon’ see
– הגב שלי על הקיר, עכשיו אתה הולך לראות
Better watch how you talk when you talk about me
– כדאי שתראה איך אתה מדבר כשאתה מדבר עליי
‘Cause I’ll come and take your life away
– כי אני אבוא לקחת את חייך
Many men
– גברים רבים
Many, many, many, many men
– הרבה, הרבה, הרבה, הרבה גברים
Wish death ‘pon me
– הלוואי מוות ‘ פון לי
Lord, I don’t cry no more
– אלוהים, אני לא בוכה יותר
Don’t look to the sky no more
– אל תסתכל לשמיים לא יותר
Have mercy on me
– רחם עלי
Now man, these pussy niggas puttin’ money on my head
– עכשיו אחי, הכושים האלה שמים כסף על הראש שלי
Go on and get your refund, motherfucker, I ain’t dead
– לך וקבל את ההחזר שלך, בן זונה, אני לא מת
I’m the diamond in the dirt that ain’t been found
– אני היהלום בעפר שלא נמצא
I’m the underground king and I ain’t been crowned
– אני מלך המחתרת ולא הוכתרתי
When I rhyme, somethin’ special happened every time
– כשאני מתחרז, משהו מיוחד קרה בכל פעם
I’m the greatest, somethin’ like Ali in his prime
– אני הגדול ביותר, משהו כמו עלי בשיאו
I walk the block with the bundles, I’ve been knocked on the humble
– אני הולך בלוק עם צרורות, אני כבר דפק על צנוע
Swing the ox when I rumble, show your ass what my gun do
– תניף את השור כשאני רעם, תראה את התחת שלך מה האקדח שלי עושה
Got a temper, nigga, go ‘head, lose your head
– יש לך מזג, כושי, לך ראש, תאבד את הראש
Turn your back on me, get clapped and lose your legs
– הפנה את גבך אליי, לקבל מחא כפיים ולאבד את הרגליים
I walk around, gun on my waist, chip on my shoulder
– אני מסתובב, אקדח על המותניים, שבב על הכתף
‘Til I bust a clip in your face, pussy, this beef ain’t over
– עד שאני קורע לך קליפ בפנים, פוסי, הבשר הזה לא נגמר
Many men
– גברים רבים
Many, many, many, many men
– הרבה, הרבה, הרבה, הרבה גברים
Wish death ‘pon me
– הלוואי מוות ‘ פון לי
Lord, I don’t cry no more
– אלוהים, אני לא בוכה יותר
Don’t look to the sky no more
– אל תסתכל לשמיים לא יותר
Have mercy on me
– רחם עלי
Have mercy on my soul
– רחם על נשמתי
Somewhere my heart turned cold
– איפשהו הלב שלי התקרר
Have mercy on many men
– רחם על גברים רבים
Many, many, many, many men
– הרבה, הרבה, הרבה, הרבה גברים
Wish death ‘pon me
– הלוואי מוות ‘ פון לי
Sunny days wouldn’t be special if it wasn’t for rain
– ימי שמש לא היו מיוחדים אלמלא גשם
Joy wouldn’t feel so good if it wasn’t for pain
– ג ‘ וי לא הייתה מרגישה כל כך טוב אלמלא הכאב
Death gotta be easy, ’cause life is hard
– המוות חייב להיות קל, כי החיים קשים
It’ll leave you physically, mentally, and emotionally scarred
– זה ישאיר אותך מצולק פיזית, נפשית ורגשית
This is for my niggas on the block twistin’ trees in cigars
– זה בשביל הכושים שלי בבלוק מסובב עצים בסיגרים
For the niggas on lock doin’ life behind bars
– בשביל הכושים במנעול שעושים חיים מאחורי סורג ובריח
I don’t say, “Only God can judge me,” ’cause I see things clear
– אני לא אומר, “רק אלוהים יכול לשפוט אותי,” כי אני רואה דברים ברורים
Crooked-ass crackers will give my Black ass a hundred years
– עקום-תחת קרקרים ייתן לי את התחת השחור מאה שנים
I’m like Paulie in GoodFellas, you can call me the Don
– אני כמו פולי בגודפלס, אתה יכול לקרוא לי הדון
Like Malcolm by any means with my gun in my palm
– כמו מלקולם בכל אמצעי עם האקדח שלי בכף היד שלי
Slim switched sides on me, let niggas ride on me
– סלים החליף צדדים עליי, תן לכושים לרכב עליי
I thought we was cool, why you want me to die, homie? (Homie)
– חשבתי שאנחנו מגניבים, למה אתה רוצה שאני אמות, הומי? (הומי)
Many men
– גברים רבים
Many, many, many, many men
– הרבה, הרבה, הרבה, הרבה גברים
Wish death ‘pon me
– הלוואי מוות ‘ פון לי
Lord, I don’t cry no more
– אלוהים, אני לא בוכה יותר
Don’t look to the sky no more
– אל תסתכל לשמיים לא יותר
Have mercy on me
– רחם עלי
Have mercy on my soul
– רחם על נשמתי
Somewhere my heart turned cold
– איפשהו הלב שלי התקרר
Have mercy on many men
– רחם על גברים רבים
Many, many, many, many men
– הרבה, הרבה, הרבה, הרבה גברים
Wish death ‘pon me
– הלוואי מוות ‘ פון לי
Every night I talk to God, but he don’t say nothin’ back
– כל לילה אני מדבר עם אלוהים, אבל הוא לא אומר כלום בחזרה
I know he protectin’ me, but I still stay with my gat
– אני יודע שהוא מגן עלי, אבל אני עדיין נשאר עם הגת שלי
In my nightmares, niggas keep pullin’ TECs on me
– בסיוטים שלי, כושים ממשיכים למשוך אותי
Psychic says some bitch done put a hex on me
– מדיום אומר איזו כלבה עשתה לי כישוף
The feds didn’t know much when Pac got shot
– הבולשת לא ידעה הרבה מתי פק נורה
I got a kite from the pens that told me Tut got knocked
– קיבלתי עפיפון מהעטים שאמרו לי שטוט דפק
I ain’t gon’ spell it out for you motherfuckers all the time
– אני לא הולך לאיית את זה בשבילך בני זונות כל הזמן
Are you illiterate, nigga? You can’t read between the lines?
– אתה אנאלפבית, כושי? אתה לא יכול לקרוא בין השורות?
In the Bible, it says what goes around, comes around
– במקרא, זה אומר מה הולך מסביב, מגיע מסביב
Hommo shot me, three weeks later he got shot down
– הומו ירה בי, שלושה שבועות לאחר מכן הוא הופל
Now it’s clear that I’m here for a real reason
– עכשיו ברור שאני כאן מסיבה אמיתית
‘Cause he got hit like I got hit, but he ain’t fuckin’ breathin’
– כי הוא נפגע כמו שנפגעתי, אבל הוא לא נושם
Many men
– גברים רבים
Many, many, many, many men
– הרבה, הרבה, הרבה, הרבה גברים
Wish death ‘pon me
– הלוואי מוות ‘ פון לי
Lord, I don’t cry no more
– אלוהים, אני לא בוכה יותר
Don’t look to the sky no more
– אל תסתכל לשמיים לא יותר
Have mercy on me
– רחם עלי
Have mercy on my soul
– רחם על נשמתי
Somewhere my heart turned cold
– איפשהו הלב שלי התקרר
Have mercy on many men
– רחם על גברים רבים
Many, many, many, many men
– הרבה, הרבה, הרבה, הרבה גברים
Wish death ‘pon me
– הלוואי מוות ‘ פון לי
