וידאו קליפ
מילים
(Half past 12) and I’m watching the late show
– (12 וחצי) ואני צופה בתוכנית המאוחרת
In my flat all alone
– בדירה שלי לבד
How I hate to spend the evening on my own
– איך אני שונא לבלות את הערב לבד
(Autumn winds) blowing outside the window
– (רוחות סתיו) נושבת מחוץ לחלון
As I look around the room
– כשאני מסתכל מסביב לחדר
And it makes me so depressed to see the gloom
– וזה גורם לי כל כך מדוכא לראות את הקדרות
There’s not a soul out there
– אין נשמה שם בחוץ
No one to hear my prayer
– אף אחד לא ישמע את התפילה שלי
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– תן לי, תן לי, תן לי גבר אחרי חצות
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– מישהו לא יעזור לי לגרש את הצללים?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– תן לי, תן לי, תן לי גבר אחרי חצות
Take me through the darkness to the break of the day
– קח אותי דרך החושך להפסקה של היום
(Movie stars) find the end of the rainbow
– (כוכבי קולנוע) מצא את סוף הקשת
With a fortune to win
– עם הון כדי לנצח
It’s so different from the world I’m living in
– זה כל כך שונה מהעולם שאני חי בו
(Tired of TV) I open the window
– (נמאס טלוויזיה) אני פותח את החלון
And I gaze into the night
– ואני מביט אל תוך הלילה
But there’s nothing there to see, no one in sight
– אבל אין שם מה לראות, אף אחד לא נראה באופק
There’s not a soul out there
– אין נשמה שם בחוץ
No one to hear my prayer
– אף אחד לא ישמע את התפילה שלי
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– תן לי, תן לי, תן לי גבר אחרי חצות
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– מישהו לא יעזור לי לגרש את הצללים?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– תן לי, תן לי, תן לי גבר אחרי חצות
Take me through the darkness to the break of the day
– קח אותי דרך החושך להפסקה של היום
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– תן לי, תן לי, תן לי גבר אחרי חצות
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– תן לי, תן לי, תן לי גבר אחרי חצות
There’s not a soul out there
– אין נשמה שם בחוץ
No one to hear my prayer
– אף אחד לא ישמע את התפילה שלי
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– תן לי, תן לי, תן לי גבר אחרי חצות
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– מישהו לא יעזור לי לגרש את הצללים?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– תן לי, תן לי, תן לי גבר אחרי חצות
Take me through the darkness to the break of the day
– קח אותי דרך החושך להפסקה של היום
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– תן לי, תן לי, תן לי גבר אחרי חצות
Won’t somebody help me chase the shadows away?
– מישהו לא יעזור לי לגרש את הצללים?
Gimme, gimme, gimme a man after midnight
– תן לי, תן לי, תן לי גבר אחרי חצות
Take me through the darkness to the break of the day
– קח אותי דרך החושך להפסקה של היום
